And I don't think that I can stop it (Here it comes) I do my best to try to block it (Redrum) I've been sipping on like, vodka (Head's numb) I'm blacking out, you better watch it (It's bedlam)
そして、僕はそれを止められないと思う (来たぞ) 精一杯、それを阻止しようと努力する (レッドラム) まるで、ウォッカを飲み続けているみたい (頭が痺れる) 気を失いかけてる、気を付けて (カオスだ)
I thought I heard a voice in my head that said "Kill" I had no other choice that was left except fill My pencil full of poisonous lead, the devil He wants me to murder this beat, so I will He told me there are doubters who question my skill They wanna put my style to the test, am I still The best? They want the crown on my head, I said, "Chill If you want me to murder this beat, then I will"
僕は頭の中で、「殺せ」という声が聞こえたと思った 他に選択肢はなかった、残されたのは満たすことだけだった 鉛筆を毒性の強い鉛で満たす、悪魔 彼は僕にこのビートを殺すように言うんだ、だから僕はそうする 彼は、僕のスキルを疑う奴らがいると告げた 彼らは僕のスタイルを試したいんだ、まだ 最高か？彼らは僕に王冠を被せたい、僕は言った、「落ち着け もし僕がこのビートを殺すことを望むなら、そうするよ」
I'm a long way away from where you are in skill Foreign wheels, my bitch wearin' four-inch heels She on the orange pill And she about to start taking off layers like orange peels Sacha Baron Cohen, Ferrell, where am I going with this? Oh yeah, I bar at will And when you throw the iron in it, I'm all that still The truth for real, I'm real true, call that trill This is my house, this place is mine Posted on any corner on any coast I'm on You niggas need to leave that lean, Henny, and coke alone Terror to the business, married to the strippers, T-Pain Student of the game pre-Kane, you niggas Post Malone Elite beatboxer minus the raps Rollin' with at least three choppers, Ryan is that I literally keep three shottas I'm lyrically James Todd, Tariq Trotter minus the cap
俺は君が持つスキルとはかけ離れたところにいる 高級車、俺の女は4インチのヒールを履いてる 彼女はオレンジ色の薬を飲んでる そして、彼女はオレンジの皮みたいに服を脱ぎ始めようとしてる サシャ・バロン・コーエン、フェレル、どこに行こうとしてるんだ？ ああ、俺は自分の意志でバーを飲む そして、お前がそこに鉄を投げ込むとき、俺は何も変わらない 真実、俺は本物、それをトリルと呼ぶ ここは俺の家、この場所は俺のものだ どんな海岸のどんな角にもいる お前らニガーは、リーン、ヘネシー、コカインを置いておく必要がある ビジネスに対する恐怖、ストリッパーと結婚、T-Pain ケイン以前にゲームを学んでいた、お前らニガーはポスト・マローンだ ラッパーなしのエリートなビートボクサー 少なくとも3丁のチョッパーを持ってる、ライアンはそうなんだ 俺は文字通り3人のショットタを連れてる 俺は歌詞でジェームス・トッド、タリク・トロッター、キャップなしだ
I thought I heard a voice in my head that said "Kill" I had no other choice that was left except fill My pencil full of poisonous lead, the devil He wants me to murder this beat, so I will He told me there are doubters who question my skill They wanna put my style to the test, am I still The best? They want the crown on my head, I said, "Chill If you want me to murder this beat, then I will"
僕は頭の中で、「殺せ」という声が聞こえたと思った 他に選択肢はなかった、残されたのは満たすことだけだった 鉛筆を毒性の強い鉛で満たす、悪魔 彼は僕にこのビートを殺すように言うんだ、だから僕はそうする 彼は、僕のスキルを疑う奴らがいると告げた 彼らは僕のスタイルを試したいんだ、まだ 最高か？彼らは僕に王冠を被せたい、僕は言った、「落ち着け もし僕がこのビートを殺すことを望むなら、そうするよ」
Manslaughter goons under the moonlight John Wilkes, that's who I'm in the booth like Ayy, bruh, I go ham for dead presidents And everything I record is over your head like a boom mic Why would you irrelevant fucks want to rebel against us Knowing your Smith & Wesson has never been clutched? Knowing you never been rushed by the most ignorant niggas invented Them niggas that'll send you to the dentist to get a whole row of elephant tusks Your teeth gone like you been on some meth and some dust forever I see you, my niggas call me "The Enemy Watcher" The minute we spot ya, the semi'll pop, nigga, we got ya I'm livin' to conquer, remember the mantra, I'm grippin' the launcher Like Em and the Doctor with no guilty conscience I'm still shockin' like droppin' a boombox in bathwater More shockin' than a pissed off Blanka
