One A part of me’s breaking You came in my head today Won’t go away, no I thought I’d remembered how to forget Two Hearts are divided Now that we’re worlds apart They seem so hard to take I thought I'd remembered but not just yet
僕の一部が壊れている 今日は君が頭から離れない 消えてくれない、そう 僕は忘れる方法を思い出したと思ったのに 二つの心は分断されている 今は世界が離れている 耐えられない 僕は思い出したと思ったけど、まだダメなんだ
Let's not make this complicated We were never meant to make it This time It’s not too late for us to save this
複雑にしないで 僕たちは最初からうまくいく運命じゃなかった 今回は 遅すぎる前に、僕たちがこれを救うには
So, I didn’t wanna have to go But we need a little time alone I can’t bear when you gеt scared And you try not to let it show I’ll be so glad I found ya Thеn I’ll put my arms around ya When you lay down with me
だから、行きたくなかったんだ でも少しだけ二人きりになる時間が必要なんだ 君が怖がっているとき、耐えられない そして、君は見せないように努力する 君を見つけて本当に嬉しかった そして、君を抱きしめたい 君が僕と一緒に横になる時
I, heard that you’re different Know that it’s hurting now But don’t be down, no I just wanna know that you’re alright
僕は聞いた、君は違うんだって 今傷ついているのは分かっている でも落ち込まないで、そう 君が大丈夫だと知りたいだけなんだ
Even though it's complicated We were never meant to make it This time Oh, is it too late for us to save this?
複雑だとしても 僕たちは最初からうまくいく運命じゃなかった 今回は ああ、僕たちがこれを救うには遅すぎるのか？
So, I didn’t wanna have to go But we need a little time alone I can’t bear when you get scared And you try not to let it show I’ll be so glad I found ya Then I’ll put my arms around ya When you lay down with me
だから、行きたくなかったんだ でも少しだけ二人きりになる時間が必要なんだ 君が怖がっているとき、耐えられない そして、君は見せないように努力する 君を見つけて本当に嬉しかった そして、君を抱きしめたい 君が僕と一緒に横になる時
All these fights Now seem forgettable ‘Cause you’re wonderful Don’t you know that Things that we didn’t need to change, at all
これらの喧嘩は 今では忘れられるようになった だって君は素晴らしい 君だって知ってるでしょ 僕たちが変える必要のないもの、すべて
So, I didn’t wanna have to go But we need a little time alone But I can’t bear when you get scared And you try not to let it show I’ll be so glad I found ya Then I’ll put my arms around ya (I put my arms around) When you lay down with me
だから、行きたくなかったんだ でも少しだけ二人きりになる時間が必要なんだ でも君が怖がっているとき、耐えられない そして、君は見せないように努力する 君を見つけて本当に嬉しかった そして、君を抱きしめたい (君を抱きしめたい) 君が僕と一緒に横になる時
Lay down with me (Put my arms around ya) Lay down with me (I put my arms around ya) Lay down with me Lay down with me Lay down with me Lay down with me (I put my arms around ya) Lay down with me (I put my arms around ya) Lay down with me
僕と一緒に横になって (君を抱きしめたい) 僕と一緒に横になって (君を抱きしめたい) 僕と一緒に横になって 僕と一緒に横になって 僕と一緒に横になって 僕と一緒に横になって (君を抱きしめたい) 僕と一緒に横になって (君を抱きしめたい) 僕と一緒に横になって