ナット・キング・コールの代表曲「That's All」の歌詞和訳です。永遠の愛と、傍にいるという約束、そしてあなただけのための心を捧げます。春の田舎の散歩、落ち葉の季節に握る手、冬の夜を温める愛の光。おもちゃと引き換えに世界をあげるという人もいるでしょうが、私にあるのはあなたを抱きしめる腕と、時が破壊できない愛だけです。見返りに求めるものは小さく、今、そして永遠に私を愛してくれること、ただそれだけです。
この曲は、ダンスに誘う女性に対し、男性が自分の気持ちを表現したものです。彼は女性の魅力に惹かれながらも、踊ることでロマンスに発展してしまうことを恐れ、ダンスを拒否しています。
この曲は、変わろうとすることを拒否する歌です。歌い手は、自分の感傷的な性格や風変わりな習慣を隠そうとはしません。周りの人々がどのように思おうと、自分らしくいることを選びます。
この歌は、恋に落ちたときの魔法のような感覚を歌っています。歌い手は、まるで魔法にかかったかのように、恋の虜になっています。
この曲は、愛する人への変わらぬ愛情を歌ったものです。どんな困難な時でも、常に寄り添い、支え続けることを誓っています。
夏の風が海を越えて吹いてきて、あなたの髪に触れ、私と歩いた。夏の間中、私たちは歌を歌い、黄金の砂浜を歩いた。2人の恋人同士、そして夏の風。まるで色鮮やかな凧のように、昼も夜も過ぎ去っていった。青い傘のような空の下、世界は真新しく感じられた。しかし、笛吹き男のように柔らかく、ある日風があなたを呼んだ。私はあなたを失った。夏の風にあなたを失った。秋の風、冬の風、過ぎ去っていったけれど、孤独な日々は続いていく。誰が子守唄を歌い続けているのか、終わりのない夜に。それは気まぐれな友達、夏の風。暖かい夏の風。
「High Hopes」は、逆境に立ち向かう際に希望を持ち続けることの大切さを歌った、アップビートで力強い曲です。小さな蟻がゴムの木を動かそうとしたり、愚かな羊がダムに穴を開けようとしたりするユーモラスな例えを用いて、どんなに困難な状況でも諦めずに努力することの大切さを表現しています。
恋に落ちることは素晴らしいと彼らは言う。月の光の下ではなおさら素晴らしいと。ロマンスはあらゆる点で素晴らしいとされている。ある朝、家を出て、何の前触れもなく、人々を呼び止め、愛は素晴らしいと叫びたくなる。少女を抱きしめることは、あらゆる点で素晴らしいと彼らは言う。
ナット・キング・コールの歌で有名な『A Nightingale Sang in Berkeley Square』（バークレー・スクエアでナイチンゲールが歌った）は、ロマンチックな夜を描いた名曲です。バークレー・スクエアを舞台に、恋に落ちた二人の魔法のような出会いと、街に響き渡るナイチンゲールの歌声が、美しく幻想的な雰囲気で歌われています。
Kishlak の「15 の薬物 (15 drugs)」の歌詞の日本語訳。