月光の下で殺人犯 ジョン・ウィルクス、ブースにいるのは俺みたい あいつ、俺は死んだ大統領のために頑張ってる そして、俺が録音したものはすべて、ブームマイクみたいに頭の上だ なぜお前ら無関係な野郎どもは俺らに反抗したいんだ？ 自分のスミス＆ウェッソンを握ったことがないって分かってるのに？ 最も無知なニガーに追いかけられたことがないって分かってるのに？ あのニガーは、お前を歯科医に連れて行って、一列の象の牙を植え付けるんだ お前らの歯は、メタンフェタミンとほこりをずっと吸ってたみたいになくなってる 見てるだろ、俺の仲間は俺を「敵を見張る者」って呼ぶんだ 俺たちがお前を見つけた瞬間、セミオートがポンと鳴る、ニガー、捕まえたぞ 俺は征服するために生きてる、マントラを覚えろ、俺はこの発射装置を握ってるんだ エミネムとドクターみたいに、罪悪感なしに 俺はまだ衝撃を与えてる、浴槽にブームボックスを落とすみたいだ 激怒したブランカよりも衝撃的だ
I just finished fuckin' a fish called Wanda I'm finna wander off into yonder Beyond just mentally stronger, memory monster I remember the sponsorin' thought that conquered his triple entendre You the cross of a unicorn and The Unabomber Quit horsin' around in this building or you a goner Your Willy Wonka persona won't help you any longer I'm Optimus, I make prime examples of mini Tonkas Hogtie your squad and go bonkers Spin, grab Denaun's guitar and Honky Tonk ya All your bars subpar like good golfers I put a hole in one of you birdies with this Eagle and launch it (Pew)
俺はちょうどワンダって呼ばれる魚とセックスを終えた 俺はあっちの方へさまよっていくつもりだ 精神的に強いだけじゃなく、記憶の怪物だ あのスポンサーの考えを覚えてる、彼の二重の意味を征服した お前はユニコーンとユーナボマーの交配種だ この建物で馬乗りになるのをやめて、さもなければお前は死んだも同然だ お前のウィリー・ウォンカのペルソナはお前に何の役にも立たない 俺はオプティマスだ、ミニ・トンの素晴らしい例を作る お前の部隊を縛り上げて、狂ったように暴れる 回転する、デナンのギターを掴んで、ホンキートンクをやる お前のバーはすべて、上手なゴルファーみたいでレベルが低い 俺はイーグルでこのバーディーの1つに穴を開けて、打ち出すんだ (ピュー)
I thought I heard a voice in my head that said "Kill" I had no other choice that was left except fill My pencil full of poisonous lead, the devil He wants me to murder this beat, so I will He told me there are doubters who question my skill They wanna put my style to the test, am I still The best? They want the crown on my head, I said, "Chill If you want me to murder this beat, then I will"
僕は頭の中で、「殺せ」という声が聞こえたと思った 他に選択肢はなかった、残されたのは満たすことだけだった 鉛筆を毒性の強い鉛で満たす、悪魔 彼は僕にこのビートを殺すように言うんだ、だから僕はそうする 彼は、僕のスキルを疑う奴らがいると告げた 彼らは僕のスタイルを試したいんだ、まだ 最高か？彼らは僕に王冠を被せたい、僕は言った、「落ち着け もし僕がこのビートを殺すことを望むなら、そうするよ」
Now this will probably be the most illest shit that I've ever said God bless the dead and let Biggie possess the pencil lead They called me a sped and said that I had a messed up head 'Cause I said, "Motherfuck school," and instead went to special ed Sippin' Bacardi and lime I start to recollect on the time That I startled my mom and had her scared to death Word to Method Man She heard some Wu-Tang coming from towards the patio She was like, "What the heck was that?" She went to check on the noise and go inspect the deck Then I jumped out with a sword and yelled, "Protect your neck" Now bow to the Lord, hold up, no, better yet, kneel Better yet, get down on all fours and take a vow to always Rejoice in the sound of my voice, but you don't have a choice Just a third of my will will overpower yours Using about a fourth to create the amount of force It'll take to knock out a horse like a tranq full of Tylenol Enter my house of horrors with a thousand floors Got a crown of thorns, but it won't