Slim Shady, asshole
スリム・シェイディ、クソ野郎
For any nigga with guns We got guns too More heated Ready to outgun you It's too late I already outgunned you You was around You know the outcome too Let's play, let me show you what Game is Heartbreak, I'm showing you what pain is Please, I'm repping the D homeboy Where your guns, you stepping to me homeboy Royce 5'9"'s the name, niggas know And niggas know, dealing with me niggas know Ayo toots, how you get here, you wanna ride I got a five in Southside, you wanna drive Psych, I ain't got no five, you gold digger You wanna suga-daddy, go get you an old nigga I got money, I'm just here to bug you girl You can't get none, but you know I love you girl
銃を持ったやつら全員に 俺らにも銃があるんだ もっと熱い 撃ち負けるつもりはない もう撃ち負かしたんだ お前らはいたんだろ 結果も分かってるはずだ 遊んでやるよ、俺がどんなゲームか見せてやる 心の痛み、俺がお前の痛みを理解させてやる 頼むよ、俺はDを代表してるんだ、仲間よ どこだ銃は？ 俺に挑むつもりか、仲間よ Royce 5'9"が名前だ、みんな知ってる そしてみんな知ってる、俺と関わるのは危険だってことを おい、お嬢さん、どうやってここに来たんだ？ 乗りたいのか？ サウスサイドに5があるんだ、運転したいのか？ 嘘だよ、5なんかないよ、金食い虫め 金持ちが欲しいのか？ 行って老いぼれと付き合えばいい 金はあるんだ、ただお前にちょっかい出したいだけさ、お嬢さん 手に入れることはできないけど、愛してるのは確かだよ、お嬢さん
Yo she the one that wanna ride hot whips, huh Same one that ain't really got shit, huh She want her hair done, then get her nails done Go to Fifth Ave, just to shop for Chanel, huh She the one who ain't really got shit, huh That little bitch that really ain't got tits, huh The fucking slut with her chest enhanced Titty dances to pay for her breasts implants, huh
よ、彼女はホットな車に乗りたいんだ、そうだろう？ 何も持ってないくせに、そうだろう？ 彼女は髪をセットして、爪も磨きたいんだ 5番街に行って、シャネルの買い物をするんだ、そうだろう？ 彼女は何も持ってないんだ、そうだろう？ ちっぽけなビッチで、胸もないんだ、そうだろう？ クソ女は胸を盛ってるんだ 胸のインプラント代を稼ぐためにチ○コダンスをしてるんだ、そうだろう？
Anybody with knives, we got knives too More sharper and ready to outslice you About five dudes deep, who out-size you And wanna see insides coming outside you Get me drunk and I'll drink anything you can think What's up Ms. Bitch; (Yo, what's up with the ring You married?) Shit, I'm still mingling, bitch I just wanted this ring, this the only finger it fit Wattup with you, you married (Naw, I'm divorced) Of course you are, you little fucking trailer park whore (Trailer, I don't live in no trailer I live in a mobilization unit, for your information) Bitch, I got a dick, wanna fuck Hold still, swallow this birth control pill, slut Before I pump so much cum in your stomach that when I pull out A year-and-a-half old, potty-trained baby falls out And I ain't staying to pay no child support Are you playing? Be a man? Bitch what you saying You tryin to pull some bullshit while I got one arm free You want me to make this half-nelson a full
ナイフを持ったやつら全員に、俺らにもナイフがあるんだ もっと鋭くて、斬り殺す準備ができてるんだ 5人くらいいて、お前よりでかいんだ そしてお前の内臓を引っ張り出して見たいんだ 酔っ払わせてやるよ、お前が思いつくどんな酒でも飲ませるよ どうしたんだ、ビッチ？ （よ、指輪はどうしたんだ？ 結婚してるのか？） クソッ、まだ遊んでんだ、ビッチ この指輪が欲しかっただけなんだ、この指にしか合わなかったんだ どうしたんだ？ 結婚してるのか？（いや、離婚したんだ） そりゃそうだろ、クソッタレなトレーラーハウスの売女め （トレーラー？ 私はトレーラーに住んでないわよ 移動式住居よ、念のため言っとくけど） ビッチ、俺にはチ○コがあるんだ、ヤりたいんだ じっとしてろよ、この避妊薬を飲み込め、売女 俺がチ○コを抜く前に、お前の腹に精液をぶち込みまくってやるよ 1歳半の、おむつを履かなくなった赤ちゃんが落ちてくるぞ そして俺は養育費を払うつもりはない 本気で言ってるのか？ 男らしくしろって？ ビッチ、何を言ってるんだ？ 俺が片腕を使えない間に、何か企んでるのか？ 俺がハーフネルソンをフルにしたいのか？
What's up boo, this is for you and your girlfriend You Bankhead, up in Detroit we Earl Flynn Assholes get guns and flashed those Never ever go to Detroit, we blast those (Hi, my name is) Royce, I'm the king Gimme money, gimme jewels, everything Ayo, you with the long hair, is it yours I guess so, got a receipt paid for Got anymore lipstick? I'm sick of red Get a perm, you nappy head, you chicken head I know you ghetto, I ain't trying to take the ghetto out Things about you to tell about, mellow out I'm the one that be making the clubs say 'what' Getting love, and making the club say 'what' Some of you cats hate on the low and got sick Any songs that's not hits, it's not this
どうしたんだ、ベイビー？ お前と女友達に捧げるんだ お前はバンクヘッド、デトロイトでは俺たちはアール・フリン クソ野郎どもが銃を持ち出して見せたんだ 絶対にデトロイトに行くなよ、撃ち殺すぞ （こんにちは、私の名前は） Royce、俺はキングだ 金をくれ、宝石も、すべてをくれ おい、長い髪のやつ、それは本物か？ そうだろう、レシートがあるからな リップスティックはもっとないのか？ 赤色は飽きたんだ パーマをかけろよ、チリチリ頭め、チキンヘッドめ お前にゲトーなところがあるのは分かってるよ、ゲトーをなくそうとしてるわけじゃない お前のことを伝えるべきことがたくさんあるんだ、落ち着け クラブでみんなに「何だ？」と言わせるやつは俺なんだ 愛を得て、クラブでみんなに「何だ？」と言わせるんだ お前らの中の何人かはひそかに俺を嫌ってて、病気になってるんだ ヒット曲じゃない曲は、全部これじゃないんだ
