Yeah, uh-huh, watch this y'all Uhh, watch this y'all C'mon, Jigga, watch this y'all C'mon, Roc-A-Fella y'all.. Huh! Watch this y'all It's Kid Capri and Jay-Z, come on! It's Jay-Z and Kid Capri, don't stop, huh-huh! 'Cause I'm like that y'all, yeah I'm really like that
Yeah, uh-huh, みんな見てて Uhh, みんな見てて C'mon, Jigga, みんな見てて C'mon, Roc-A-Fella みんな.. Huh! みんな見てて Kid Capri と Jay-Z だ、来いよ! Jay-Z と Kid Capri だ、止まんな、huh-huh! だって俺はそういう人間なんだよ、yeah 俺は本当にそういう人間なんだ
As a young'un, dumb and gun in the waist Sold crack to those who couldn't take the pain And had to numb it with base Couldn't drink the Henny straight, I needed somethin to chase Nowadays I throw shots back, leavin' nothin' to waste Life's like a treadmill, niggas runnin' in place Gettin' nowhere fast, a whole year done past I vowed to never stop winnin', 'til the earth stop spinnin' Rock hot linen, cop hot cars and hot women If it's not him then you got it confused, y'all not rememberin' My motto is, simply "I will not lose!" Abide by the block rules, I buy my Glocks used With bodies on it, let me know anybody want it? I'm raised, irrational, ways misunderstood If you ain't live like I live, then one with the hood I done what I could, to come up with this paper 'til this day still Run with the hood, guess it's part of my nature If hell awaits a, nigga I'm comin' with the razors Still flashin' ya shit, try to pass me in a six Type classy on the wrist, every bit of 30 karats This is, not a game this is not why I came May these words find a spot on your brain and burn Then I recycle my life, I shall return
ガキの頃、バカで腰には銃 痛みを受け入れられないやつらにクラックを売ってた そしてベースで麻痺させてた ヘンリーをストレートに飲むことはできなかった、何か追いかけるものが必要だった 最近はショットを飲み干す、無駄にするものはない 人生はトレッドミルみたいだ、ニガーたちは同じ場所で走ってる どこにもたどり着かない、1年が過ぎた 俺は地球が回り続けるまで、決して勝ち続けることを誓った 熱いリネンを着て、熱い車と熱い女を手に入れる もし彼がそうじゃないなら、お前は勘違いしてる、覚えてないのか？ 俺のモットーは、シンプルに "俺は負けない！" ブロックのルールに従う、俺は中古のGlockを買うんだ 遺体がついてる、誰か欲しいのか？ 俺は育てられた、非論理的な、理解されない方法で もしお前が俺みたいに生きてないなら、俺と一緒にフードで できる限りのことをした、今日までこの紙幣を手に入れるために フードと一緒に走る、それは俺の性分の一部だろう もし地獄が待っているなら、俺は剃刀を持って行く まだお前のクソを輝かせてる、6で俺を追い抜こうとする 手首には高級なやつ、30カラットのすべて これは、ゲームじゃない、これが俺が来た理由じゃない これらの言葉はお前の脳に染み込み、燃え尽きるだろう それから俺は人生をリサイクルする、俺は戻ってくる
How tight is your flow? ('Cause I'm like that yo) How right is your dough? ('Cause I'm like that yo) How white is your blow? ('Cause I'm like that yo) Only, write what you know ('Cause I'm like that) How tight is your flow? (Just like that yo) How right is your dough? (Just like that, huh) How white is your blow? (Uh huh, 'cause I'm like that) Only, write what you know (Watch this, yeah, watch this yo)
フロウはどれくらいタイト？ (だって俺はそういう人間なんだよ) 金はどれくらい正しい？ (だって俺はそういう人間なんだよ) コカインはどれくらい白い？ (だって俺はそういう人間なんだよ) ただ、知っていることを書くだけ (だって俺はそういう人間なんだ) フロウはどれくらいタイト？ (まさにそういう感じだよ) 金はどれくらい正しい？ (まさにそういう感じだよ、huh) コカインはどれくらい白い？ (Uh huh, だって俺はそういう人間なんだ) ただ、知っていることを書くだけ (見てて、yeah, 見ててよ)
I'm a hop skip and a jump from grippin' the pump Spittin' a couple of curse words, and hittin' you chump Shit, I get digits in lumps I'm a motherfuckin' problem, is this what you want? Overachiever, I love chicks that puff cheeba in reefer paper I hate the ones that blow up ya beeper 'Cause I, go in deeper, I only bone divas Impregnate the world when I come through your speakers (ha ha!) Fuck hot, my records got the fever Niggas kick dirt, get ya whole block sweeped up I creep up when the beef heats up Caught him with