• 

  Pilgrimage

  • R.E.M.

  R.E.M.の"Pilgrimage"の歌詞の日本語訳です。この曲は、勢いを増していく巡礼の旅を描写しています。歌詞全体に、恨みや不運、そして変化への期待といったテーマが散りばめられています。

• 

  Kohoutek

  • R.E.M.

  R.E.M.のKohoutekの歌詞。この曲は、過ぎ去った関係や、取り残された人の葛藤を描いています。コホーテク彗星にななぞらえ、過ぎ去ったものの脆さと美しさを詩的に表現しています。

• 

  These Days

  • R.E.M.

  R.E.M.の"These Days"は、若々しいエネルギーと希望に満ちた、アップビートなアンセムです。歌詞は、人生の苦難を認識しながらも、喜びと団結の瞬間を受け入れることを歌っています。人々が集まり、それぞれの重荷を担いながらも、希望を持ち続け、人生の喜びを共有する様子が描かれています。

• 

  Turn You Inside-Out

  • R.E.M.

  R.E.M.の"Turn You Inside-Out"の歌詞の日本語訳です。この曲は、語り手が誰かに対して、自分が望むように変えようとしていることを歌っています。語り手は、相手を「裏返し」にすることができると言い、自分が持っている力を行使しようとしています。

• 

  Pop Song 89

  • R.E.M.

  R.E.M.の"Pop Song 89"の歌詞の日本語訳です。この曲は、他人とのぎこちない出会いを探求し、天気や政府といったありふれた話題について話すことへの皮肉な言及が特徴です。

• 

  Moral Kiosk

  • R.E.M.

  夕暮れ時にスキャンダルを暴露しようとするも、人々はそれに動じず、ある女性に注目する。彼女らは魔法の枕を頭の下に敷き、「モラルの売店」の中の魅力に惹かれていく。冷たい暗い炎の黄昏の中で、スキャンダル、笑い、疑いの目が交錯する。人々は再び魔法の枕に導かれ、「モラルの売店」の魅惑的な世界へと引き込まれていく。冷たい暗い炎の黄昏の中で、この不思議な世界は続いていく。

• 

  Be Mine

  • R.E.M.

  R.E.M.の"Be Mine"の歌詞。この曲は、深い愛情と献身を表現し、語り手は、愛する人のすべてになりたい、支えになりたい、導きになりたいという強い願望を伝えています。宗教的なイメージや自然の比喩を用いて、この曲は、二人の間の深い繋がりへの憧れを表現しています。

• 

  Living Well Is the Best Revenge

  • R.E.M.

  この曲は、誰かに裏切られたり、不当に扱われたりした後に、相手を見返すのではなく、自分の人生を精一杯生きることが最大の復讐であるという力強いメッセージを伝えています。歌い手は、過去の傷や苦しみを乗り越え、未来に向かって力強く歩み出す決意を表明しています。

• 

  Gardening at Night

  • R.E.M.

  R.E.M.の"Gardening at Night"は、夜間に庭いじりをするという謎めいた行為を通して、喪失感、疎外感、満たされない気持ちを表現した曲です。歌詞は、現実と非現実の境界があいまいになる雰囲気の中で、金銭的な不安、社会からの疎外、後悔の念を暗示しています。夜に庭いじりをするという行為は、隠された願望、あるいは社会の規範から逸脱した行為のメタファーとして解釈できます。

• 

  Everybody Bleeds

  • R.E.M.

  この曲は、生理や失恋など、人生における様々な種類の「出血」をテーマに歌っています。誰もが痛みや喪失を経験し、そこから立ち直る力を持っていることを表現しています。