fit around the horns But I'ma keep it a buck like a dollar store I'm more than you bargained for and I am far more worse Than a forty-some bar Lord Jamar verse Nothing means more than respect, so when I curse You could say I swore to protect My image, I have zero time or regard for A never-was, been claiming rap when it's not yours If it was anyone's house, G Rap and Rakim would be havin' you mop floors Run-DMC would be havin' you cleanin' sinks Yeah, your group was off the chain, but you were the weakest link Rest of these youngins of mine Time to start throwing some shade, this time I'm shutting the blinds 'Cause when I'm looking at y'all, shit, it's no wonder it's why I need a visor, 'cause y'all are just sons in my eyes Born a cynic and more demented than an orphanage with a morgue up in it Next door to an abortion clinic Newborn infants tortured and tormented With their foreheads dented when they drop 'cause the floor's cemented Their corpses get ornamented The coroner with a storage bin rented To store them in and the torsos of forty women reported missin' Distorted, twisted, this isn't no storybook ending This is only the beginning So, Lord, forgive me, I'm hearing voices I can't ignore them anymore, they're winning
さて、これはおそらく僕がこれまで言った中で最もイカしたやつだ 神は死者を祝福し、ビッグgieに鉛筆の芯を所有させてくれ 彼らは僕を頭がおかしいって呼んで、頭がおかしいって言うんだ だって僕は「学校なんてクソくらえ」って言って、代わりに特別支援学校に行ったから バカルディとライムを飲みながら、あの時のことを思い出す あの時、僕は母親を驚かせて、彼女は死ぬほど怖がった メソッド・マンに誓って 彼女はパティオの方からウータンの音が聞こえた 彼女は「あれは何の音だ？」って 彼女は音を確認しに行って、デッキを調べに行った そして僕は剣を持って飛び出して、「首を守れ」って叫んだ さあ、神様に頭を下げろ、待て、いや、もっと良いのは、ひざまずけ もっと良いのは、四つん這いになって、常に 僕の声の音に喜ぶことを誓え、でも選択肢はないんだ 僕の意志のわずか3分の1が、お前を圧倒する 4分の1ほどを使って、必要なだけの力を生み出す それは、タイレノール入りの麻酔薬のように馬をノックアウトするのにかかる力だ 僕の恐怖の館に入ってみろ、千階もあるんだ 茨の冠を持っているけど、角の周りにぴったりとは合わない でも、1ドルショップみたいに正直に言わせてくれ 俺は予想外で、もっとひどいんだ 40バース以上のロード・ジャマー・バースよりも 敬意ほど重要なものはない、だから僕が悪態をつくとき お前は僕が誓って守ると言える 僕のイメージ、僕は無名の人間に対して、時間や配慮を一切割かない ラップを主張しているけど、実際はそうじゃないんだ もしそれが誰かの家だったら、G・ラップとラキムがお前をモップ掛けさせてるだろう ランDMCがお前をシンクを掃除させてるだろう ああ、お前のグループは最高だったけど、お前が一番弱かったんだ 俺の若い仲間たち そろそろ影を投げ始めよう、今回はブラインドを閉めるぞ だって、お前らを見ていると、なぜなのか理解できる バイザーが必要なんだ、だって、お前らは俺の目にはただの息子なんだ 生まれつきのシニカルで、孤児院と隣に納骨堂があるような場所よりも狂ってる 中絶クリニックの隣に 生まれたばかりの赤ちゃんが拷問され、苦しめられる 床がセメントでできているので、落とされると額がへこむんだ 彼らの死体は装飾される 検視官は、借りた倉庫で それらを保管しており、40人の女性が失踪したと報告されている 歪んだ、ねじれた、これは童話じゃないんだ これは始まりにすぎない だから神様、許してください、僕は声が聞こえるんだ もう無視できない、彼らは勝つんだ
I thought I heard a voice in my head that said "Kill" I had no other choice that was left except fill My pencil full of poisonous lead, the devil He wants me to murder this beat, so I will He told me there are doubters who question my skill They wanna put my style to the test, am I still The best? They want the crown on my head, I said, "Chill If you want me to murder this beat, then I will"
僕は頭の中で、「殺せ」という声が聞こえたと思った 他に選択肢はなかった、残されたのは満たすことだけだった 鉛筆を毒性の強い鉛で満たす、悪魔 彼は僕にこのビートを殺すように言うんだ、だから僕はそうする 彼は、僕のスキルを疑う奴らがいると告げた 彼らは僕のスタイルを試したいんだ、まだ 最高か？彼らは僕に王冠を被せたい、僕は言った、「落ち着け もし僕がこのビートを殺すことを望むなら、そうするよ」
And I don't think that I can stop it (Here it comes) I do my best to try to block it (Redrum) I've been sipping on like, vodka (Head's numb) I'm blacking out, you better watch it (It's bedlam)
そして、僕はそれを止められないと思う (来たぞ) 精一杯、それを阻止しようと努力する (レッドラム) まるで、ウォッカを飲み続けているみたい (頭が痺れる) 気を失いかけてる、気を付けて (カオスだ)
