Uptown girl, she's been living in her uptown world (Ghost Kid the producer)
アップタウンの女の子、彼女はアップタウンの世界で生きてきたわ (ゴースト・キッド・ザ・プロデューサー)
She from the A-T-L-A-N-T-A Rep Zone 6, folks from Cascade Learned how to skate when she was in first grade Went to Clark, ain't graduate Moved up out of Buckhead to escape the city Breakfast at Barney's, she so ratchet Yeah, she so sadity She be outside (Be outside) But still out the way at the same time (Same time) Workin' on her body down at Lifetime Hеr new nigga prolly a drug dealer Shе say that she love him, but never post his picture
彼女はアトランタ出身 ゾーン6を代表、キャスケード出身の人々 彼女は1年生のときにスケートを覚えたのよ クラークに通ったけど、卒業はしてないわ 街から抜け出してバックヘッドに引っ越した バーニーズで朝食、彼女はすごくワイルドね そう、彼女はすごく大胆 彼女は外にいるわ（外にいるのよ） でも同時に、少しだけ控えめよ（同時に） ライフタイムで体を鍛えているのよ 彼女の新しい彼氏は多分麻薬の売人 彼女は彼を愛してるって言うけど、彼の写真なんて絶対に載せないわ
Yeah, I could tell by the way that she twerk She from 'round here I gotta pull up on her Every time I'm down here, I tried to get her to move to LA But she say that she can't My little baddie such a
ああ、彼女の腰の動かし方を見ればわかる 彼女はここ出身 彼女に近づかないと ここに来るたびに、LAに移住するように説得したんだけど 彼女は無理だって言うのよ 私の可愛い子は本当に
A-Town girl Yeah, she be ridin' in the foreign but she hate to drive It's alright I got an A-Town girl She keep a blickie on her just in case somebody try It's on sight Shawty's an A-Town girl Got her own money but she never pay to get inside No lie Love me a A-Town girl So if you lookin' for her, know that she with me tonight Yeah, right Love me a A-Town girl
アトランタの女の子 そう、彼女は外車に乗ってるけど、運転は嫌いなの 大丈夫よ 私はアトランタの女の子と一緒よ 彼女は万が一誰かが襲ってきたら、銃を携帯してるわ すぐに始末するわ その女の子はアトランタの女の子よ 自分で稼いだお金があるけど、どこへ行くにもお金は払わないわ 嘘じゃないわ 私はアトランタの女の子が好きなの もし彼女を探してるなら、今夜彼女は私と一緒にいるのよ 本当よ 私はアトランタの女の子が好きなの
You can find her at Ladies Love R&B Wednesday Singin' with my nigga Keith (Yeah) Smokin' hookahs, sippin' Casami' With her best friend off Peachtree Street Magic City, lemon pepper wings You know where to find me And you ain't gon' never find this type of girl Nowhere else in the world, no From the South of Decatur She know where she came from (Yup) She benefittin' from what her mama gave her My lil' baby such an
あなたは彼女を、レディーズ・ラブ・R&B・ウェンズデーで見つけることができるわ 私の仲間のキースと一緒に歌ってるのよ（そうよ） 水タバコを吸って、カサミーを飲んで ピーチツリー通りの親友と一緒に マジック・シティ、レモンペッパー・ウイング 私の居場所がわかるでしょ そして、あなたはこんな女の子を 世界中のどこを探しても見つけられないわ、そうよ デケーターの南から 彼女は自分がどこから来たかを知ってるのよ（ええ） 彼女は母親から受け継いだものから利益を得ているのよ 私の可愛い子は本当に
A-Town girl Yeah, she be ridin' in the foreign but she hate to drive It's alright I got an A-Town girl She keep a blickie on her just in case somebody try (Don't you try my baby) It's on sight Shawty's an A-Town girl Got her own money but she never pay to get inside (Got her own money) (Everybody knows she's an A-Town girl) Won't lie Love me a A-Town girl (Yeah, Latto) So if you lookin' (The biggest) for her (She with me, oh), know that she with me tonight (Yeah)
アトランタの女の子 そう、彼女は外車に乗ってるけど、運転は嫌いなの 大丈夫よ 私はアトランタの女の子と一緒よ 彼女は万が一誰かが襲ってきたら、銃を携帯してるわ（私の可愛い子にちょっかい出すなよ） すぐに始末するわ その女の子はアトランタの女の子よ 自分で稼いだお金があるけど、どこへ行くにもお金は払わないわ（自分で稼いだお金） （みんな彼女がアトランタの女の子だって知ってるのよ） 嘘じゃないわ 私はアトランタの女の子が好きなの（そう、ラトー） もしあなたたちが彼女を（一番）探してて（彼女は私と一緒よ、オー）、今夜彼女は私と一緒よ （そう）
You know I had to do it for Clayko If you from the city, throw your zone Magic on the Monday with my woads Seein' spaceships like Fabo Niggas still bangin' in they white tee (No) Bitch you can't do it like me Take me straight to Fifths, pussy pricey Lemon pepper went with a Icey Money long like Tara (Tara) Made more bread than Panera That's my six, my dawg, my slatt Yeah, that's my twin like Tamera Hoes outside like Freaknik (Woo) Twenty floors up on Peachtree Southside shite, I'm a Southside peach I bet he want the goodies like CiCi
クレイコのためにやらなきゃいけなかったのよ もしあなたがこの街出身なら、あなたのゾーンを示して 月曜日は私の仲間たちとマジックを ファボみたいに宇宙船を見てる 男たちはまだ白いTシャツで騒いでるわ（ダメよ） ねえ、私みたいにできないでしょ 私を直接フィフスに連れてって、高級な場所ね レモンペッパーはアイシーと一緒に お金はタラのようにも長い（タラ） パネラよりもたくさん稼いだのよ 私の仲間、私の犬、私のスレート そう、私の双子の妹みたいにタメラ フリークニックみたいに外にいる女の子たち（ウー） ピーチツリーの20階建て サウスサイドのやつ、私はサウスサイドの桃 彼はきっとシシみたいに私に甘えてくるわ
Yeah, I could tell by the way that she twerk She from 'round here I gotta pull up on her Every time I'm down here, I tried to get her to move to LA But she say that she can't My little baddie such a
ああ、彼女の腰の動かし方を見ればわかる 彼女はここ出身 彼女に近づかないと ここに来るたびに、LAに移住するように説得したんだけど 彼女は無理だって言うのよ 私の可愛い子は本当に
A-Town girl Yeah, she be ridin' in the foreign but she hate to drive It's alright I got an A-Town girl Ooh, she keep a blickie on her just in case somebody try Shawty's an A-Town girl Got her own money but she rather make you pay, no way I love me an A-Town girl (Tell me) So if you lookin' for her, just know she right here, right here Yeah, right Love me an A-Town girl
アトランタの女の子 そう、彼女は外車に乗ってるけど、運転は嫌いなの 大丈夫よ 私はアトランタの女の子と一緒よ ああ、彼女は万が一誰かが襲ってきたら、銃を携帯してるわ その女の子はアトランタの女の子よ 自分で稼いだお金があるけど、むしろあなたにお金払わせたいのよ、ありえないわ 私はアトランタの女の子が好きなの（教えて） もし彼女を探してるなら、彼女はここにいるのよ、ここにいるのよ 本当よ 私はアトランタの女の子が好きなの
A-Town, A-Town A-Town, A-Town I need an A-Town A-Town, A-Town A-Town, A-Town
アトランタ、アトランタ アトランタ、アトランタ アトランタの女の子が欲しいんだ アトランタ、アトランタ アトランタ、アトランタ
