3 Verses

この曲は、エミネムが自身のダークなユーモアと暴力的な比喩を駆使して、人生の苦難と葛藤を表現したものです。イントロから始まり、3つのバースでは、エミネムは自身の荒れた過去や精神的な不安定さを赤裸々に描写し、リスナーに衝撃を与えるような描写を繰り返します。彼の言葉は、攻撃的で挑発的でありながら、同時に痛烈な社会批判と自己嫌悪を内包しています。この歌詞を通じて、エミネムは自身のダークな内面を鮮やかに描き出し、リスナーに深い衝撃と共感を呼び起こします。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

It's like this and like that and like this It's like this and like that and like this

それはこうで、こうで、こうなんだ それはこうで、こうで、こうなんだ

I'm the illest rapper to hold a cordless, patrolling corners Looking for hookers to punch in the mouth with a roll of quarters I'm meaner in action than Roscoe beating James Todd, Sr And smackin' his back with vacuum cleaner attachments I grew up in the wild hood as a hazardous youth With a fucked up childhood that I used as an excuse And ain't shit changed but kept the same mind-state Since the third time that I failed 9th grade You probably think that I'm a negative person don't be so sure of it I don't promote violence I just encourage it I laugh at the sight of death as I fall down a cement flight of steps And land inside a bed of spider webs So throw caution to the wind, you and a friend Can jump off of a bridge and if you live, do it again Shit, why not? Blow your brain out, I'm blowing mine out Fuck it, you only live once you might as well die now

俺は、コードレスを持つ最も病気なラッパー、街角をパトロールして 口の中に小銭を詰め込んだ売春婦を探してる 俺はロスコがジェームズ・トッド・シニアを殴り 掃除機の付属品で彼の背中を叩くよりも凶暴だ 俺は危険な若者としてワイルドな地区で育った クソみたいな子供時代を言い訳にした そして、何も変わってなくて、同じ精神状態を維持してる 9年生に3度も落第して以来 たぶん、お前は俺がネガティブなやつだって思うだろう、そう思わないでくれ 俺は暴力は推奨しない、ただ奨励してるだけだ 俺は死を見るたびに笑い、コンクリートの階段から転げ落ちて クモの巣のベッドに着地する だから、用心なんて捨ててしまえ、お前と友達は 橋から飛び降りて、生きてたら、またやればいいんだ クソッタレ、なんでダメなんだ? 頭を吹き飛ばしてしまえ、俺も吹き飛ばす クソッタレ、人生は一度きり、だったら今死んだほうがマシだ

It's only fair to warn, I was born with a set of horns And metaphors attached to my damn umbilical cord Warlord of rap that'll bash you with a 2 by 4 board And smash into your Honda Accord with a 4 door Ford But I'm more towards droppin' an acappella that'll chop a fella To Mozzarella, worse than a helicopter propeller Got you locked in the cellar with your skeleton showing Developing anorexia while I'm standing next to ya Eating a full course meal watching you starve to death With an IV in your veins feeding you liquid darvocet Pumping you full of drugs, pull the plugs On the gunshot victims full of bullet slugs Who were picked up in an ambulance and driven To receiving with the asses ripped out of they pants and given A less than 20 percent chance of living Have a possible placement, it's a hospital patient Storing the dead bodies in grandma's little basement Doctor Kevorkian has arrived To perform an autopsy on you while you scream "I'm still alive!" Driving a rusty scalpel in through the top of your scalp And pulling your Adam's apple out through your mouth Better call the fire department, I've hired an arson To set fire to carpets and burn up your entire apartment I'm a liar to start shit Got your bitch wrapped around my dick So tight, you need a crowbar to pry her apart with Motherfucker Slim Shady, bitch

警告しておくと公平だが、俺は角が生えて生まれた そして、俺のへその緒には比喩がくっついてた ラップのウォーロード、2x4の板で叩き潰す そして、4ドアのフォードで、お前のホンダ・アコードに突っ込む でも、俺はアカペラで、モッツァレラのように誰かを切り刻むことに傾倒してる ヘリコプターのプロペラよりも酷い お前をセラーに閉じ込めて、骨格を見せる 俺がお前の横に立ってる間、お前は拒食症を発症する フルコースの食事をしながら、お前が飢え死にするのを目の前で見てる 静脈にIVを刺して、液体ダルボセットを流し込んでる 薬を詰め込み、抜栓する 銃弾が詰まった救急車で運ばれてきた銃撃の犠牲者に 受け入れの部屋で、ズボンからケツを引き抜かれて 20%以下の生存の可能性が与えられる 可能性のある配置、病院の患者だ おばあちゃんの小さな地下室に死体を保管している ケボーキアン医師が到着した 「まだ生きてる!」と叫んでるお前を解剖するために 錆びたメスを頭蓋骨のてっぺんから突き刺し アダムス・アップルをお前の口から引き抜く 消防署に電話した方がいい、俺は放火犯を雇ったんだ 絨毯に火をつけ、お前のアパート全体を燃やしてしまえ 俺は始末が悪い嘘つきだ お前の女は俺のチンポに巻き付いてる きつすぎて、バールでないと引き剥がせない クソッタレ スリム・シェイディ、ブス

Met a retarded kid named Greg with a wooden leg Snatched it off and beat him over the fucking head with the peg Go to bed with the keg, wake up with the 40 Mix it with Alka Seltzer and Formula 44D Fuck an acid tab, I'll strap the whole sheet to my forehead Wait until it absorbed in and fell to the floor dead No more said, case closed, end of discussion I'm blowing up like spontaneous human combustion Leaving you in the aftermath of holocaust and traumas Cross the bombers? We blowing up your house killing your parents And coming back to get your foster mommas And I'm as good at keeping a promise as Nostradamus Cause I ain't making no more threats I'm doing drive-bys in tinted Corvettes on Vietnam war vets I'm more or less sick in the head Maybe more cause I smoked crack today, yesterday and the day before Saboteur, walk the block with a Labrador Strapped with more corral for war than El Salvador Foul style galore, verbal cow manure Coming together like an eyebrow on Al B. Sure! Motherfucker

木製脚のグレッグという知的障害のある子供に出会った それを奪って、そのペグで頭をぶっ叩いた 樽と一緒に寝て、40と一緒に起きる アルカセルツァーとフォーミュラ44Dと混ぜる アシッド・タブをしゃぶる、俺はそのシート全体を額に巻く それが吸収されるまで待って、床に落ちて死んだ それ以上は言うな、事件は終了、議論の終わりだ 俺は自然発火のように爆発してる ホロコーストとトラウマの後の惨状にお前を置いておく 爆撃機を横断するのか? お前の家を爆破して、親を殺す そして、養父母を取りに行く そして、俺はノストラダムスと同じくらい約束を守ることに長けてる だって、俺はもう脅威は発してないんだ ベトナム戦争のベテランに対して、スモークのかかったコルベットでドライブバイしてる 俺は頭がおかしい、もしかしたらもっとかもしれない、だって、今日、昨日、そしてその前の日もクラックを吸ったんだ 破壊工作員、ラブラドールと一緒にブロックを歩く エルサルバドルよりも多くの戦争用の装備を装着してる 汚らしいスタイルが蔓延、口汚い牛糞 アル・B・シュアの眉のようにくっつき合ってる クソッタレ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Eminem の曲

#ラップ