I loved you, you made me hate me, you gave me Hate, see? It saved me, and these tears are deadly You feel that? I'd rip back every time you tried to steal that You feel bad? You feel sad? I'm sorry, hell no, fuck that It was my heart, it was my life, it was my start, it was your knife This strife, it dies, this life and these lies And these lungs have sung this song for too long And it's true, I hurt to remember I loved you
君を愛した、君が俺を憎ませた、君は俺に 憎しみをくれた、わかるだろう？それは俺を救った、そしてこの涙は死を招く それを感じるだろう？君は盗もうとしたたびに、俺は奪い返す 気分が悪いのか？悲しんでいるのか？申し訳ない、断じて違う、そんなものはない それは俺の心臓だった、俺の人生だった、俺の始まりだった、それは君のナイフだった この争いは、死んでいく、この人生と嘘は そしてこの肺は、この曲を長く歌ってきた そして本当だ、君を愛していたことを思い出すのはつらい
And I've lost it all, fell today, it's all the same I'm sorry, oh, I'm sorry, no And I've been abused, I feel so used because of you I'm sorry, oh, I'm sorry, no (No)
そして俺はすべてを失った、今日は落ちた、すべて同じだ ごめん、ああ、ごめん、いや そして俺は虐待されてきた、君のために、自分が利用されたように感じる ごめん、ああ、ごめん、いや（いや）
I wish I could've quit you, I wish I never missed you And told you that I loved you every time I fucked you The future that we both drew and all the shit we've been through Obsessed with the thought of you, the pain just grew and grew How could you do this to me? Look at what I made for you It never was enough, and the world is what I gave to you I used to be love-struck, now I'm just fucked up Pull up my sleeve and see the pattern of my cuts
君と別れられたらよかったのに、君を恋しがったことがなかったらよかったのに そして、君と寝たたびに、愛してるって言えばよかったのに 僕たちが描いた未来と、経験してきたすべてのクソ 君のことばかり考えて、痛みは増すばかりだった なんでこんなことするんだ？俺が君のために作ったものを見てくれ それは決して十分じゃなかった、そして世界は俺が君に与えたものだ 昔は恋に夢中だった、今はただめちゃくちゃだ 袖をまくり上げて、俺の傷跡のパターンを見ろ
And I've lost it all, fell today, it’s all the same I'm sorry, oh, I'm sorry, no And I've been abused, I feel so used because of you I'm sorry, oh, I'm sorry, no (No)
そして俺はすべてを失った、今日は落ちた、すべて同じだ ごめん、ああ、ごめん、いや そして俺は虐待されてきた、君のために、自分が利用されたように感じる ごめん、ああ、ごめん、いや（いや）
Seems like all we had is over now You left to rest And your tears are dried up now You just lay without a sound Seems like all we had is over now You left to rest And my fears are over now I can leave with my head down
僕たちのすべてが終わったみたいだ 君は安らぐために去った そして君の涙は乾き切った 君はただ何も言わずに横たわっている 僕たちのすべてが終わったみたいだ 君は安らぐために去った そして俺の恐怖は終わった 俺は頭を下げて去ることができる
And I've lost it all, fell today, it’s all the same I'm sorry, oh, I'm sorry, no And I've been abused, I feel so used because of you I'm sorry, oh, I'm sorry, no (No)
そして俺はすべてを失った、今日は落ちた、すべて同じだ ごめん、ああ、ごめん、いや そして俺は虐待されてきた、君のために、自分が利用されたように感じる ごめん、ああ、ごめん、いや（いや）
I'm sorry I used to be love-struck, now I'm just fucked up I'm sorry Pull up my sleeve and see the pattern of my cuts I'm sorry I'm sorry I used to be love-struck, now I'm just fucked up I'm sorry Pull up my sleeve and see the pattern of my cuts I'm sorry I'm sorry, no
ごめん 昔は恋に夢中だった、今はただめちゃくちゃだ ごめん 袖をまくり上げて、俺の傷跡のパターンを見ろ ごめん ごめん 昔は恋に夢中だった、今はただめちゃくちゃだ ごめん 袖をまくり上げて、俺の傷跡のパターンを見ろ ごめん ごめん、いや
