I never felt so alive I never felt so alive I never felt so alive (I never felt so alive) I never felt so alive (I never felt so alive)
こんなに生きていると感じたことはない こんなに生きていると感じたことはない こんなに生きていると感じたことはない (こんなに生きていると感じたことはない) こんなに生きていると感じたことはない (こんなに生きていると感じたことはない)
Catch me, don't you— Catch me, don't you catch me I've fallen in love for the first time I wanna cry And I ain't even tryna fight it Don't wanna die (Don't wanna die no more) 'Cause now you're here and I just wanna be Right by your side On any night that you be crying, baby I'll dry your eyes I'll dry your eyes
私を捕まえて、お願いだから 私を捕まえて、私を逃がさないで 初めて恋に落ちたんだ 泣きたい気持ちでいっぱい でも、もうこれ以上戦いたくない 死にたくない (もう死にたくない) だって今は君がここにいるんだ、だからただ 君のそばにいたい 君が泣いている夜には、どんな夜でも 君の涙を拭ってあげるよ 君の涙を拭ってあげるよ
Every time you go to sleep you look like you in Heaven Plus the head game is stronger than a few Excedrin You shine just like the patent leather on my new 11's You read me like a book like I'm the Bible, you the Reverend Yeah, I wanna tell the truth to you I wanna talk about my days as a youth to you Exposing you to all my demons and the reasons I'm this way I would like to paint a picture, but it'll take more than a day It would take more than some years to get all over all my fears Preventing me from letting you see all of me perfectly clear The same wall that's stopping me from letting go and shedding tears From the lack of having father, and the passing of my peers While I'm too scared to expose myself It turns out, you know me better than I know myself Better than I know myself Well how 'bout that?
君が眠るたびに、まるで天国にいるみたいに見える それに、君の言葉の魔法は、何個かの鎮痛剤より効き目があるんだ 君は、僕の新しい11番の靴の革みたいに輝いてる 君は僕を本のように読める、まるで僕が聖書で、君が牧師みたいに ああ、君に真実を伝えたいんだ 子供の頃の話も全部話したい 君に僕の悪魔たちと、僕がこんな風になった理由を全部明かしたい 絵を描いて伝えたいんだけど、一日じゃ足りないんだ 何年もかかっても、僕のすべての恐怖を乗り越えられない それが、君に本当の姿を完璧に見せないようにしてるんだ 父親がいなかったこと、そして友達が亡くなったこと すべてを君にさらけ出すのが怖くて でも、君の方が僕自身よりも僕を知ってるんだ 僕自身よりも僕を知ってるんだ なんとかなるだろう？
She gets him (You get me) She hugs him (You kiss me) You tell me you miss me And I believe you, I believe you She gets him (You get me) She hugs him (You kiss me) You tell me you miss me And I believe you, I believe you Catch me, don't you— Catch me, don't you catch me I've fallen in love for the first time
彼女は彼を手に入れた (君は僕を手に入れた) 彼女は彼を抱きしめた (君は僕にキスをした) 君は僕が恋しいって言った そして僕は信じるよ、僕は信じる 彼女は彼を手に入れた (君は僕を手に入れた) 彼女は彼を抱きしめた (君は僕にキスをした) 君は僕が恋しいって言った そして僕は信じるよ、僕は信じる 私を捕まえて、お願いだから 私を捕まえて、私を逃がさないで 初めて恋に落ちたんだ
