How many times I got to tell you, babe? No, you look better with no make-up
何回言わないといけないの、ベイビー？ ノー、メイクアップしてない方が綺麗だよ
I wanna fix all of your insecurities, oh oh, oh oh I wanna fix all of your insecurities You know that I want to Give you everything that you need I wanna fix all of your insecurities I wanna fix all of your insecurities
君の不安を全部消したいんだ、ああ、ああ、ああ 君の不安を全部消したいんだ 僕がそうしたいって分かってるでしょ 君に必要なものをすべてあげたい 君の不安を全部消したいんだ 君の不安を全部消したいんだ
I know what you’re worrying for Your heart has been broken more than once I’m trying to open that door Even though our friendship has only begun I’m aware of your secrets You ain’t gotta tell me, I can read it I can see you keep swimming ‘Cause you’re always jumping in the deep end
君が何を心配しているか、分かるんだ 一度ならず、心が傷つけられてきた 僕はその扉を開こうとしている 僕たちの友情はまだ始まったばかりだけどね 君の秘密を僕は知っているよ 言わなくても分かるんだ、読めるよ 君が泳ぎ続けているのが見える だって、いつも深いところへ飛び込むから
I know that I’ve got something to offer to you The world’s in your hands All I want is to tell you
君に何かを捧げられるものがあるって、分かってるんだ 世界は君の手に 伝えたいのはただそれだけ
I wanna fix all of your insecurities, oh oh, oh oh I wanna fix all of your insecurities You know that I want to Give you everything that you need I wanna fix all of your insecurities I wanna fix all of your insecurities
君の不安を全部消したいんだ、ああ、ああ、ああ 君の不安を全部消したいんだ 僕がそうしたいって分かってるでしょ 君に必要なものをすべてあげたい 君の不安を全部消したいんだ 君の不安を全部消したいんだ
So let me tell you something You look even more beautiful in the inside than the outside So, so why worry, why stress?
だから言わせてくれ 外見よりも内面の方が綺麗なんだ だから、なぜ心配するの？なぜストレスになるの？
Just be you You can’t deny it, that I’ve been trying Tryna make you feel like a princess, princess Jasmine And all those times you walked away I tried to tell you but I couldn’t You just didn’t hear me ‘Cause I’m okay if you’re okay And I will never run away I wanna make you happy You need motivation from people you love And baby you can call me
ありのままの自分でいてくれ 否定できないのは、僕がずっと努力してきたこと 君をプリンセスのように感じさせようとしてきたんだ、ジャスミンみたいに そして、君が去っていく度に 言おうとしたけど、言えなかった 君には届かなかったんだ だって、君が幸せなら、僕も幸せなんだ そして、絶対に逃げ出さないよ 君を幸せにしたいんだ 愛する人からの励ましが必要なんだ ベイビー、いつでも僕に電話して
I know that I’ve got something to offer to you The world’s in your hands All I want is to tell you
君に何かを捧げられるものがあるって、分かってるんだ 世界は君の手に 伝えたいのはただそれだけ
I wanna fix all of your insecurities, oh oh, oh oh I wanna fix all of your insecurities And you know that I want to Give you everything that you need, oh oh I wanna fix all of your insecurities (insecurities) I wanna fix all of your insecurities
君の不安を全部消したいんだ、ああ、ああ、ああ 君の不安を全部消したいんだ そして、僕がそうしたいって分かってるでしょ 君に必要なものをすべてあげたい、ああ、ああ 君の不安を全部消したいんだ（不安を） 君の不安を全部消したいんだ
Woah tu-du-du, tu-du-du, tu-du, yeah I wanna fix all of your insecurities If you let me I wanna fix all of your insecurities, oh oh, oh oh I wanna fix all of your insecurities And you know that I want to Give you everything that you need I wanna fix all of your insecurities I wanna fix all of your insecurities Woah
ウォー、トゥドゥドゥ、トゥドゥドゥ、トゥドゥ、イエー 君の不安を全部消したいんだ もし、君が許してくれるなら 君の不安を全部消したいんだ、ああ、ああ、ああ 君の不安を全部消したいんだ そして、僕がそうしたいって分かってるでしょ 君に必要なものをすべてあげたい 君の不安を全部消したいんだ 君の不安を全部消したいんだ ウォー
