ラナ・デル・レイは、セクシーさや挑発的なテーマを歌う他の女性アーティストの成功を踏まえ、自身の芸術的表現の自由を主張しています。彼女は、人間関係における脆弱性や感情的な葛藤といったテーマを探求することで批判を受けてきたことへの不満を表明し、女性らしさやフェミニズムに対する多様な視点を擁護しています。ラナはまた、過去の作品に対する批判から学び、今後の詩集やアルバムで自身の経験や感情を表現していくことを示唆しています。
ラナ・デル・レイによる"Dear Elliot"の日本語訳。この曲は、去っていった誰か（おそらくエリオットという名の親しい人物）への複雑な感情を表現している。エリオットの不在と、彼がラナの人生に与えた影響について歌われている。
ラナ・デル・レイの未発表曲"Live Forever (Golden Grill)"の歌詞和訳。かつては"誰よりも優れている"とされていた人物が、傲慢で犯罪的な行動に走る様子を歌っている。かつての輝きを失い、もはや更生の余地はないと告げる、冷酷なメッセージが込められている。
この詩は、語り手が過去の恋人との関係を振り返り、自己の成長と変化を表現しています。過去の恋人から受けた精神的な支配や操作から解放され、自分自身を取り戻していく過程が描かれています。詩は、子供たちの存在や自然との繋がりを通して、語り手の新たな人生の始まりと内面の平和を象徴しています。詩的な表現を通して、語り手は過去のトラウマを乗り越え、詩人としての道を歩む決意を新たにします。
ラナ・デル・レイのFind My Own Wayの歌詞の日本語訳。この曲は、自分自身で道を切り開き、他人の意見に左右されないという力強いメッセージを歌っています。歌詞は、困難な状況に直面しても、自分の力で解決策を見つけ、自分のやり方で進んでいくという決意を表しています。
あなたと出会ってからの最悪の日は、あなたなしで過ごした最高の日々よりもずっと素晴らしい。
ラナ・デル・レイによる「クライ・ミー・ア・リバー」のカバー。失恋の悲しみと怒りを歌った楽曲。
ラナ・デル・レイの未発表曲「スカーフェイス」は、挑発的で自信に満ちたアンセムであり、彼女が決してひるむことのない人物であることを宣言しています。歌詞は、映画『スカーフェイス』への言及や薬物使用への暗示など、大胆不敵なイメージと危険なライフスタイルを描いています。ラナは、権威への反抗、物質的な成功への渇望、妥協のない姿勢を誇示しています。全体を通して、「Don't fuck with me（私に干渉するな）」という繰り返されるフレーズが、彼女の揺るぎない自信と、邪魔をする者への警告を強調しています。
冬の夜、街を吹き抜ける風を感じながら、恋人とシーサイド・ハイツまでドライブに出かける様子を描いた楽曲です。恋人の魅力を「詩のように美しい動き」と表現し、彼の存在が自分の人生に大きな影響を与えていることを歌っています。
この曲は、自分が周囲からどう見られているか、そして相手への強い愛情を歌っています。彼女は、パーティドレスを着たライオンのように、相手への愛情を諦めずに追いかける様子が描写され、周囲からは「トラブルメーカー」と呼ばれていますが、相手を手に入れるために、彼の愛情を勝ち取ろうとする決意が感じられます。
