I knew you were gonna hit up my line It was only just a matter of time Was it a case of out of sight, out of mind? 'Cause something 'bout you just ain't right You told me that you were gon' see me later Maybe you were tryna keep me sweet Had me clutching on my pillow And checking out the window But what you want with me?
あなたの電話がかかってくることはわかってた それは時間の問題だったのよ 私のことを忘れてたのかしら？ あなたには何かおかしいところがあるわ あなたは後で会おうって言うけど きっと私の気をそらすためね 私は枕を抱きしめて 窓の外を眺めるの でも、あなたは私に何を求めてるの？
Where did you come from, baby? And why'd you keep bringin' me down? 'Cause if you don't want me, baby Then why'd you keep me around? Boy, I don't want no drama I got to move on in life I won't let you cause me trauma You just want to waste my time
あなたはどこから来たの、ベイビー？ どうして私を落ち込ませるの？ もし私を欲しがらないなら、ベイビー どうしてそばに置いておくの？ ねえ、私はドラマはいらないのよ 人生を歩まなくちゃ あなたにトラウマを与えさせないわ あなたはただ私の時間を無駄にしたいだけ
Haven't seen you in a minute You probably wanna wrap me in it Got me in deep, I just wanna hold you Tell you all my feelings Been cleanin' my room for hours You better come through with flowers Your love is bliss, but I know
しばらく会ってないわね きっと私を包み込みたいんでしょ 深く惹きつけられてるの、あなたを抱きしめたい 私の気持ちを全部伝えたい 何時間も部屋を掃除してたのよ 花を持ってきてくれると嬉しいんだけど あなたの愛は至福だけど、私は知ってるの
If you don't really care about it And this ain't what you wanted Then I gotta throw in the towel But don't you treat me like a child And tell me all these lies I'm begging you, don't be cruel Just say that we're through
もし本当に私のことを気にしないなら そして、これがあなたが望んだものではないなら 私はタオルを投げ出すしかないわ でも、私を子供扱いしないで 嘘をつかないで お願いよ、残酷にならないで 私たちが終わったって言って
Where did you come from, baby? (Come from, babe) And why'd you keep bringin' me down? 'Cause if you don't want me, baby Then why'd you keep me around? Boy, I don't want no drama I got to move on in life I won't let you cause me trauma You just want to waste my time Where did you come from, baby? And why'd you keep bringin' me down? 'Cause if you don't want me, baby Then why'd you keep me around? Boy, I don't want no drama I got to move on in life I won't let you cause me trauma You just want to waste my time
あなたはどこから来たの、ベイビー？ (どこから来たの、ベイビー？) どうして私を落ち込ませるの？ もし私を欲しがらないなら、ベイビー どうしてそばに置いておくの？ ねえ、私はドラマはいらないのよ 人生を歩まなくちゃ あなたにトラウマを与えさせないわ あなたはただ私の時間を無駄にしたいだけ あなたはどこから来たの、ベイビー？ どうして私を落ち込ませるの？ もし私を欲しがらないなら、ベイビー どうしてそばに置いておくの？ ねえ、私はドラマはいらないのよ 人生を歩まなくちゃ あなたにトラウマを与えさせないわ あなたはただ私の時間を無駄にしたいだけ
