Yeah So I guess this is what it is, huh? Think it's obvious We ain't never gonna see eye to eye But it's funny As much as I hate you I need you This is music to be murdered by
ああ これが現実ってことなのかな? わかりきったことだろう 僕たちは絶対にわかり合えない だけど 君をどれだけ嫌いでも 君が必要なんだ これが、音楽を殺すための音楽だ
Got a premonition I feel the end is near The beauty starts to fade The joy has turned to pain I hear the symphony playin' Ten thousand violins Souls floating away like feathers in the wind
予感がする 終わりが近づいている 美しさは色あせ始め 喜びは苦痛に変わっていく オーケストラの音が聞こえる 一万本のバイオリン 魂が風に舞う羽のように消えていく
They said my last album I sounded bitter No, I sound like a spitter Who ninety percent of These hypocrites are tryna get rid of But why would I get a chip on my shoulder? I was considered, one time, as the illest Bitch, I'm still as fly as your zipper True, I just get richer But if it was ever all about skrilla Then I woulda quit a long motherfucking time ago Bitch, shut the fuck up I should go say that shit to Tech N9ne or to Jigga Nobody said shit about 2 Chainz as long as he's been here, shit No wonder you're mad, now I'm Looking at them plaques, count 'em (Yeah) I'm LL Cool J, Bigger and Deffer, that's how come (Uh) I sell like four mil' when I put out a bad album (What?) Revival flopped, came back and I scared the crap out 'em But Rolling Stone stars, I get two and a half outta Five, and I'll laugh out loud 'Cause that's what they gave BAD back in the day Which actually made me not feel as bad now, 'cause If it happened to James It can happen to Shady They do the same shit to Brady More people hate me than love me This game will make you go crazy 'Bout to go for B-R-O-K-E I was the G, the O-A-T Once I was played in rotation At every radio station They said I'm lyrically amazing But I have nothing to say But then when I put out Revival and I had something to say They said that they hated the awake me I lose the rage, I'm too tame I get it back, they say I'm too angry I need to get me some Dre beats No, I should hook up with Tay Keith Fans keep on pulling me one way Haters pull me in another Got more hooks in me than Swae Lee 'Bout to pick up some weights and lift 'til my tattoo of Hailie's face stretches They said I'm just a whiner, I sound like a baby I dish it out but can't take it But I take it, dish it back out And they get all bent out of shape This shit's almost comical Wait, and I meant no disrespect I wasn't dissin' Tech, that was not a shot at 2 Chainz or to Jay-Z They probably feel the same way because lately Instead of us being credited for longevity And being able to keep it up for this long at this level, we Get told we'll never be what we were Bitch, if I was as half as good as I was I'm still twice as good as you'll ever be Only way that you're ahead of me's alphabetically 'Cause if you diss me I'm coming after you like the letter V Killing everything, play this tune, it's your eulogy It's your funeral, prepare to die This is music for you to be murdered by
彼らは、僕の最後のアルバムで僕は苦々しいと感じてると言った 違う、僕は吐き出すような感じだ こいつら偽善者の9割は僕を消したいと思っている でも、なんで肩にチップを積むんだ? 一度は最強だとされていた おい、まだジッパーみたいにイカしてるぜ そうだ、どんどん金持ちになってる でも、もし全てが金のためなら とっくの昔にやめてただろう おい、黙れ Tech N9neかジギーにその言葉を言うべきだな 誰も2 Chainzについて何も言わなかった、彼がここにいる間はずっと、クソ お前が怒ってるのも当然だ、今は 賞状を見て、数えてる (Yeah) 俺はLL Cool J、Bigger and Deffer、それが理由だ (Uh) ダメなアルバムを出しても400万枚売れるんだ (What?) 『Revival』はコケて、戻ってきたら奴らをビビらせた でもRolling Stoneの星は、5つ中2.5つしか貰えない 笑っちゃうな だって、昔『BAD』につけた評価と同じなんだ だから今はあまり気にならない もしジェームズに起きたなら シェイディにも起きる ブレイディーにも同じことをするんだ 俺を愛するより憎む人が多い このゲームは人を狂わせる B-R-O-K-Eになる寸前だ 俺はGだった、G-O-A-Tだった かつてはラジオで流れてた 全てのラジオ局で 彼らは俺がリリックがすごいって言ってた だけど、何も言えることがないって でも、『Revival』を出して言いたいことがあったら 彼らはそれを嫌がったんだ 怒りを失って、大人しすぎだって 怒りを戻したら、怒りすぎだって Dreのビートが必要だって いや、Tay Keithと組むべきだって ファンはこっちに引っ張る ヘイターはあっちに引っ張る Swae Leeよりも俺に引っ掛けるものがたくさんある そろそろウェイトを持ち上げて、ヘイリーの顔のタトゥーが伸びるまでやるか 彼らは俺が泣き虫で、赤ちゃんみたいだって言う 叩き返すけど受け止められないだって でも受け止めて、叩き返して 彼らはめちゃくちゃキレる ほとんど滑稽だ 待って、無礼なつもりはなかった Techをディスってるわけじゃない、2 ChainzやJay-Zをディスってるわけでもない 彼らもきっと同じように感じるだろう、最近は 僕らが長年続けてきたことや、このレベルを維持してきたことが評価される代わりに 僕らは、もう昔の自分にはなれないって言われるんだ おい、もし俺が昔の半分くらいしか才能がなかったとしても まだお前の2倍は才能がある お前が俺より優れているのは、アルファベット順だけだ もし俺をディスったら、Vみたいに追いかけてやる 全てを殺す、この曲を流すんだ、お前のお悔やみだ お前のお葬式だ、死ぬ準備をしろ これが、音楽を殺すための音楽だ
