God, oh, God Boi, boi I've been workin' all god damn year, I just got my check I'm 'bout to spend it all on me, I'm worth it, yeah
神よ、神よ おい、おい 1年間ずっと働いて、やっと給料をもらったんだ 全部自分に使っちゃうよ、価値があるんだ、そうさ
Hol' up, hol' up, tell me what you see (What you see) Pull up (Swerve), watch these mothafuckas freak (Watch 'em freak) S-say what up though when you see me in the streets G.O.O.D. Music in this bitch, now drop that mothafuckin' beat, woah
待って、待って、何が見えるか教えてくれ(何が見えるか) 現れる(急旋回する)、この野郎どもが狂い出すのを見るんだ(狂い出すのを見るんだ) 通りで俺を見たら、挨拶してくれ G.O.O.D. Music がこのビッチにいる、さあ、あのクソビートを落とせ、わお
Okay, this to all of my enemies that see me gettin' guap right now See me gettin' guap right now, see me gettin' guap right now (Yeah) This to all of my hatin' hoes that see me gettin' guap right now See me gettin' guap right now, hell yeah, I won't stop right now (Haan?) This to all my old hoes that see me gettin' guap right now See me gettin' guap right now, hell yeah, I won't stop right now (Yeah) See me gettin' guap right now, hell nah, I won't stop right now (Big Sean) Hell nah, I won't stop right now, see me gettin' guap right now
よし、これは俺がお金を稼いでいるのを見て、俺を敵視するヤツら全員へのメッセージだ 俺がお金を稼いでいるのを見るんだ、俺がお金を稼いでいるのを見るんだ(そうさ) これは、俺がお金を稼いでいるのを見て、俺を嫌う女たち全員へのメッセージだ 俺がお金を稼いでいるのを見るんだ、そうさ、もう止めない(はーん?) これは、俺がお金を稼いでいるのを見て、俺の元カノたち全員へのメッセージだ 俺がお金を稼いでいるのを見るんだ、そうさ、もう止めない(そうさ) 俺がお金を稼いでいるのを見るんだ、そうさ、もう止めない(Big Sean) そうさ、もう止めない、俺がお金を稼いでいるのを見るんだ
Okay, I need 50k large (Right now) My mama need a new crib (Right now) My daddy need a new car (Right now) So I be goin' so hard (Right now) Detroit is my yard (Right now) I need a 17 car garage (Right now) I need a 17 broad menage (Right now) I need a jail house to free my dogs (Right now) I done paid taxes, paid dues, paid bills my whole life So I'ma throw money in the air, like I'm tryin' to pay the sky Told myself that man if I can't live like this, I'd rather die I give it up to God, and he always replies: "Control yo' hoes, you let her talk 'til you crazy You got baby mama drama, you ain't even got you no baby! You fugazi, b-boss up, boss up with your time dog You ain't got time for no hoes, I ain't even got time for no time off!" I'm on
よし、5万ドル必要なんだ(今すぐ) 母さんには新しい家が必要なんだ(今すぐ) 父さんには新しい車が必要なんだ(今すぐ) だから、めちゃくちゃ頑張ってるんだ(今すぐ) デトロイトは俺の庭だ(今すぐ) 17台の車が入るガレージが欲しいんだ(今すぐ) 17人の女の世話をする必要があるんだ(今すぐ) 犬を解放するための刑務所が必要なんだ(今すぐ) ずっと税金を払い、会費を払い、請求書を払ってきた だから、空に向かって払うみたいに、お金をばらまいてやる もしこんな風に生きられないなら、死んだ方がましだと思ったんだ 神に委ねた、そしていつも答えてくれるんだ "女をコントロールしろ、彼女が気が狂うまでしゃべらせているんだ ベイビーママのドラマがある、まだ子供もいないんだ! お前は偽物だ、ボスになれ、時間を使ってボスになれ、おい 女に時間を使う暇はないんだ、俺には休む時間もない!" 俺はオンだ
Okay, this to all of my enemies that see me gettin' guap right now See me gettin' guap right now, see me gettin' guap right now This to all of my hatin' hoes that see me gettin' guap right now See me gettin' guap right now, hell yeah, I won't stop right now This to all my old hoes that see me gettin' guap right now See me gettin' guap right now, hell yeah, I won't stop right now (Oh God) See me gettin' guap right now, hell nah, I won't stop right now (Oh God, boi, boi, boi) Hell nah, I won't stop right now, see me gettin' guap right now
よし、これは俺がお金を稼いでいるのを見て、俺を敵視するヤツら全員へのメッセージだ 俺がお金を稼いでいるのを見るんだ、俺がお金を稼いでいるのを見るんだ これは、俺がお金を稼いでいるのを見て、俺を嫌う女たち全員へのメッセージだ 俺がお金を稼いでいるのを見るんだ、そうさ、もう止めない これは、俺がお金を稼いでいるのを見て、俺の元カノたち全員へのメッセージだ 俺がお金を稼いでいるのを見るんだ、そうさ、もう止めない(神よ) 俺がお金を稼いでいるのを見るんだ、そうさ、もう止めない(神よ、おい、おい、おい) そうさ、もう止めない、俺がお金を稼いでいるのを見るんだ
