Sittin' on a sack of beans Sittin' down in New Orleans You wouldn't believe what I've seen Sitting on that sack of beans Lunatics on pogo sticks Another southern fried freak on a crucifix Hicks don't mix with politics People on the street just kickin' to the licks
豆の袋に座って ニューオーリンズで腰を下ろして 見たことのないものを見た その豆の袋に座って ポゴスティックに乗った狂人たち もう1人の南部のフライド・フリークが十字架にかけられている ヒックスは政治とは混ざらない 街の人々はただのリズムに合わせて蹴っている
Yes, my favorite place to be Is not a land called Honalee Oh, mentally or physically I wanna be in New Orleans
そう、私にとって最高の場所は ホナリーと呼ばれる土地ではない ああ、精神的にも肉体的にも ニューオーリンズにいたい
Oh good brother, just when I thought That I had seen it all My eyes popped out, my dick got hard And I dropped my jaw I saw a bird walkin' down the block Name Apache Rose Peacock I could not speak I was in shock I told my knees to please not knock
ああ、良い兄弟、まさに私が すべてを見たと思った時 私の目は飛び出し、私のペニスは硬くなった そして私は顎を落とした 私は鳥がブロックを歩いてるのを見た 名前はアパッチローズピーコック 私はショックで話すことができず 私は自分の膝に頼むように言った
Yes, my favorite place to be Is not a land called Honalee Oh, mentally or physically I wanna be in New Orleans
そう、私にとって最高の場所は ホナリーと呼ばれる土地ではない ああ、精神的にも肉体的にも ニューオーリンズにいたい
Doo-ru, doo-ru, doo Doo-ru, doo-ru, doo, doo Doo-ru, doo-ru, doo Doo-ru, doo-ru, doo, doo
ドゥー・ルー、ドゥー・ルー、ドゥー ドゥー・ルー、ドゥー・ルー、ドゥー、ドゥー ドゥー・ルー、ドゥー・ルー、ドゥー ドゥー・ルー、ドゥー・ルー、ドゥー、ドゥー
A little boy came along Name of Louis Armstrong Said that girl who left me silly She liked the looks of me and my willy So I found her in the quarter Good God, how I adored her Oh she made me feel so cozy When she told me I could call her Rosey
小さな男の子がやって来た 名前はルイ・アームストロング 私をバカにしたあの女の子は 私と私のウィリーが好きだった だから私は彼女をクォーターで発見した なんてこった、私は彼女をとても愛していた ああ、彼女は私をとても居心地良くさせてくれた 彼女は私に彼女をロージーと呼んでいいと教えてくれた
I kiss your hair your skin so bare I'll take you with me, girl, anywhere You fare well in stormy weather I never met a girl that I liked better
あなたの髪の毛にキスをするよ、裸の肌に 君を連れて行くよ、どこへでも 嵐の中でも君は大丈夫 もっと好きな女の子に会ったことがない
Twinkle twinkle little star Shining down on my blue car Drivin' down the boulevard She was soft and I was hard Apache Rose gotta rockin' Peacock Hottest ass on the goddamn block Rockin' to the beat of the funky ass Meters She has one of those built-in heaters
きらきら光る小さな星 私の青い車を照らして 大通りを走ってる 彼女は柔らかく、私は硬かった アパッチローズはピーコックをロックしなきゃ クソったれなブロックで一番ホットな尻 ファンキーなメーターのビートに合わせてロックする 彼女は内蔵ヒーターの1つを持っている
I kiss your hair your skin so bare I'll take you with me, girl, anywhere You fare well in stormy weather I never met a girl that I liked better
あなたの髪の毛にキスをするよ、裸の肌に 君を連れて行くよ、どこへでも 嵐の中でも君は大丈夫 もっと好きな女の子に会ったことがない
Doo-ru, doo-ru, doo Doo-ru, doo-ru, doo, doo Doo-ru, doo-ru, doo Doo-ru, doo-ru, doo, doo
ドゥー・ルー、ドゥー・ルー、ドゥー ドゥー・ルー、ドゥー・ルー、ドゥー、ドゥー ドゥー・ルー、ドゥー・ルー、ドゥー ドゥー・ルー、ドゥー・ルー、ドゥー、ドゥー
Voodoo gurus casting their spells Cockatoo drag queens shakin' their bells Silver sound escapes the trumpet Watch your leg someone might hump it Chicken strut your butt let's rock Gettin' it on under your frock Flowing like a flame all through the night My girl's insane but it's all right
ヴードゥーのグルが呪文を唱える オウムのドラァグクイーンがベルを振る 銀色の音がトランペットから逃げる 足を注意して、誰かが押しつぶすかもしれない チキン、お尻をブルックしてロックしよう あなたのフロックの下でそれを手に入れる 夜を通して炎のように流れる 私の女の子は気が狂っているけど、大丈夫
Yes, my favorite place to be Is not a land called Honalee Oh, mentally or physically I wanna be in New Orleans
そう、私にとって最高の場所は ホナリーと呼ばれる土地ではない ああ、精神的にも肉体的にも ニューオーリンズにいたい
