"You're going to be okay kid, you're going to be... okay"
"大丈夫だ、大丈夫だよ..."
Is everything not enough? What more can I give up? Is there anyone that I can trust? I give you my all and you still take from me
もう十分じゃない？ 一体何を諦めればいいの？ 信じられる人はいるの？ 全部あげても、あなたは私から奪っていく
Uh, always been the type of dude that'd feed my clique I know that without the fans, I ain't shit But y'all better read my lips, I don't spit raps this ill For you to just hack and steal and leak my shit, so peep my drift I hope y'all don't think y'all helping me out With that shit, that shit's stressing me out Nickel nine is blowin' up; Christmas time You should hang my album on top of your fireplace 'Cause around that time, my stockin's goin' up Feels like a victory bittersweet, 'cause the bigger I get The bigger the wedge between the relationship Of me and my bigger bro, hear what I said? Feels like the shit was wished on me Everything I do for the nigga, and the nigga know I would do anything for him, but the nigga refuse to quit Just straight shittin' on me Keepin' your distance? Probably best If you don't wanna fuck with me But you know me probably best, fuck pity, you want that? You know it's Laila Ali's chest: tough titty The problem's you got a problem, you think that I'm already set So I'mma look down on you? Just be proud of me, you already got my respect I ain't tryin' to say something I'd regret So I'mma just stop chasin' the pain And let you deal with the fact that we don't get along 'Cause I got a big face in the game Sometimes I feel like fuck my life I fuck with a few niggas that I know If my chick was a Shady ho Niggas wouldn't think twice 'fore they fuck my wife Guess that's the difference in friends and associates I done been broke, I done been through the motions I don't pay no attention to birds I use my scope and I tend to the vultures No one ever blows up your phone just to talk I don't make money just to loan it to y'all Tell a nigga that then you wildin' is like dialin' And then talking to a hole in the wall Please look at these expenses, these niggas expensive If I gotta lend you money every time I see you Just to be your friend, bitch, I don't really need your friendship
いつも仲間を養ってきたタイプだった ファンがいなければ、俺は何もない でも、よく見てくれ、俺はこんなにもラップを吐き出す ただ盗んで、漏らして、俺のものを奪っていく 俺を助けてくれてるとでも思ってるのか？ そんなの、俺を苦しめるだけだ 9ミリの拳銃が爆発する、クリスマスの時期だ 俺のアルバムを暖炉の上に飾るべきだ だってその頃、俺の株価は上がってる 勝利は苦い、大きくなるほどに 俺と兄貴の仲は悪くなる 俺が言った意味わかるか？ まるで呪われているみたいだ あの野郎のために何でもするし、あの野郎も知ってる 俺はあの野郎のために何でもする、なのにあの野郎は止めることを拒否する ただ俺を傷つけ続けている 距離を置くのか？たぶんそれが一番いい もし俺と一緒にいたいと思わないなら でも、俺を一番よく知ってるのはお前だ、哀れみはいらない、それが欲しいのか？ レライラ・アリの胸だ：我慢しろ 問題は、お前が問題を抱えていること、俺がすでに成功しているとでも思っているのか？ だから俺を見下すのか？ 俺を誇りに思ってくれ、お前はすでに俺の尊敬を得ている 後悔するようなことは言いたくない だからもう、痛みを追いかけるのはやめるよ 俺たち仲良くないという事実を受け入れてくれ だって俺はゲームの中で大きな顔をしているんだ 時々、自分の生活が嫌になる 俺が知っているのは数人の黒人だけ もし俺の彼女がシェイディの女の子だったら 黒人たちはためらわずに俺の妻を犯すだろう これが友人と仲間の違いなんだ 俺は貧乏だったし、あらゆる苦難を経験した 俺は鳥に気を取られない 俺のスコープを使って、ハゲワシを見張っている 誰もお前の電話に、ただ話すために電話をかけてくることは無い 俺はただお前たちに貸すために金を稼いでいるわけじゃない そう言ったら、お前は狂っているとでも言うのか？ それは、壁の穴に向かって電話をかけて、話すようなものだ これらの出費を見てくれ、これらの黒人たちは金食い虫だ もしお前と会うたびに金を貸さなければいけないなら ただ友だちになるためだけに、クソったれ、お前の友だちなんて必要ない
