Крыши домов дрожат под тяжестью дней Небесный пастух пасёт облака Город стреляет в ночь дробью огней Но ночь сильней, её власть велика
家から遠く離れて、あなたのために長い夜が来る 静かな夜、星は輝き、空は静か 街は静まりかえり、遠くで聞こえるのは鳥のさえずりだけ もう何も心配することはない、私はあなたのためにここにいる
Тем, кто ложится спать, спокойного сна Спокойная ночь Тем, кто ложится спать, спокойного сна Спокойная ночь
さあ、一緒に過ごそう、平和な夜を 平和な夜
Я ждал это время, и вот это время пришло Те, кто молчал, перестали молчать Те, кому нечего ждать, садятся в седло Их не догнать, уже не догнать
私はあなたの夢を見た、そしてそれはとても鮮やかで美しい あなたは私に微笑んで、私はとても幸せだった あなたは私の夢の中にいる、私はあなたと一緒にいたい そして、私はあなたを二度と見失いたくない
А тем, кто ложится спать, спокойного сна Спокойная ночь Тем, кто ложится спать, спокойного сна Спокойная ночь
さあ、一緒に過ごそう、平和な夜を 平和な夜
Соседи приходят, им слышится стук копыт Мешает уснуть, тревожит их сон Те, кому нечего ждать, отправляются в путь Те, кто спасён, те, кто спасён
私はあなたのそばにいたい、あなたを感じ、あなたを抱きしめたい あなたは私の世界、私の愛、私のすべて 私はあなたと一緒にいたい、あなたと一緒にいたい そして、私はあなたを二度と見失いたくない
А тем, кто ложится спать, спокойного сна Спокойная ночь Тем, кто ложится спать, спокойного сна Спокойная ночь
さあ、一緒に過ごそう、平和な夜を 平和な夜