Okay, I need 50k large (Right now) My homie just beat the charge (Right now) My brother need a new job (Right now) So I be goin' so hard (Right now) I need my face on a black card (Right now) My iPhone need a charge (Right now) My fish tank need sharks (right now) I need a blimp to say the worlds ours (Right now) So these niggas can know I do what they can't I'm stuntin' for all the people who ain't You still hatin'? You should be fuckin' ashamed Far as I came, guess when you're running the game they want you to sprain Yeah, I know, I know, but I don't get my stress on Takin' shots, swear it's like my stomachs made of Teflon They like, "Boy, won't you get your rest on?" Bitch, cause I'm up for every hour I was slept on And last night I dreamed about two girls, bisexual They was tryin' things, trisexual Then I woke up in a city where the population match the death toll Drew my blueprint, got it illustrated, F.F. affiliated Millions chasin' go to sleep wake up continuated Life of a Don, Chandon sippin', never had a palm readin' Always had my palms itchin' time to get it Boy, I was taught to get it 'til it's gone Even when I got it, watch me get it like I don't
よし、5万ドル必要なんだ(今すぐ) 相棒は罪状を逃れたんだ(今すぐ) 兄貴には新しい仕事が必要なんだ(今すぐ) だから、めちゃくちゃ頑張ってるんだ(今すぐ) 俺の顔のブラックカードが欲しいんだ(今すぐ) iPhone を充電する必要があるんだ(今すぐ) 水槽にサメが欲しいんだ(今すぐ) 世界が俺たちのものだと示すための飛行船が欲しいんだ(今すぐ) だから、この野郎どもは俺ができないことをできるって分かるんだ できないヤツら全員のために、俺は派手にやっているんだ まだ嫌ってるのか?恥ずかしいと思えよ ここまで来たんだから、ゲームをプレイしているときは、みんなお前を傷つけようとするんだ そうさ、分かっている、分かっている、でも俺はストレスを抱えないんだ ショットを浴びても、胃袋はテフロンでできているみたいだ "おい、休めよ?" ビッチ、だって寝ていた時間分の毎時間を追いかけているんだ そして昨夜はバイセクシャルの女の子2人について夢を見たんだ いろんなことを試していた、トリセクシャルだった そして、人口と死者の数が同じ街で目が覚めたんだ 青写真を描き、イラスト化し、F.F. に所属した 何百万人もの追いかける者たちが、眠って目を覚まして、続行する ドンの人生、シャンパンを飲みながら、手相を見たことがない 常に手のひらがかゆくて、手に入れる時だと分かっていたんだ おい、なくなるまで手に入れるように教えられたんだ 手に入れても、持っていないように手に入れろと
Hol' up, hol' up, tell me what you see (What you see) Pull up (Swerve), watch these mothafuckas freak (Watch 'em freak) S-say what up though when you see me in the streets G.O.O.D. Music in this bitch, now drop that mothafuckin' beat, woah
待って、待って、何が見えるか教えてくれ(何が見えるか) 現れる(急旋回する)、この野郎どもが狂い出すのを見るんだ(狂い出すのを見るんだ) 通りで俺を見たら、挨拶してくれ G.O.O.D. Music がこのビッチにいる、さあ、あのクソビートを落とせ、わお
Okay, this to all of my enemies that see me gettin' guap right now (D-Town) See me gettin' guap right now, see me gettin' guap right now This to all of my hatin' hoes that see me gettin' guap right now See me gettin' guap right now, hell yeah, I won't stop right now This to all my old hoes that see me gettin' guap right now See me gettin' guap right now, hell yeah, I won't stop right now See me gettin' guap right now, hell nah, I won't stop right now Hell nah, I won't stop right now, see me gettin' guap right now
よし、これは俺がお金を稼いでいるのを見て、俺を敵視するヤツら全員へのメッセージだ(D-Town) 俺がお金を稼いでいるのを見るんだ、俺がお金を稼いでいるのを見るんだ これは、俺がお金を稼いでいるのを見て、俺を嫌う女たち全員へのメッセージだ 俺がお金を稼いでいるのを見るんだ、そうさ、もう止めない これは、俺がお金を稼いでいるのを見て、俺の元カノたち全員へのメッセージだ 俺がお金を稼いでいるのを見るんだ、そうさ、もう止めない 俺がお金を稼いでいるのを見るんだ、そうさ、もう止めない そうさ、もう止めない、俺がお金を稼いでいるのを見るんだ
Right now, woah Right now, woah Right now, woah Right now, woah Right now, woah Right now, woah, woah Four, three, two, one This to all my enemies that see me gettin' guap right now See me gettin' guap right now, hell yeah, won't stop right now Four, three, two, one See me gettin' guap right now, hell nah, won't stop right now Hell nah, won't stop right now, see me gettin' guap right now Four, three, two, one
今すぐ、わお 今すぐ、わお 今すぐ、わお 今すぐ、わお 今すぐ、わお 今すぐ、わお、わお 4、3、2、1 これは俺がお金を稼いでいるのを見て、俺を敵視するヤツら全員へのメッセージだ 俺がお金を稼いでいるのを見るんだ、そうさ、もう止めない 4、3、2、1 俺がお金を稼いでいるのを見るんだ、そうさ、もう止めない そうさ、もう止めない、俺がお金を稼いでいるのを見るんだ 4、3、2、1