Boy, yeah right, yeah right, yeah right (Boy, yeah right, yeah right, yeah right) Boy, yeah right, yeah right, yeah right (Boy, yeah right, yeah right, yeah right) Boy, yeah right, yeah right, yeah right (Boy, yeah right, yeah right, yeah right) Boy, yeah right, yeah right, yeah right (Boy, yeah)
おい、本当かい、本当かい、本当かい (おい、本当かい、本当かい、本当かい) おい、本当かい、本当かい、本当かい (おい、本当かい、本当かい、本当かい) おい、本当かい、本当かい、本当かい (おい、本当かい、本当かい、本当かい) おい、本当かい、本当かい、本当かい (おい、本当かい)
Is your house big? Is your car nice? Is your girl fine? Fuck her all night? Is you well paid? Are your shows packed? If your song played, would they know that? How the thug life? How the love life? How the workload? Is your buzz right? Do the trap jump? Is the plug right? Got your head right? Boy, yeah right
お前の家は広いのか？ 車はかっこいいのか？ 女は美人か？ 毎晩セックスしてるのか？ 給料はいいのか？ ライブは満員か？ もしお前の曲が流れたら、みんな気づくのか？ ギャングライフはどうだ？ 恋愛はどうだ？ 仕事の負担はどうだ？ バズってるのか？ 麻薬は手に入ってるのか？ つながりはいいのか？ 頭は大丈夫か？ おい、本当かい
Boy, yeah right, yeah right, yeah right (Boy, yeah right, yeah right, yeah right) Boy, yeah right, yeah right, yeah right (Boy, yeah right, yeah right, yeah right) Boy, yeah right, yeah right, yeah right (Boy, yeah right, yeah right, yeah right) Boy, yeah right, yeah right, yeah right (Boy, yeah)
おい、本当かい、本当かい、本当かい (おい、本当かい、本当かい、本当かい) おい、本当かい、本当かい、本当かい (おい、本当かい、本当かい、本当かい) おい、本当かい、本当かい、本当かい (おい、本当かい、本当かい、本当かい) おい、本当かい、本当かい、本当かい (おい、本当かい)
Pretty woman wanna slit the wrist Pretty woman wanna be a rich man's bitch Pretty woman want a couple kids Pretty woman want a new ass, new lips Pretty woman wanna push a Benz Come correct or she won't let you in Thumbin' through a check, she gets it in Diamonds on your neck, is them pretend?
美しい女はリストカットしたいんだって 美しい女は金持ちの男の愛人になりたいんだって 美しい女は子供が欲しいんだって 美しい女は新しいお尻と唇が欲しいんだって 美しい女はベンツに乗りたいんだって ちゃんと来ないと中に入れてくれないんだって 小切手をペラペラめくって、手に入れるんだって 首にダイヤモンド、あれは偽物かい？
Boy, yeah right, yeah right, yeah right (Boy, yeah right, yeah right, yeah right) Boy, yeah right, yeah right, yeah right (Boy, yeah right, yeah right, yeah right) Boy, yeah right, yeah right, yeah right (Boy, yeah right, yeah right, yeah right) Boy, yeah right, yeah right, yeah right (Boy, yeah)
おい、本当かい、本当かい、本当かい (おい、本当かい、本当かい、本当かい) おい、本当かい、本当かい、本当かい (おい、本当かい、本当かい、本当かい) おい、本当かい、本当かい、本当かい (おい、本当かい、本当かい、本当かい) おい、本当かい、本当かい、本当かい (おい、本当かい)
Got an enemy that changes dependin' what direction You're facin' Got an enemy that tells you what block and what division You're placed in You pretend to get a better idea about the lifestyle You're chasin' Keep pretendin', make it real until every cell replaced, erased
敵は、方向によって変わるんだ 向き合っている方向によって 敵は、住んでいるブロックや地区を告げるんだ そこに置かれている 君は、ライフスタイルについて、より良い理解を得ようと装うんだ 追いかけている 偽り続けろ、すべての細胞が置き換えられて消えるまで、現実にしてしまえ
Pop 'til it's vacant Pop 'til the wrist pop Pop 'til he shakin' Pop like four on the floor been in rotation No allegation Popular demand, I understand my name is only for conversation New York nigga be like, "Deadass" L.A. nigga be like, "On the dead homies" I was off the porch like Fed-Ex 211, got bread on me K-Dot twilight, the zeitgeist Roll like fried rice and tempura shrimp, uh Temporary pimp, nah, don't remember them Just canary yellow gem, jumping out the fuckin' gym, uh Swang like new Dana Dane, I ride dirty Paid like two Damon Wayans, retire early, uh Fade like shadows, the stallion, the cattle A bitch's decision for you is narrow Collision, the money and fame, the pharaoh The physic, the chemist, the lame Collateral for Kendrick whenever exchange Compatible for riches with more to gain I said, nigga, yeah right I don't fair fight but I bear fight Lookin' for my next roadkill for the headlight Hangin' on my last four kills for the highlights My life, high life, high five, bye-bye
空っぽになるまで撃ちまくって 手首がポキッとなるまで撃ちまくって 彼が震えるまで撃ちまくって 4つ打ちのリズムのように、ずっと回転してる 非難はなし 世間の要求、理解してる、俺の名前は話題になるためだけにあるんだ ニューヨークの黒人はこう言うんだ、"まじで" LAの黒人はこう言うんだ、"亡くなった仲間にかけて" 俺はフェデックスみたいに、玄関から出ていった 211、金持ちになった K-Dot 夕暮れ時、時代の寵児 炒飯と天ぷらのエビのように転がっている 一時的なチンピラ、いや、そんなことは覚えていない カナリアイエローの宝石、ジムから飛び出してきた 新しいデイナ・デインみたいにスイングして、汚く乗ってる デイモン・ウェイアンズ2人分稼いだ、早く引退する 影のように消えていく、種牡馬、牛 女の君に対する決断は狭いんだ 衝突、金と名声、ファラオ 霊能者、化学者、無能 交換するたびにケンドリックのための担保 さらに利益を得るために、富と互換性がある 言っただろう、ニガー、本当かい フェアファイトはしないけど、耐えるんだ ヘッドライトに次のロードキルを探してる ハイライトのために、最後の4つのキルにしがみついてる 俺の人生、ハイライフ、ハイファイブ、さようなら
Boy, yeah right, yeah right, yeah right (Boy, yeah right, yeah right, yeah right) Boy, yeah right, yeah right, yeah right (Boy, yeah right, yeah right, yeah right) Boy, yeah right, yeah right, yeah right (Boy, yeah right, yeah right, yeah right) Boy, yeah right, yeah right, yeah right (Boy, yeah right, yeah right, yeah right) Boy, yeah right, yeah right, yeah right (Boy, yeah right, yeah right, yeah right) Boy, yeah right, yeah right, yeah right (Boy, yeah)
おい、本当かい、本当かい、本当かい (おい、本当かい、本当かい、本当かい) おい、本当かい、本当かい、本当かい (おい、本当かい、本当かい、本当かい) おい、本当かい、本当かい、本当かい (おい、本当かい、本当かい、本当かい) おい、本当かい、本当かい、本当かい (おい、本当かい、本当かい、本当かい) おい、本当かい、本当かい、本当かい (おい、本当かい、本当かい、本当かい) おい、本当かい、本当かい、本当かい (おい、本当かい)
