• Glass Eyes

  • Radiohead

  レディオヘッドの『グラス・アイズ』は、都会の疎外感と逃避願望を描いた曲です。冷たいコンクリートの顔に囲まれた都会の風景と、そこから逃れたいという主人公の葛藤が表現されています。

• Lift

  • Radiohead

  Radiohead の Lift の歌詞の日本語訳です。この曲は、エレベーターに閉じ込められたトム・ヨークを励ます内容となっています。

• Bring Back That Leroy Brown

  • Queen

  この曲は、Leroy Brownという男の物語を語っています。彼はプレイボーイで、お金とスタイルを持っていますが、常識がありません。彼はトラブルに陥り、刑務所に入れられますが、脱獄します。Big Mama Lulu Belleという女性は、Leroyに恋人を奪われたため、彼を追いかけて駅で彼に銃を突きつけます。最終的に、Leroyは大統領に立候補します。

• Dance (’Til You Love Someone Else)

  • Sam Smith

  サム・スミスによる楽曲「Dance ('Til You Love Someone Else)」は、失恋から立ち直れずにいる人が、誰かを好きになるまで踊り続けると歌っている曲。別れた相手への未練や苦悩、そして前に進むための葛藤が表現されています。

• Yesterday’s Papers

  • The Rolling Stones

  ローリング・ストーンズの「Yesterday's Papers」は、過去への執着を手放し、現在に生きることをテーマにした曲です。過去の恋人や過去の出来事への未練を断ち切り、未来へと進む決意を歌っています。

• Please, Please, Please Let Me Get What I Want

  • The Smiths

  この曲は、ザ・スミスの代表曲の一つで、シンプルな歌詞と切ないメロディーが特徴です。語り手は現状に満足しておらず、何かを強く望んでいますが、それが何なのかは明確にされていません。夢を見ることができなくなってしまったこと、これまでの人生が幸運に恵まれなかったことを嘆き、ただ一度だけでも自分の望みが叶うことを願っています。

• All God’s People

  • Queen

  Queenの楽曲「All God's People」の歌詞の日本語訳です。この曲は、すべての人々が神の民であり、愛と寛容さを広めるべきだというメッセージを伝えています。

• The Show Must Go On

  • Queen

  Queen の "The Show Must Go On" は、逆境に立ち向かう力強いメッセージを伝える感動的なロックバラードです。華やかなショーの継続という比喩を通して、困難を隠し、笑顔で立ち向かう人間の回復力と決意を表現しています。

• The Thin Ice

  • Pink Floyd

  ピンク・フロイドの楽曲「ザ・シン・アイス」は、人生の脆さと危険性をテーマにした、深く心に響くバラードです。氷のように薄い現代社会の表面を歩むことの不安定さを表現しています。

• Candidate

  • David Bowie

  デヴィッド・ボウイの楽曲「Candidate」の日本語訳。政治的な候補者になぞらえ、退廃的で危険な雰囲気漂う街での出会い、偽りの約束、欲望、そして破滅的な結末を描写する。