Step one, I can be your man You can call me daddy when we're fuckin' in the sand Step two, let's go for a ride, baby Gotta hold the stick, I'll drive, baby Step three, I be in these streets Throwin' up the West Side, chuckin' up the Ps (Woo!) And they can't take away my pride They just can't take away my pride 'til they bury me
ステップ1、僕はあなたの男性になれる 砂浜で愛し合っているとき、パパって呼んで ステップ2、さあ、ドライブに行こう、ベイビー ハンドルを握って、僕は運転する、ベイビー ステップ3、僕はこの街にいる ウエストサイドを掲げ、Pを投げ上げて（ウー！) そして、彼らは私のプライドを奪うことはできない 彼らは、僕を埋めるまで、私のプライドを奪うことはできない
Look into my eyes and see what I see You're a mind reader, it's just you and me
私の目を見て、私が見ているものを見て あなたは心の読める人、あなたと私だけ
I'm ready to go to war for ya (War for ya) I'ma be a warrior (Warrior) I'ma make sure you're safe with me I been smokin' that Cali And baby, me and you can fly Think it over one more time (Yeah, haha) Just one more time (Okay)
僕は、あなたのために戦争に行く準備ができてる（あなたのために戦争を） 僕は戦士になる（戦士） 僕がいて、あなたを安全に守る 僕はカリフォルニア産のマリファナを吸ってきた そして、ベイビー、僕とあなたは飛べる もう1度考えてみて（Yeah, haha) もう1度だけ（Okay）
Yo, I'm just a little nigga from a small town I try to keep a small circle, but these fuck niggas always tryna come around Bad bitches on deck, I'm 'bout to bring 'em out You niggas writin' bad checks, I make her booty bounce Fifteen years old, I was ridin' in a Lamborghini Now I'm twenty-four, got a bigger fuckin' Lamborghini Two doors up, like I'm two floors up It's kill or be killed, nigga, either you or us But I keep it movin' like a U-Haul truck This adolescence had me stressin', I was too fucked up, I'm gone What's the point of you havin' a crown if you ain't got a throne? If you king, you need a queen I'm gone
よ、僕は小さな町から来た小さな黒人だ 僕は小さいサークルを維持しようとするけど、このクソ野郎どもはいつも近づこうとしてくる イカしたビッチがデッキにいる、僕は彼女たちを連れてくる お前らは小切手を不正に書くけど、僕は彼女の尻を揺らす 15歳で、ランボルギーニに乗ってた 今は24歳、もっとデカいランボルギーニがある 2階建てみたいに、2ドアを上に開ける 殺るか殺られるか、ニガー、お前か俺か でも、U-Haulトラックみたいに、僕は動かし続ける この思春期は僕をストレスにさせた、僕はめちゃくちゃだった、もうやめた 王座がないのに、王冠を持っている意味は何だ？ もしお前が王なら、女王が必要だ もうやめた
Look into my eyes and see what I see You're a mind reader, it's just you and me
私の目を見て、私が見ているものを見て あなたは心の読める人、あなたと私だけ
I'm ready to go to war for ya (War for ya) I'ma be a warrior (Warrior) I'ma make sure you're safe with me I been smokin' that Cali And baby, me and you can fly Think it over one more time Just one more time
僕は、あなたのために戦争に行く準備ができてる（あなたのために戦争を） 僕は戦士になる（戦士） 僕がいて、あなたを安全に守る 僕はカリフォルニア産のマリファナを吸ってきた そして、ベイビー、僕とあなたは飛べる もう1度考えてみて もう1度だけ
I just need it one more time, do it Can we do it, baby, one more time? Do it One more time, oh-oh One more time Baby, if we do it, it's gon' change your live It's kinda late, get some sleep, I'll drive, yeah All around the world
もう1度だけ必要なんだ、やってくれ ベイビー、もう1度できる？やってくれ もう1度、オーオー もう1度 ベイビー、もし僕らがやったら、君の生活は変わる ちょっと遅いけど、寝て、僕が運転する、Yeah 世界中を
I'm ready to go to war for ya (War for ya) I'ma be a warrior (Warrior, woah-woah-woah-woah-woah) I'ma make sure you're safe with me I been smokin' that Cali And baby, me and you can fly (We can fly and just go, we can fly and just go) Think it over one more time (Fly and just go) Just one more time (Oh) I'm ready to go to war for ya (War for ya) I'ma be a warrior (Warrior) I'ma make sure you're safe with me (Oh-oh-oh) I been smokin' that Cali And baby, me and you can fly Think it over one more time (Woah) Just one more time (Woah)
僕は、あなたのために戦争に行く準備ができてる（あなたのために戦争を） 僕は戦士になる（戦士、ウォーオウォーウォーオウォー） 僕がいて、あなたを安全に守る 僕はカリフォルニア産のマリファナを吸ってきた そして、ベイビー、僕とあなたは飛べる （飛んで行ける、ただ行ける、飛んで行ける、ただ行ける） もう1度考えてみて（飛んでただ行く） もう1度だけ（オー） 僕は、あなたのために戦争に行く準備ができてる（あなたのために戦争を） 僕は戦士になる（戦士） 僕がいて、あなたを安全に守る（オーオーオー） 僕はカリフォルニア産のマリファナを吸ってきた そして、ベイビー、僕とあなたは飛べる もう1度考えてみて（ウォー） もう1度だけ（ウォー）
Oh, yeah Yeah
オー、Yeah Yeah
