(This is Foenem Radio, on BD) I'm the one that got the city up Down, but they love you when you're up (This is Foenem Radio, on BD) About no lick back, just don't hit me up My lick back whenever you let me fuck Say she infatuated with trucks But we ain't playin' no seven up I'm a diamond from the rough Bitch, I gotta treat myself
(これはフォーエナム・ラジオ、BDで) 俺は街を盛り上げてるんだ 落ち込んだけど、みんなお前が上に行くと喜ぶんだ (これはフォーエナム・ラジオ、BDで) 逆襲なんて関係ない、ただ俺に連絡してくるな お前が俺を満足させたら、いつでも逆襲するぜ 彼女はトラックに夢中だって言うんだ でも、七並べはやってない 俺は荒削りのダイヤモンドだ クソ女、俺は自分にご褒美を与えなきゃいけない
Bitch, I wake up in the morning, spark a blunt, and be myself Take a look up in the mirror, I just wanna squeeze myself I done been through so much smoke to where I couldn't even see myself I'll never need a bitch, but I'ma always need mysеlf Diamonds shinin' off my charm, I think I Christmas tree'd myself I start wearin' yellow diamonds, it'll look likе I peed myself Granny ain't like when I dropped out, granny, I can teach myself So icy, hand me a jacket, bitch, I ain't tryna freeze myself Chief So swung around the jungle, you can call him Donkey Kong Niggas be havin' big-ass mouths like that commercial for HoneyComb I be laughin' to the bank, you'd think I hit my funny bone Look at my jewelry selection, bitch, yeah, you know my money long
クソ女、俺は朝起きると、ぶっちょを吸って、自分らしく過ごす 鏡を見たら、自分自身をぎゅっと抱きしめたい気分になる 煙を吸い込みすぎて、自分自身すら見えなかった時期もあった 女は必要ない、でも自分自身はいつも必要だ ダイヤがチャームから輝いてる、まるでクリスマスツリーみたい 黄色いダイヤをつけ始めたら、おしっこ漏らしたみたいに見えるだろう 俺がドロップアウトした頃は、婆ちゃんは嫌がったが、今は俺に教えてもらうんだ めちゃくちゃ寒い、ジャケットを貸してくれ、クソ女、凍え死にたくない チーフ・ソーはジャングルを駆け巡る、ドンキーコングって呼んでくれ 奴らはハニカムのCMみたいに、でっかい口を開けてるんだ 俺は銀行に笑いながら行く、まるで面白い骨を骨折したみたいだ 俺のジュエリーを見てみろよ、クソ女、そう、俺のお金は長いんだ
Started from the bottom, I'm the one that got the city up They don't fuck with you when you're down, but they love you when you're up Told that bitch I don't care about no lick back, just don't hit me up Bitch, I'ma get my lick back whenever you let me fuck Baby say she love cars, say she infatuated with trucks Told her put her head down, but we ain't playin' no seven up I got diamonds on my neck, I'm a diamond from the rough I'm not trippin' 'bout no paper, bitch, I gotta treat myself
底辺から這い上がってきた、俺は街を盛り上げてるんだ 落ち込んでる時は相手にされない、でも上に行くとみんな喜ぶ あの女には言ったんだ、逆襲なんて気にしない、ただ俺に連絡してくるな クソ女、お前が俺を満足させたら、いつでも逆襲するぜ ベイビーは車が大好きだ、トラックに夢中なんだって 頭を下げろって言ったんだ、でも七並べはやってない 俺の首にはダイヤが輝いてる、俺は荒削りのダイヤモンドだ 金なんて気にしてない、クソ女、俺は自分にご褒美を与えなきゃいけない
Bitch, I wake up in the morning, look in the mirror, and kiss myself 'Fore a bitch make me mad enough to blick her, I'ma blick myself And I be workin' so motherfuckin' hard, I'm talkin' so hard, need to tip myself And that fuck nigga think he smart, tell him I'm smarter than a bitch myself Bro done passed me the motherfuckin' ball, if I miss the shot, I'ma bench myself 'Fore I let a ho spin me, I'll stand on my toes and spin myself Nigga think he havin' cash, my pockets swoler than a bitch myself Foenem ridin' up in a Jeep, that bitch so loud, I couldn't hear myself Thought that nigga bought that Bentley, they repo'd it like voila I got big ol' bands like 50, that bitch gon' get in my car Stood through fire, storm, sleet, that's the pros of bein' a star I got a hundred for every motherfuckin' time Bruce Lee said, "Wah"
クソ女、俺は朝起きて、鏡を見て、自分自身にキスする 女が俺を怒らせる前に、彼女を撃ち殺して、自分も撃ち殺す めちゃくちゃ一生懸命働いてて、話すのも大変、自分自身にチップを渡したい気分だ あのクソ野郎は自分が賢いと思ってる、でも俺の方が賢いことを教えてやる ブロがボールをパスしてきた、もし外したら、自分自身をベンチに下げる 女に俺を回させないためにも、つま先立ちになって、自分自身を回す 奴は金持ちだと思ってるみたいだが、俺のポケットは女の尻より太い フォーエナムはジープに乗って、あの音はうるさすぎて、自分の声が聞こえない あの奴はベントレーを買ったと思ってたんだが、ヴォワラって感じでレポされたんだ 俺は大金を持っている、まるで50セントみたいだ、あの女は俺の車に乗るだろう 火事、嵐、雪にも耐えてきた、スターになることのメリットだ ブルース・リーが「ワッ」って言うたびに、100ドルやるよ
Started from the bottom, I'm the one that got the city up They don't fuck with you when you're down, but they love you when you're up Told that bitch I don't care about no lick back, just don't hit me up Bitch, I'ma get my lick back whenever you let me fuck Baby say she love cars, say she infatuated with trucks Told her put her head down, but we ain't playin' no seven up I got diamonds on my neck, I'm a diamond from the rough I'm not trippin' 'bout no paper, bitch, I gotta treat myself
底辺から這い上がってきた、俺は街を盛り上げてるんだ 落ち込んでる時は相手にされない、でも上に行くとみんな喜ぶ あの女には言ったんだ、逆襲なんて気にしない、ただ俺に連絡してくるな クソ女、お前が俺を満足させたら、いつでも逆襲するぜ ベイビーは車が大好きだ、トラックに夢中なんだって 頭を下げろって言ったんだ、でも七並べはやってない 俺の首にはダイヤが輝いてる、俺は荒削りのダイヤモンドだ 金なんて気にしてない、クソ女、俺は自分にご褒美を与えなきゃいけない
I'm not trippin' 'bout no paper, bitch, I gotta treat myself I'm not trippin' 'bout no paper, bitch, I gotta treat myself Told her put her head down, but we ain't playin' no seven up Told her put her head down, but we ain't playin' no seven up
金なんて気にしてない、クソ女、俺は自分にご褒美を与えなきゃいけない 金なんて気にしてない、クソ女、俺は自分にご褒美を与えなきゃいけない 頭を下げろって言ったんだ、でも七並べはやってない 頭を下げろって言ったんだ、でも七並べはやってない
