• For Absent Friends

  • Genesis

  ジェネシスの"For Absent Friends"は、教会の礼拝に出席し、今は亡き友人を偲ぶ高齢の夫婦を描いた物悲しい曲です。歌詞は、彼らの孤独と、かつて4人だった日々への憧れを表現しています。公園の遊具や小さな女の子など、周囲の情景が彼らの喪失感を際立たせています。

• Jigsaw Falling into Place

  • Radiohead

  「Jigsaw Falling into Place」は、Radioheadの楽曲。この曲は、夜遊びを通して、断片的な瞬間が完璧に調和し、意味のある全体像を形成する様子を描いています。歌詞は、偶然の出会い、高揚感、そして一晩の出来事の陶酔的な性質を捉えています。

• Senses Working Overtime

  • XTC

  XTCのSenses Working Overtimeの歌詞の日本語訳。この曲は、五感を駆使して世界を体験する喜びを歌っている。

• King (Poem Version)

  • Florence + the Machine

  Florence + the Machineの"King (Poem Version)"の歌詞の日本語訳。この詩は、子供を持つべきか、芸術の価値、そして女性としての役割と自己認識の間で揺れ動く葛藤を描いている。伝統的な女性像である「母」や「妻」ではなく、「王」でありたいと願う主人公の内なる闘いを表現している。

• Gangstas & Dancers

  • Giggs

  ギャングスタとダンサーのための曲。Giggs、Young Thug、Lil Duke が参加し、トラップ・ミュージックの要素を取り入れたUKラップの楽曲。高級車、銃、女性などについて歌っている。

• The Hurting

  • Tears for Fears

  Tears for Fears のデビューアルバム The Hurting に収録されている曲。歌詞は、子供の頃のトラウマや傷をテーマにしている。

• Welcome to the Wonderful World Of

  • LSD

  LSDの"Welcome to the Wonderful World Of"の歌詞の日本語訳。この曲は、恍惚とした夢のような世界へと誘う、アップビートでサイケデリックな賛歌です。金星の魅惑的な風景の中で、リスナーは陶酔感と自己発見の旅へと誘われます。

• Boris the Spider

  • The Who

  「Boris the Spider」は、ザ・フーの楽曲で、小さなクモへの恐怖と嫌悪感を歌ったものです。歌詞は、語り手が壁を這うクモを観察し、最終的に本で潰してしまう様子を描写しています。

• Hole in the Sky

  • Black Sabbath

  Black Sabbathの"Hole in the Sky"の日本語訳。この曲は、空の穴を通して天国への入り口を見ている語り手の視点を描いています。歌詞は、嘘、終わり、そして太陽の輝かない場所での生活といったテーマを探求しています。サビでは、空の穴が天国への入り口であり、時間の窓であるという考え方が強調されています。

• Route 66

  • The Rolling Stones

  ローリング・ストーンズによる「ルート66」のカバー。歌詞の日本語訳付き。