I'm on some other shit (Yeah, you too?) I'm on some other shit (Yeah, me too) I'm on some other shit (Yeah, you too?) I'm on some other shit (Yeah, me too) yo, yo, yo What you on my nigga? (I'm on some other shit) So what you on my nigga? (I said I'm on some other shit) So what you on my nigga? (I'm on some other shit) Ha ha (Black, Black Hippy, Black Hippy)
他のやつらとは違うことをしてるんだ (お前も?) 他のやつらとは違うことをしてるんだ (俺もだ) 他のやつらとは違うことをしてるんだ (お前も?) 他のやつらとは違うことをしてるんだ (俺もだ) よ、よ、よ お前は何をしてるんだ? (俺は他のやつらとは違うことをしてるんだ) じゃあお前は何をしてるんだ? (俺は他のやつらとは違うことをしてるんだって!) じゃあお前は何をしてるんだ? (俺は他のやつらとは違うことをしてるんだ) ハハ (ブラック、ブラック・ヒッピー、ブラック・ヒッピー)
My mind traveling through different dimensions One of the reasons why they tripping off the rhymes that I'm kicking Like a sensei with a black belt, I'm that felt Give yo ass some pretty wings, I handle MACs well I can make a armless sergeant salute me, absolutely On some other shit, leave the booth full of dookie Off the head like a noogie and my life's like a movie Play your role while I roll another doobie To smoke, we got 'em high, catch another quote Look in my eyes, never lie boy, I'm on my toes Like a Korean with nail polish, you niggas know Acting like you don't, oh fo'sho, tell 'em, Soul Ha ha, you know we out your galaxy An astrologist couldn't find a better analogy Actually we the last of a dying breed Living life like it's prophecy entirely, word up!
俺の心は、違う次元を旅している それが俺のライムにみんなが引っかかる理由なんだ 黒帯をつけた師範みたいに、存在感がある お前の尻に素敵な翼を付けてやる、俺は MAC を使いこなす 腕のない軍曹に敬礼させられるほど、圧倒的な力を持っている 他のやつらとは違うことをして、ブースを糞だらけにしてやる 頭を叩きつけるように、俺の人生は映画みたいだ お前は自分の役を演じろ、俺はまた別のジョイントを巻く 吸うために、煙を高く上げ、別の言葉を見つける 俺の目を見ろ、決して嘘をつかない、俺はつま先立ちだ まるでマニキュアをした韓国人みたいに、お前ら分かってるだろう? 分かってるふりをするな、絶対に、みんなに伝えろよ、ソウル ハハ、お前らは俺たちの銀河にはいない 占星術師も、これ以上の例えを見つけることはできない 実際、俺たちは絶滅しつつある種族の最後なんだ 運命のように人生を生きている、本当だよ!
I'm on some other shit (Yeah, you too?) I'm on some other shit (Yeah, me too) I'm on some other shit (Yeah, you too?) I'm on some other shit (Yeah, me too) yo, yo, yo What you on my nigga? (I'm on some other shit) So what you on my nigga? (I said I'm on some other shit) So what you on my nigga? (I'm on some other shit) Ha ha (Black, Black Hippy, Black Hippy)
他のやつらとは違うことをしてるんだ (お前も?) 他のやつらとは違うことをしてるんだ (俺もだ) 他のやつらとは違うことをしてるんだ (お前も?) 他のやつらとは違うことをしてるんだ (俺もだ) よ、よ、よ お前は何をしてるんだ? (俺は他のやつらとは違うことをしてるんだ) じゃあお前は何をしてるんだ? (俺は他のやつらとは違うことをしてるんだって!) じゃあお前は何をしてるんだ? (俺は他のやつらとは違うことをしてるんだ) ハハ (ブラック、ブラック・ヒッピー、ブラック・ヒッピー)
