One, two, three
ワン、ツー、スリー
Sat inside a railway station Drinking a cup of coffee on my own Listening to the strangest conversation About children and holidays in Rome Last night I sat inside a bar room And I was thinking 'bout my childhood home I think I need to talk to mama 'Cause I'm about to have a child all of my own
駅の中で座って 一人でコーヒーを飲んでいる 奇妙な会話を聞いている 子供たちとローマでの休暇について 昨夜はバーに座って 子供の頃の故郷のことを考えていた ママと話をする必要があると思う だって、もうすぐ自分の子どもを持つことになるから
And I hope I'm as brave as my mother Wondering what kind of mother will I be? I hope she knows that I found a man far from my father Sam, my baby, and me
そして、母親のように勇敢になれることを願っている どんな母親になるんだろう？ 父とは違う男性を見つけたことを知ってほしい サム、私の赤ちゃん、そして私
I've been thinking about my husband From seventeen, the only love I've known And I could place no one above him So beautiful and so naive alone I've not even called my family About the life that's 'bout to find me home For many years, the lights would blind me But now I find they only want to lead me home
夫のことを考えている 17歳から、私が知る唯一の愛 誰よりも彼を愛している とても美しく、とてもナイーブで孤独な 家族に電話もしていない 私の人生がもうすぐ家に帰ってくるって 長年、光は私を盲目にしていた でも今は、光は私を家に導いてくれるように感じる
And I hope I'm as brave as my mother Wondering what kind of mother will I be? Hope she knows that I found a man far from my father Sam, my baby, and me
そして、母親のように勇敢になれることを願っている どんな母親になるんだろう？ 父とは違う男性を見つけたことを知ってほしい サム、私の赤ちゃん、そして私
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー
And I hope I'm as brave as my mother Wondering what kind of mother will I be? Hope she knows that I found a man far from my father Sam, my baby, and me It's just Sam, my baby, and me
そして、母親のように勇敢になれることを願っている どんな母親になるんだろう？ 父とは違う男性を見つけたことを知ってほしい サム、私の赤ちゃん、そして私 サムと、私の赤ちゃん、そして私だけ
