• Your Pretty Face Is Going to Hell

  • The Stooges

  イギー・ポップ率いるザ・ストゥージズの楽曲「Your Pretty Face Is Going to Hell」の日本語訳。美しい顔と汚れた視線、記憶が薄れていく中で、甘い恋に落ちたいと願う。しかし、君の美しい顔は地獄行きだと告げる。

• 

  I Will Always

  • The Cranberries

  クランベリーズの「I Will Always」は、愛と献身の気持ちを表現した曲です。歌詞は、語り手が常に愛する人のそばにいて、どんなことがあっても支え続けることを誓っています。この曲は、どんな困難に直面しても揺るがない愛の強さを歌っています。

• Under The Big Black Sun

  • X

  X の『Under The Big Black Sun』の歌詞の日本語訳。この曲は、過去10年間の休暇での出来事や、不倫、死、宗教、孤独などのテーマを探求しています。歌詞は鮮やかで、時にはシュールなイメージに満ちており、歌い手の混乱と絶望感を伝えています。

• Strap On That Jammy Pac

  • Ween

  Weenの"Strap On That Jammy Pac"の歌詞の日本語訳。この風変わりな曲で、語り手は聞き手に"jammypac"を装着するように促し、様々な奇妙なイメージを織り交ぜながら、聞き手への不満をぶつけます。

• 

  Waltzing Back

  • The Cranberries

  クランベリーズの"Waltzing Back"の歌詞の日本語訳です。誰かがあなたの人生に戻ってくる権利を与えたのかという疑問と、それに対する恐れや葛藤が表現されています。

• Ром (Rum)

  • Король и Шут (Korol I Shut)

  ""

• Forever Now

  • Green Day

  Green Dayの"Forever Now"は、不安や焦燥感、そして現状への不満を歌った曲です。歌詞は、自分自身を見失いそうな不安、現状への疑問、革命への憧れ、そして未来への希望と失望が入り混じった複雑な感情を描写しています。

• Sister to Sleep (Live)

  • My Chemical Romance

  My Chemical Romance の Sister to Sleep ライブバージョンの歌詞の日本語訳。この曲は、不眠症、精神疾患、死をテーマにしたダークな内容です。

• Испортить вам пати (Ruining Your Party)

  • Noize MC

  Noize MCの"Ruining Your Party"の歌詞の日本語訳。この曲は、パーティーを台無しにするためにやってきた語り手の物語。語り手はパーティーを楽しむ人々を批判し、偽善や欺瞞を非難する。最終的に、語り手はパーティーを去るが、その行動は人々に疑問を投げかける。

• Benzo

  • Död Mark

  スウェーデンのパンクロックバンド、Död Markによる楽曲「Benzo」の歌詞の日本語訳。