Heh, that's all I need to get busy Turn your music to a frisbee Then make your bitch frisk me (Come here bitch) You be holding rifles hoping that someone will like you Searching for a pill like the late Michael That's dead wrong, um, keep my heart strung Still fucking hoes like an off drum Sound of a kitty cat And it's still a rap beat, how you feel on that Well I'll sell our music and make moves in the fifty states The irony is I'm in Compton with foreign plates Bumping Angel Milk, homie play your part I be coming down, you coming up short like an Asian bill Um, I think I need to get my shit together But whatever still flyer than the weather Feeling myself so much, I'm sharp, I need more tunes to sever And my Polos made of leather, cuz
ヘ、それが俺を忙しい状態にするために必要なものだ お前の音楽をフリスビーに変えてやる そしてお前の女に俺を触らせてやる (ここに来い、女) お前はライフルを持って、誰かがお前を好きになってくれることを望んでいる 故マイケルみたいに、薬を探している それは間違っている、うん、俺の心臓を張り詰めたまま まだ、オフビートみたいに女をセックスしてる 子猫の鳴き声 そして、それはまだラップビート、その気持ちはどうだ? 俺は音楽を売って、50州で活動する 皮肉なことに、俺はコンプトンにいるんだけど、外車のナンバープレートをつけてる エンジェルミルクを流して、ホームボーイ、自分の役を演じろ 俺は落ちている、お前はアジアの紙幣みたいに、不足している うん、俺はお尻を拭かないといけないと思う でも、どうでもいい、天気よりずっと最高だ 自分のことをすごく感じている、俺は鋭い、もっと曲を切断する必要がある そして俺のポロは革製、だって
I'm on some other shit (Yeah, you too?) I'm on some other shit (Yeah, me too) I'm on some other shit (Yeah, you too?) I'm on some other shit (Yeah, me too) yo, yo, yo What you on my nigga? (I'm on some other shit) So what you on my nigga? (I said I'm on some other shit) So what you on my nigga? (I'm on some other shit) Ha ha (Black, Black Hippy, Black Hippy)
他のやつらとは違うことをしてるんだ (お前も?) 他のやつらとは違うことをしてるんだ (俺もだ) 他のやつらとは違うことをしてるんだ (お前も?) 他のやつらとは違うことをしてるんだ (俺もだ) よ、よ、よ お前は何をしてるんだ? (俺は他のやつらとは違うことをしてるんだ) じゃあお前は何をしてるんだ? (俺は他のやつらとは違うことをしてるんだって!) じゃあお前は何をしてるんだ? (俺は他のやつらとは違うことをしてるんだ) ハハ (ブラック、ブラック・ヒッピー、ブラック・ヒッピー)
Killing the game, oh yes I am, bringing the pain as I am You're just a sweet potato in the pan Top Dawg is the label when it's written on my shoulder Top notch on my hand, I'll be such 'til its over Say hello to the man in demand, would ya? They say when you hot then the fans'll come So if I say I'm cold then that's an antonym You can't stand it, huh?
ゲームを殺す、ああ、俺はそうする、痛みを与える お前はただ鍋に入れたサツマイモだ トップドッグはラベルだ、俺の肩に書かれている 俺の手に最高品質、これが終わるまでずっとそうだろう 求める男に挨拶を、どうだい? 彼らは言う、お前が熱ければ、ファンはやってくるって だから、俺が寒いと言ったら、それは反語なんだ 我慢できないだろう?
A-yo, yo, I freak a beat like a nympho when I speak And so a syllable is like a sex between the sheet And you can buy your vowel if you show 'em the receipt To prove that my bars are a hundred grand large My future's so bright, you can see it in the dark With the blindfold on the hindsight of a blind dude I'm not cocky I'm just confident, fucking raw Before I knew what a condom is, K. Lamar
よ、よ、俺は言葉を話す時、女みたいにビートを狂わせる だから、音節はシーツの上でのセックスみたいだ そして、お前はレシートを見せれば、母音を手に入れられる 俺のバースが1億ドルの大きさであることを証明するために 俺の未来は明るすぎる、暗闇の中でも見える 目隠しをした盲目の男の後ろ向きな視界で 俺は生意気じゃない、ただ自信があるだけ、生々しい コンドームが何かを知る前に、K・ラマー