[블랙핑크 "Shut Down" 가사]
[クレジット "Shut Down" 歌詞]
BLACKPINK in your area, eh-oh BLACKPINK in your area, eh-oh
BLACKPINK 参上 BLACKPINK 参上
컴백이 아냐 떠난 적 없으니까 고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라 분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze 'em on sight Shut it down, what, what, what, what? 게임이 아냐 진 적이 없으니까 짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까 땅바닥에 닿은 pedal, we go two-zero-five Shut it down, uh-uh, uh-uh
警告が鳴っているのに聞こえないの？ ゴキブリどもは穴に隠れてこそこそしてる 紛れもないオーラdrip, drip, drip, 一目で見たら凍りつく 黙らせろ what, what, what, what? ゲームがすでに始まっているのに聞こえないの？ 私の舌の上で転がっているダイヤモンドが輝いてる アクセル全開、時速205キロで飛ばす 黙らせろ uh-uh, uh-uh
초록 비를 내려 머리 위로, don't trip, baby 겸손하게 그냥 앉아있어, just sit, baby Praying for my downfall, many have tried, baby Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
小さな足音を立てて近づいて、つまずかないでベイビー 上品に座ってなさいベイビー 私の転落を祈っている、たくさんの人が試みたわベイビー 私のランボルギーニのエンジン音が聞こえたら捕まえて vroom, vroom, vroom, vroom
When we pull up, you know it's a shutdown 간판 내리고 문 잠가 shut down Whip it, whip it, whip it, whip it Whip it, whip it, whip it, whip it It's black and it's pink once the sun down When we pull up, you know it's a shutdown 간판 내리고 문 잠가 shut down Whip it, whip it, whip it, whip it Whip it, whip it, whip it, whip it Keep watchin' me shut it down
私たちが来たら、全てが終わるのよ 簡単に言うと、全てを shut down ぶちかませ、ぶちかませ、ぶちかませ、ぶちかませ ぶちかませ、ぶちかませ、ぶちかませ、ぶちかませ 日が暮れたら黒とピンク 私たちが来たら、全てが終わるのよ 簡単に言うと、全てを shut down ぶちかませ、ぶちかませ、ぶちかませ、ぶちかませ ぶちかませ、ぶちかませ、ぶちかませ、ぶちかませ 私が黙らせるのを見てなよ
Nah, you don't wanna be on my bad side That's right, I'm slidin' through Bunch of wannabes that wanna be me Me three, if I was you Been around the world, pearls on ya girl VVS's, we invested, uh Need a lesson, see the necklace, see these dresses We don't buy it, wе request it, uh A rock star, a pop star, but rowdier Say byе to the paparazzi, get my good side, I'll smile for ya Know it ain't fair to ya, it's scarin' ya like what now? BLACKPINK in your area, the area been shut down It's a shutdown
私の敵にはなりたくないでしょ そう、私は滑り抜ける 私みたいになりたい偽物たち 私もあなただったらそう思う 世界中を飛び回って、真珠を身につけた VVSのダイヤに投資したわ レッスンが必要？このネックレスとドレスを見て 買うんじゃなくて、リクエストするの ロックスター、ポップスター、でももっとワイルド パパラッチにバイバイ、いいアングルで撮って、笑ってあげる 不公平なのは分かってる、怖いんでしょ？どうしたの？ BLACKPINK 参上、ここは封鎖されたわ Shut down
네 다음 답안지야 똑바로 봐, don't sleep, baby 뒤집어봐 이건 가격표야, ain't cheap, baby Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
他の皆は寝てるけど、起きなよベイビー 安っぽい真似はできないわベイビー 自分のレーンにいろ、私はこれから急カーブするから 私のランボルギーニのエンジン音が聞こえたら捕まえて vroom, vroom, vroom, vroom
When we pull up, you know it's a shutdown 간판 내리고 문 잠가 shut down Whip it, whip it, whip it, whip it Whip it, whip it, whip it, whip it It's black and it's pink once the sun down When we pull up, you know it's a shutdown 간판 내리고 문 잠가 shut down Whip it, whip it, whip it, whip it Whip it, whip it, whip it, whip it Keep watchin' me shut it down
私たちが来たら、全てが終わるのよ 簡単に言うと、全てを shut down ぶちかませ、ぶちかませ、ぶちかませ、ぶちかませ ぶちかませ、ぶちかませ、ぶちかませ、ぶちかませ 日が暮れたら黒とピンク 私たちが来たら、全てが終わるのよ 簡単に言うと、全てを shut down ぶちかませ、ぶちかませ、ぶちかませ、ぶちかませ ぶちかませ、ぶちかませ、ぶちかませ、ぶちかませ 私が黙らせるのを見てなよ
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area Shut it down (Eh-oh), woah, woah, woah, woah Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area Keep talkin', we shut you down
黙らせろ (えいえいおー) BLACKPINK 参上 黙らせろ (えいえいおー) うぉーうぉーうぉーうぉー 黙らせろ (えいえいおー) BLACKPINK 参上 喋り続けな、黙らせてやる
