La fête est finie, mes rêves sinistres me définissent NQNT ça défénestre même les décès clinique Pas d'beu-her sur mes blinies, flute Le teint livide il faut que je m'affilie Au peu qui porte pas d'bikini J'défouraille le temps avec des choses qui tuent les moeurs Crever c'est la plus dure épreuve J'suis d'ces keums bien trop bizarre Autour de moi les gens sont blessés Comme baisés par Tory Lane Au final, y'aura jamais assez d'crime dans l'acropole Frère, alors je rime comme un gros porc Ma gueule j'suis Cartman dans Kill Bill Ton pare-balle fait grise mine J'ramène la joie J'fais au crackman des guili J'ai des manières de psychopathes J'passe des rimes au calvaire de bricoler des barrières pour m'isoler Va te faire immoler Qu'on se tape une franche rigolade mec C'est moins cher que le rhum-citronnade
祭りは終わった、俺の陰鬱な夢が俺を定義する NQNTは、臨床的に死んだ人間さえも窓から突き落とす 俺のブリヌイには美女もフルートもない 顔色は土気色だ、俺は仲間にならないと ビキニを着てない女に 道徳を破壊するようなことで時間を潰している 死ぬことは最も難しい試練だ 俺は奇妙すぎる奴らの一人だ 俺の周りの人々は傷ついている まるでトリー・レーンに犯されたように 結局、アクロポリスには十分な犯罪がない だから俺はデブのように韻を踏む 俺はキル・ビルのカートマンだ お前の防弾チョッキは青ざめている 俺は喜びをもたらす 俺はクラックマンをくすぐる 俺はサイコパスのマナーを持っている 俺は韻を Calvary に送り、自分を隔離するためにバリケードを作る 焼身自殺でもしろ 俺たちで腹を割って笑おうぜ ラムネードより安い
Frère je suis fort mémorable, j'roule en hors-bord J'ai des se-pha off-shore, des soucis hors-normes Ta mère la Strauss-khan, j'vis dans le Mordor Où tout le monde à la frappe et les yeux de Bioman Grosse époque
俺は記憶に残る男だ、俺はモーターボートに乗っている 俺はオフショアのセファと異常な悩みを抱えている お前の母親はストラスカーンだ、俺はモルドールに住んでいる そこでは誰もがハイになっていて、バイオマンの目をしている 素晴らしい時代だ
Tu votes encore, bloqué comme le moustique dans Jurassic Park Perds tes rêves en un éclair à la Frankenstein J'caresse mes cicatrices, remets ma frange et j'taille J'aime bien les chipos chips et quand on me prends pour un Chupa Chups Même les chicots sales je sais rester chic aussi Le chichon boue mon cœur a le frigo vide L'appel du fric oblige, que dalle Solidaire j'ai déjà six chon-bou De colectés mais c'est pas de l'eau Vittel On t'épargne nos vies de merdes On répartit nos biens en cramant l'Opinel Viens voir la vie en rose, orange mécanique Les vautours vont faire la gueule, quand je vais canner Y'aura trop de notaires, de nécrophiles autour de ma dépouille J'veux bien faire de la Pop mais j'ai pas le trou de balle fais pour Non ma poésie se la pète, et parle de moi de temps en temps Les mains moites dans l'ensemble Gros j'craque quand j'entends Qu'on est dans le plasma Survie grâce au plasma J'péra parce que je parle pas Les saveurs planes on sème Trop de semence, on sait Qu'on s'aime pas autant qu'on aime les frères disparus J'ai des concepts d'concert, genre foncer dans l'fossé en criant "nique la grand-mère à Claude Guéant" Mais ça ferait pitié, et puis j'suis sûr qu'avec du pouvoir, tu ferais pareil en faisant semblant d'hésiter
お前はまだ投票している、ジュラシック・パークの蚊のように立ち往生している フランケンシュタインのように一瞬で夢を失う 俺は傷跡を撫で、前髪を直して出ていく 俺はチポスチップスが好きだし、チュッパチャップスと間違えられるのも好きだ 汚れた歯が好きだけど、上品さも保てる マリファナが俺の心を濁らせる、冷蔵庫は空っぽだ 金への欲求は義務だ、何もない 連帯して俺はすでに6丁の銃を持っている 集めたが、ヴィッテルの水ではない 俺たちは自分たちのクソみたいな人生を隠している オピネルを燃やして財産を分配する バラ色の人生、時計仕掛けのオレンジを見に来い 俺が死ぬとき、ハゲタカたちは怒るだろう 俺の遺体の周りにはあまりにも多くの公証人と死体愛好家がいるだろう ポップスをやりたいけど、そのための穴がない いや、俺の詩は退屈で、時々俺のことを話す 全体的に手は湿っている 俺たちはプラズマの中にいると聞いて、俺は参ってしまう プラズマのおかげで生き残る 俺は話さないから失う 味気ない味、俺たちは蒔く 種が多すぎる、俺たちは知っている 俺たちは、いなくなった兄弟ほどはお互いを愛していない 俺はコンサートのコンセプトを持っている、例えば"クロード・ゲアンの祖母をぶっ飛ばせ"と叫びながら墓に突っ込むとか でも、それは哀れだ、それに権力があれば、お前も同じようにするだろう、ためらうふりをして
Sache qu'on suce pas V, parce qu'il sent le fric J'fais pas de tubes espagnols à la "Gusta Me" Mais elle est cool ma merde Allez vas-y je t'en prie Fais un feat avec moi : tu feras le plastique dans le shit
Vは金臭いから誰も吸わないことを知っておけ 俺は"Gusta Me"みたいなスペイン語のヒット曲は作らない でも俺のクソはクールだ さあ、頼む 俺と共演しよう：お前はクソの中のプラスチックになる