Way Out

ビッグ・ショーンの失恋の歌で、元恋人のことを忘れられずに苦しんでいる様子が描かれています。彼女への未練と、前に進む決意が歌詞の中に表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Man I wish that I could kill her I wish that I could still feel her Now I'm at the club lookin for a feel up Bartender make sure my drink stays filled up Man look at this mess I'm in In my darkest hour I can't see the horizons But I still remember her sizes Thirty-four, twenty-two, thirty-five it, and And I'm the man to these broads With one glance I could get 'em to minaj Through all of the screamin and all the applause I'm Mr. Big Shot, but you was my star Hey Juliet, I guess our book's done huh You know I ain't book smart Cause I just thought it was a bookmark And we coulda picked up where we left off

なぁ、彼女を殺せたらいいのに 彼女をまだ感じることができたらいいのに 今、俺はクラブで触り心地を探してる バーテンダー、俺の飲み物が空にならないようにしてくれ なぁ、この俺の置かれている状況を見てくれ 俺の最も暗い時間に、俺は地平線を見ることができない だけど、彼女のサイズだけは覚えてるんだ 34、22、35 そして、俺はこれらの女達にとって男なんだ ひと目で、俺は彼女らをミナージュにさせることができる 叫び声と拍手の中を 俺はビッグショットだけど、君は俺の星だったんだ ヘイ、ジュリエット、俺たちの本は終わりなのかな 知ってるだろう、俺は本は読めないんだ だって、俺はそれが栞だと思ってたんだ そして、俺たちはそこでやめたところから再開できたはずだったのに

There's nothing left to say now Cause I'll be on my way now And I'll be moving way out, way out, way out There's nothing left to say now Cause I'll be on my way now And I'll be moving way out, way out, way out Outta your way

もう言うことはないんだ だって、俺はこれから行くんだ そして、俺は遠くへ行くんだ、遠くへ、遠くへ もう言うことはないんだ だって、俺はこれから行くんだ そして、俺は遠くへ行くんだ、遠くへ、遠くへ 君の道から

Man I wish that I could shoot her I wish that I never knew her Man what I'm sposed to do huh She my backbone how I'm sposed to manuever And I know I said it last time But I swear last time was the last time But now she say it's all past times And I feel like I see my flatline And I'm supposed to be a man and all But when you get That involved You gotta start thinkin with ya head Nah ya real head not the one in your pants and all Man she was sposed to be my baby Man we was sposed to see a baby Man I woulda gave her everything Better life, wedding ring, everything we never seen (I guess we'll never see it now)

なぁ、彼女を撃てたらいいのに 彼女を知ってなければよかったのに なぁ、どうすればいいんだ 彼女は俺の支えだったんだ、どうやって乗り越えればいいんだ そして、前回はそう言ったけど 誓って、前回は本当に最後だったんだ でも、彼女は今はもう過去のことだって言うんだ そして、俺は自分の心拍が止まっているように感じる そして、俺は男らしく振る舞うべきなのに でも、彼女と深く関わるようになると 頭で考えなきゃいけないんだ いや、本当の頭で、パンツの中のじゃないんだ なぁ、彼女は俺のベイビーになるはずだったんだ なぁ、俺たちは子供を見るはずだったんだ なぁ、俺は彼女にすべてをあげたかったんだ より良い生活、結婚指輪、俺たちが今まで見たことのないすべてを (もうそれは見られないだろう)

There's nothing left to say now Cause I'll be on my way now And I'll be moving way out, way out, way out There's nothing left to say now Cause I'll be on my way now And I'll be moving way out, way out, way out Outta your way

もう言うことはないんだ だって、俺はこれから行くんだ そして、俺は遠くへ行くんだ、遠くへ、遠くへ もう言うことはないんだ だって、俺はこれから行くんだ そして、俺は遠くへ行くんだ、遠くへ、遠くへ 君の道から

Man I wish that I could stab her Remember when I used to grab her I wish a nigga still had her It's gon' hurt to see another nigga have her When I call it's no answerin She ain't love Big Sean she love Sean Anderson Man you could probably feel me dyin' And you could probably hear her cryin' She killin me from the inside out Took everything in the crib that was inside, out She priceless and I can't afford it You want space baby and I gave you orbit So come home, Home is where the heart is She said whenever I'm here I feel heartless So it's time to part then I beg your pardon won't be back tomorrow, nah

なぁ、彼女を刺せたらいいのに 彼女を掴んでいた頃を思い出す なぁ、俺が彼女をまだ持っていればよかったのに 他の男が彼女といるのを見るのは辛いだろう 俺が電話しても出ないんだ 彼女はビッグ・ショーンを愛してない、彼女はショーン・アンダーソンを愛してるんだ なぁ、お前は俺が死んでいくのを感じられるだろう そして、お前は彼女が泣いているのが聞こえるだろう 彼女は俺を内側から殺している 家の内側にあるものをすべて外に運び出した 彼女はプライスレスで、俺は払えない 君はスペースが欲しいんだ、ベイビー、そして俺は君に軌道を与えた だから家に帰って、家とは心のありかだ 彼女は言った、私がここにいると、心がないように感じるって だから、別れる時が来たんだ 失礼ですが、明日は戻ってきません、いや

There's nothing left to say now Cause I'll be on my way now And I'll be moving way out, way out, way out There's nothing left to say now Cause I'll be on my way now And I'll be moving way out, way out, way out Outta your way, Outta your way, Outta your way, Outta your way

もう言うことはないんだ だって、俺はこれから行くんだ そして、俺は遠くへ行くんだ、遠くへ、遠くへ もう言うことはないんだ だって、俺はこれから行くんだ そして、俺は遠くへ行くんだ、遠くへ、遠くへ 君の道から、君の道から、君の道から、君の道から

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Big Sean の曲

#ラップ