Сосны на морском берегу (Pines at the Sea Shore)

この曲は、ロシアのロックバンド KINO の代表曲であり、彼らの1986年のアルバム "Группа крови" に収録されています。歌詞は、自然の力強さ、人生の不確かさ、そして人間の存在に対する疑問を表現しています。海の近くの松の木を比喩に用い、自然の力強さの中に人間の脆さを対比させています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Я устал от чужих городов Я устал колоть этот лёд Я хотел бы уснуть, но нет времени спать И опять за окнами ночь И опять где-то ждут меня И опять я готов идти, опять

私は多くの道を歩んできた 私は多くの苦しみを知っている 私は助けを求めたいが、助けてくれる人はいない 私はあなたに助けを求める 私は神に助けを求める 私は自分がどこにいるのかわからない、助けて

Но я верю, что ты снова скажешь эти несколько слов И тогда я готов оставить след на этом снегу И я знаю, что мне недолго осталось ждать Чтобы снова увидеть сосны на морском берегу

私は戻ってきた、あなたはまだ同じように苦しんでいるだろう そして私はあなたに助けを求める 私はあなたを信じる、あなたは私がどこにいても知っている そして私は戻ってきた、なぜなら、私は海の近くの松の木の下で生き続けるだろう

Переулки молчат Под ногами усталый асфальт Но под крышами город продолжает жить И пускай фонари светят ярче далёких звёзд Фонари все погаснут А звёзды будут светить

雲が移動する 私の下にはアスファルト それは長い間、永遠に、私の精神を破壊するだろう そして私の魂は、私を故郷へと導く、すべての道を知っている それは私の魂を解放するだろう

Но я верю, что ты снова скажешь эти несколько слов И тогда я готов оставить след на этом снегу И я знаю, что мне недолго осталось ждать Чтобы снова увидеть сосны на морском берегу

私は戻ってきた、あなたはまだ同じように苦しんでいるだろう そして私はあなたに助けを求める 私はあなたを信じる、あなたは私がどこにいても知っている そして私は戻ってきた、なぜなら、私は海の近くの松の木の下で生き続けるだろう

И я верю, что ты снова скажешь эти несколько слов И тогда я готов оставить след на этом снегу И я знаю, что мне недолго осталось ждать Чтобы снова увидеть сосны на морском берегу

私は戻ってきた、あなたはまだ同じように苦しんでいるだろう そして私はあなたに助けを求める 私はあなたを信じる、あなたは私がどこにいても知っている そして私は戻ってきた、なぜなら、私は海の近くの松の木の下で生き続けるだろう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

КИНО (KINO) の曲

#ロック