I guess you could say, "It's not easy" I guess you could say, "You live and learn" I want y'all to tell 'em, "I paid my dues" And when it's all said and done, "I did it my way"
まあ、そう言えるだろう、"簡単じゃない" まあ、そう言えるだろう、"生きて学んでいく" みんなに言っておいてくれ、"俺は苦労を重ねた" そして、すべてが終わったとき、"俺は自分らしくやったんだ"
Oh As the city lights up the night, I feel so good 'cause I did it my way And I know that I'm just livin' the life of girls and gold And I feel so good 'cause I did it my way
ああ 街明かりが夜を照らすとき、俺は気分がいいんだ、だって俺らしくやってきたから そして、俺は知ってるんだ、女の子と金に囲まれた生活を送ってるってことを そして、俺は気分がいいんだ、だって俺らしくやってきたから
Nights bright like Vegas The life of girls and gold is so contagious I been cold Took the C-O double M road Hangin' out the windows Reachin' for the world as the wind blows The crescendo of my career loud in your ear, ear I'm proud to be here, now that we here This year, you could find me at The Cosmopolitan Holdin' bottles, never bottled in Probably with Chicagoans Black girls modellin', lookin' for a followin' Attitude is tolerant, I'm married to the game like Solomon These rings represent the dreams we got from the old folk Yearnin' for The Gold Coast My soul spoke things that was necessary Found forever in ways that are legendary And through the drama, I stuck to my commentary Now that everyday man say that Comm is everywhere
ベガスみたいに明るい夜 女の子と金の生活は本当に中毒性がある 俺は冷酷だった C-OダブルMロードを選んで 窓から身を乗り出して 風を受けて世界に手を伸ばしてる キャリアのクライマックスは、君たちの耳に大きく響いてる ここへ来れて誇りに思う、今、ここにいるから 今年は、コスモポリタンで見かけるかもしれない ボトルを抱えて、決して閉じ込められることはない きっとシカゴの人たちといるだろう 黒人の女の子がモデルになってて、注目を集めようとしてる 態度は寛容、ソロモンみたいにゲームに結婚してる これらの指輪は、俺たちが古い人々から受け継いだ夢を表してる ゴールドコーストへの憧れ 俺の魂は、必要なことを語りかけてきた 伝説的な方法で永遠を見つけた そして、ドラマの中、俺は自分の解説に固執した 今、毎日、男たちは、Commはいたるところにいるって言うんだ
Oh As the city lights up the night, I feel so good 'cause I did it my way And I know that I'm just livin' the life of girls and gold And I feel so good 'cause I did it my way
ああ 街明かりが夜を照らすとき、俺は気分がいいんだ、だって俺らしくやってきたから そして、俺は知ってるんだ、女の子と金に囲まれた生活を送ってるってことを そして、俺は気分がいいんだ、だって俺らしくやってきたから
I used to dream of Visine, now I see it clearer How surprising, I'm admiring that mirror I'm inspiring the finer things in life And your time is slowly expiring, you're crying me a river That's ironic because she have a river as well I like to swim in it like Olympians, Y-S-L And some Timberlands, high as hell A ceilin' is an understatement, I burn through it, prove it's a fire drill Fire hose, bad bitches, fire hoes Fire then re-hire hoes Her entire crew is tired of the liars that you runnin' by her I can see you hold Plenty priors of a fuck nigga, nigga, I suppose I can fly her, put her in attire of designer clothes Dayton wires on the Chevy, why are you not tolerable? Don't you know they already for me, I'm a made man Maids in the mansion, clean 'em up out here
昔はビジンのことを夢見てたけど、今はもっとはっきり見える なんてことだ、あの鏡に感心してる 俺は人生におけるより良いものを目指して奮闘している そして、君の時間はゆっくりと過ぎ去り、君は俺のために泣いてる 皮肉なことに、彼女は川を持っている 俺はオリンピック選手みたいにその川で泳ぐのが好きなんだ、Y-S-L そして、Timberlandsを履いて、高いんだ 天井は控えめな表現だ、俺はそれを燃やして、火災訓練だと証明する 消火ホース、悪い女、火のような女 火をつけて、再び雇う女 彼女のクルー全員は、君が彼女に近づいてる嘘つきにうんざりしている 俺にはわかるんだ、君は持ってる クソ野郎がたくさん、きっとそうだろう 俺は彼女を飛行機に乗せて、デザイナーの服を着せることができる シボレーにデイトンワイヤーを装着して、なぜ君は我慢できないんだ？ 彼女たちはすでに俺のために待っているんだ、俺は成功者だ 豪邸のメイドは、ここを掃除するんだ
Oh As the city lights up the night, I feel so good 'cause I did it my way And I know that I'm just livin' the life of girls and gold And I feel so good 'cause I did it my way
ああ 街明かりが夜を照らすとき、俺は気分がいいんだ、だって俺らしくやってきたから そして、俺は知ってるんだ、女の子と金に囲まれた生活を送ってるってことを そして、俺は気分がいいんだ、だって俺らしくやってきたから
Common, Kendrick, Lloyd Good 'cause I did it my way And I know Hit-Boy Drama And I feel so good 'cause I did it my way
Common、Kendrick、Lloyd 気分がいいんだ、だって俺らしくやってきたから そして、俺は知ってる Hit-Boy Drama そして、俺は気分がいいんだ、だって俺らしくやってきたから
