I'd love you, love you, angel If my feet weren't on the ground I'd put my halo on and sing But they took my wings And the devil just cuts me down I'd love you, love you, angel If my feet weren't on the ground I'd put my halo on and sing But they took my wings And the devil just cuts me down Just cuts me down Just cuts me down The devil just cuts me down
あなたを愛したい、愛したい、天使のように もしも私が地上に縛られていなかったら 私は自分のハローをつけ、歌い出すでしょう でも彼らは私の翼を奪ったんだ そして悪魔は私を切り刻む あなたを愛したい、愛したい、天使のように もしも私が地上に縛られていなかったら 私は自分のハローをつけ、歌い出すでしょう でも彼らは私の翼を奪ったんだ そして悪魔は私を切り刻む ただ私を切り刻む ただ私を切り刻む 悪魔はただ私を切り刻む
I guess you clipped your wings on words that gravity sings But you owe me no favors if you tell me no lies I guess I cut my teeth on girls with colder hearts But you don't need no saviour
あなたは重力に縛られた言葉で自分の翼を切り落としたみたい でも、もしあなたが私に嘘を言わなければ、私にお願いすることはないでしょう 私は、もっと冷酷な心の女の子たちから歯を学びました でもあなたは救い主なんて必要ない
We walk, we walk with your heels in hand We talk, we talk 'bout your new band By the time we got south of the river You started to land
私たちは歩く、私たちはあなたのヒールを手に持って歩く 私たちは話す、私たちはあなたの新しいバンドについて話す 私たちが川を渡る頃には あなたは着陸し始めた
I'd love you, love you, angel If my feet weren't on the ground I'd put my halo on and sing But they took my wings And the devil just cuts me down I'd love you, love you, angel If my feet weren't on the ground I'd put my halo on and sing But they took my wings And the devil just cuts me down Just cuts me down
あなたを愛したい、愛したい、天使のように もしも私が地上に縛られていなかったら 私は自分のハローをつけ、歌い出すでしょう でも彼らは私の翼を奪ったんだ そして悪魔は私を切り刻む あなたを愛したい、愛したい、天使のように もしも私が地上に縛られていなかったら 私は自分のハローをつけ、歌い出すでしょう でも彼らは私の翼を奪ったんだ そして悪魔は私を切り刻む ただ私を切り刻む
I guess I'll wash your feet with lies I never said While you're walking on water there's a cloud on my head In the pouring rain with an 808 in my chest I confess I should've never let you down here
私はあなたが水の上を歩いている間、私が決して言わなかった嘘であなたの足を洗うでしょう 私の頭には雲がかかっている 豪雨の中で、胸には808 私は告白します、私はあなたをここに連れてくるべきではありませんでした
We walk, we walk with your heels in hand We talk, we talk 'bout your new band By the time we got south of the river You started to land
私たちは歩く、私たちはあなたのヒールを手に持って歩く 私たちは話す、私たちはあなたの新しいバンドについて話す 私たちが川を渡る頃には あなたは着陸し始めた
I'd love you, love you, angel If my feet weren't on the ground I'd put my halo on and sing But they took my wings And the devil just cuts me down I'd love you, love you, angel If my feet weren't on the ground I'd put my halo on and sing But they took my wings And the devil just cuts me down Just cuts me down
あなたを愛したい、愛したい、天使のように もしも私が地上に縛られていなかったら 私は自分のハローをつけ、歌い出すでしょう でも彼らは私の翼を奪ったんだ そして悪魔は私を切り刻む あなたを愛したい、愛したい、天使のように もしも私が地上に縛られていなかったら 私は自分のハローをつけ、歌い出すでしょう でも彼らは私の翼を奪ったんだ そして悪魔は私を切り刻む ただ私を切り刻む
I'd love you, love you angel Angel Angel Angel I'd love you, love you angel Angel Angel Devil just cuts me down, just cuts me down
あなたを愛したい、愛したい、天使 天使 天使 天使 あなたを愛したい、愛したい、天使 天使 天使 悪魔はただ私を切り刻む、ただ私を切り刻む