his feet up and shoes off, 'bout to snooze off Hatin', 'cause you can't turn the booze off You dudes is too soft, why I don't fuck with you all I might bark at X, or spit at The LOX But, other than that, I don't be fuckin' with cats Just me, Ty and B-High, thug it like that E, Dame and Biggs, what's fuckin' with that? Y'all can never diss Jigga, get nothin' for that Other than a couple of slugs in ya back (ha ha) Rappers y'all, runnin' around like I won't gun ya down Last nigga that fronted, two shots spun him around Lord, accept this offerin' here's somethin' for your crown (please) I meant no malice, I just met his challenge and won
俺はポンプを握るまで、ホップ、スキップ、ジャンプ 呪いの言葉をいくつか吐き出して、お前を倒す クソ、俺は塊で数字を手に入れる 俺はクソッタレな問題だ、これがお前の望むものか？ やり過ぎ、俺はリーファーペーパーでチバを吸う女の子が好きだ 俺はビーパーを鳴らす女の子は大嫌いだ だって、俺はもっと深く入り込む、俺はディーバとしか寝ない お前のスピーカーから出てきて世界を妊娠させる (ha ha!) めちゃくちゃ熱い、俺のレコードは熱病にかかってる ニガーたちは土を蹴って、お前のブロック全体を掃除させる 俺はビーフが熱くなると忍び寄る 彼は足を上げて靴を脱いで、寝ようとしてる 憎んでる、だって酒を止められないんだ お前らは軟弱すぎる、だからお前らとは付き合わない 俺はXに吠えるかもしれない、またはThe LOXに唾を吐くかもしれない でも、それ以外は、猫とは付き合わない 俺、Ty、B-Highだけ、そういう感じでやっていく E、Dame、Biggs、それについてどう思う？ お前らは決してJiggaをディスっちゃダメだ、それには何もないぞ お前の背中に弾丸が数発飛んでくる以外 (ha ha) ラッパーども、お前らは俺が撃ち殺さないかのように走り回ってる 最後に面と向かったやつは、2発撃ち込まれて回された 主よ、この捧げ物を受け取ってくれ、これはあなたの王冠のためのものだ (お願いします) 悪意はなかった、ただ彼の挑戦を受け入れて勝っただけだ
How tight is your flow? ('Cause I'm like that yo) How right is your dough? (Just like that yo) How white is your blow? ('Cause I'm like that yo) Only, write what you know (I'm just like that yo) How tight is your flow? ('Cause I'm like that yo) How right is your dough? ('Cause I'm like that yo) How white is your blow? ('Cause I'm like that yo) Only, write what you know (Just like that yo) How tight is your flow? How right is your dough? How white is your blow? Only, write what you know How tight is your flow? How right is your dough? How white is your blow? Only, write what you know
フロウはどれくらいタイト？ (だって俺はそういう人間なんだよ) 金はどれくらい正しい？ (まさにそういう感じだよ) コカインはどれくらい白い？ (だって俺はそういう人間なんだよ) ただ、知っていることを書くだけ (俺はまさにそういう人間なんだよ) フロウはどれくらいタイト？ (だって俺はそういう人間なんだよ) 金はどれくらい正しい？ (だって俺はそういう人間なんだよ) コカインはどれくらい白い？ (だって俺はそういう人間なんだよ) ただ、知っていることを書くだけ (まさにそういう感じだよ) フロウはどれくらいタイト？ 金はどれくらい正しい？ コカインはどれくらい白い？ ただ、知っていることを書くだけ フロウはどれくらいタイト？ 金はどれくらい正しい？ コカインはどれくらい白い？ ただ、知っていることを書くだけ
Put your hands up, put your hands in the air Put your hands up, get 'em up come on! Put your hands up, get your hands in the air Put your hands up, get 'em up, everybody put 'em up come on! Get 'em up come on! You know what I'm sayin' I'm built like that, you heard? I'm whole another level, we can put it on, you know Jigga, Kid Capri yo Soundtrack to the streets, nigga, huh 'Cause I'm like that y'all, ya heard? Holla back, bounce with me, bounce
手を上げろ、手を空中に上げろ 手を上げろ、上げてこい 手を上げろ、手を空中に上げろ 手を上げろ、上げてこい、みんな上げてこい 上げてこい 分かるだろ？ 俺はそういう人間なんだ、聞いた？ 俺は別格だ、俺たちはそれを示せる、分かるだろ？ Jigga、Kid Capri よ ストリートのサウンドトラックだ、ニガー、huh だって俺はそういう人間なんだ、聞いた？ 返事しろ、俺と一緒に跳ねろ、跳ねろ
Girls and guns (uh huh), all I want (bounce) (Bounce with me, come on, bounce) Stock exchange (uh huh), rocks and thangs (bounce, Jigga, haha) Girls and guns (Kid Capri shit, huh), all I want (What's fuckin' with that?) Stock exchange (like that yo), rocks and thangs (I'm just like that yo)
女と銃 (uh huh)、欲しいのはそれだけ (跳ねろ) (俺と一緒に跳ねろ、来いよ、跳ねろ) 証券取引所 (uh huh)、宝石と金 (跳ねろ、Jigga、haha) 女と銃 (Kid Capri のクソ、huh)、欲しいのはそれだけ (それについてどう思う？) 証券取引所 (そういう感じだよ)、宝石と金 (俺はまさにそういう人間なんだよ)