Is everything not enough? What more can I give up? Is there anyone that I can trust? I give you my all and you still take from me I give and I give and you take and you take And you just walk away without nothing to say You just take from me, ay, ay You just take from me, ay, ay
もう十分じゃない？ 一体何を諦めればいいの？ 信じられる人はいるの？ 全部あげても、あなたは私から奪っていく 私は与え続け、あなたは奪い続ける 何も言わずに去っていく あなたは私から奪うだけ、ああ、ああ あなたは私から奪うだけ、ああ、ああ
I live in a bubble, I struggle with the fame Trouble is the pain grows double, give a fuck what you say When my music you take so subtle, just to give it away To people who don't even appreciate flows, mothafucka I'm livid today, 'cause I break my back to give you my art You steal my thoughts, it's like drivin' a spike through my heart You might not think it's that big of a deal To steal from me, but music's all I got Aside from my daughters, not to sound like a martyr But it's getting harder than I thought To not just go crazy, trapped in this house I'm about to just snap Am I not deserving of what I got, did I not work for it? Put it all in every record I record, well then Please tell me why on this Earth, Lord's it keep happening? I keep rappin', but I wonder sometimes, is it worth all the bullshit? 'Cause it feels like a down there ain’t no gettin' up from But I won't let it get me down, I won't succumb I'm anything but glum, so fuck 'em They'll appreciate me when I'm gone, they'll say it was ill, right? The way I killed mics? But the way I feel right now It just feels like I'm so done with this shit that I may as well wipe I have nothing else to give you, nothing left to contribute Farewell, I bid you, but before I go, my last gift to you Ladies and gentlemen, Slaughterhouse, I give you
俺はバブルの中にいる、名声と格闘している 苦労は倍増する、お前が何を言おうと関係ない 俺の音楽はお前が盗む、それは心臓に釘を打つようなものだ お前はたいしたことじゃないと思ってるかもしれない 俺から盗むのは、だけど音楽は俺が持っているすべてだ 娘たち以外、殉教者みたいに聞こえるかもしれないが 想像していたよりも難しくなっている ただ狂わないように、この家に閉じ込められている もう我慢できない 俺が持っているものは不当じゃない、俺は苦労して手に入れたんだろ？ すべてのレコードにすべてを注ぎ込んだ、だったら この地球上で、なぜこんなことが起こり続けるんだ、神様？ 俺はラップし続ける、だけど時々疑問に思う、このクソみたいな価値はあるのか？ だって底に落ちたら、もう上がれない気がする だけど、俺は落ち込ませない、屈しない 俺は悲しんでいるだけじゃない、だからクソくらえ 俺がいなくなったら、みんな褒めてくれるだろう、最高だったって、そうだろう？ 俺がマイクを殺したやり方？だけど今、俺が感じているのは もうこのクソみたいなことにうんざりして、消し去ってしまいたい気分だ もうお前には何もあげられない、何も残っていない さよなら、お前にお別れだ、だけど行く前に、お前への最後のプレゼント レディー＆ジェントルメン、スラターハウス、お前たちに捧げる
Is everything not enough? What more can I give up? Is there anyone that I can trust? I give you my all and you still take from me I give and I give and you take and you take And you just walk away without nothing to say You just take from me, ay, ay You just take from me, ay, ay
もう十分じゃない？ 一体何を諦めればいいの？ 信じられる人はいるの？ 全部あげても、あなたは私から奪っていく 私は与え続け、あなたは奪い続ける 何も言わずに去っていく あなたは私から奪うだけ、ああ、ああ あなたは私から奪うだけ、ああ、ああ
