Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
オーオーオーオー オーオーオーオー
If I had my way, if I had to lose Wouldn't take back one thing, never had much to choose Then it dawned on me, comin' down on you Like a cold sky rainin' under a burnin' moon Been waitin' all your life, your wish is comin' true Bless your heart for beatin' me right out of you
もし自分の思う通りに事が運んだとしても、失うものがあったとしても 何も取り消さないし、選択肢はほとんどなかったんだ それから気づいたんだ、君に降りかかっていることが 冷たい空から燃え盛る月の下に雨が降るように ずっと待ち焦がれてきたんだ、君が望むものが実現するのを 君が私を追い出すために、心を痛めてくれてありがとう
Miss the misery Need a reason for a change Need a reason to explain So turn it on again
苦しみが恋しいんだ 変化の理由が欲しいんだ 説明する理由が欲しいんだ だから、またそれを始めよう
Don't change your mind You're wastin' light Get in and let's go-oh-oh-oh Go-oh-oh-oh
考えを変えるな 君は光を無駄にしている 乗り込んで、行こう さあ行こう
What a nice long leash, what a nice tight noose Never worked for me, but sure would look good on you Been waitin' all your life, your wish is comin' true Bless your heart for beatin' me right out of you
なんて長いひもだろう、なんてきつい絞首刑の紐だろう 僕にはうまくいかなかったけど、君には似合うだろうね ずっと待ち焦がれてきたんだ、君が望むものが実現するのを 君が私を追い出すために、心を痛めてくれてありがとう
Miss the misery Need a reason for a change Need a reason to refrain So turn it on again
苦しみが恋しいんだ 変化の理由が欲しいんだ 我慢する理由が欲しいんだ だから、またそれを始めよう
Don't change your mind You're wastin' light Get in and let's go-oh-oh-oh Go-oh-oh-oh
考えを変えるな 君は光を無駄にしている 乗り込んで、行こう さあ行こう
Miss the misery Give me reason for a change Miss the misery Give me reason to refrain Miss your misery today Miss your misery today Come on and turn it on for me!
苦しみが恋しいんだ 変化の理由をくれ 苦しみが恋しいんだ 我慢する理由をくれ 今日の君の苦しみを恋しがっているんだ 今日の君の苦しみを恋しがっているんだ さあ、僕のためにそれを始めてくれ！
Don't change your mind You're wastin' light Don't make this right Don't make this right Get in and let's go-oh-oh-oh Go-oh-oh-oh
考えを変えるな 君は光を無駄にしている 正すんじゃない 正すんじゃない 乗り込んで、行こう さあ行こう
