Yikes! Haha, where we at with it? Help me out Haha Bounce Yeah Like some potions, ain't you been good with that? Hahaha
うわ！ ハハ、今何処にいるんだ？ 助けてくれ ハハ バウンス Yeah まるで魔法薬みたい、得意じゃないかい？ ハハハ
Eyes must be wide shut Liquor got you open, closin' your blinders Just in case you need a friendly reminder Let me take this bullet, bullet out my head (Ow!) Change your body, need a visor Car too big, but fuck it, don't need a driver (Nah) All me want is a girl who be a rider (Yeah) Can't believe she pull it, pull it Nigga gun, gun down
目はしっかり閉じているはずなのに 酒が効いていて、目隠しを外す もしも、君に優しい思い出が必要な時は この弾丸を、私の頭から抜いてくれ (痛っ！) 君の体を変化させたい、バイザーが必要だ 車は大きすぎるけど、気にしない、ドライバーは要らない (Nah) 僕が欲しいのは、一緒に走り出すような女の子 (Yeah) 信じられない、彼女はそれを引きずり出した ニガーの銃、撃ち殺す
But she want me to hold her, hold her down (Haha) Sorry boo-boo, you gets no love, no love now (No love, no love) Must be cuckoo, got me fucked up (Haha), fucked up, wow (Got me fucked up) You know a nigga ain't gon' hold ya, hold ya down
でも、彼女は僕に抱きしめさせてほしい、抑えつけてほしい (Haha) ごめんね、ブーブー、君には愛情は無い、もうないんだ (No love, no love) きっと気が狂っているんだろう、混乱させてしまう (Haha)、めちゃくちゃだよ、わあ (混乱させてしまった) 君が知っての通り、男は君を支えることはできない、抑えつけることはできない
I'm a mirage Ha, fuck I look like? I'm a mirage (Haha), haha What the fuck I look like? (Yikes!) It's all in your mind, your mind Fuck I look like? Open your eyes, you're blind What the fuck I look like?
僕は幻影 ハハ、何だと思ってるんだ？ 僕は幻影 (Haha)、ハハ 何だと思ってるんだ？ (うわ！) それは全部、君の心の中にある、君の心の中にある 何だと思ってるんだ？ 目を覚まして、君は盲目なんだ 何だと思ってるんだ？
Yeah, girl, your mind should apologize to ya Keep on tellin' all of those crazy lies to ya You believe 'em all, don't wanna accept the truth Who the fuck you kiddin', kiddin'? What's the use? Sad to see you playin' the fool You don't know half the shit that a nigga been through I guess you got your reward, reward for it (Ha, yeah) You actin' like you don't need me, babe
Yeah、女の子、君は自分の心に謝るべきだ ずっと、あのクレイジーな嘘を信じている 全部信じて、真実を受け入れようとしない 一体誰を騙してるんだ？、誰が得をするの？ 君が馬鹿な真似をしているのを見るのは悲しいよ 男が経験してきたことの半分も知らないんだろう 君には報いがあるだろう、それに対する報いがある (Ha, yeah) まるで、僕がいなくても大丈夫なように振る舞う、ベイビー
But she want me to hold her, hold her down (Got me fucked up, babe) Sorry boo-boo, you gets no love, no love now (Hahaha, yeah) Must be cuckoo, got me fucked up, fucked up, wow (Blame my bottle) You know a nigga ain't gon' hold ya, hold ya down Haha, excuse my French, but (Ha)
でも、彼女は僕に抱きしめさせてほしい、抑えつけてほしい (混乱させてしまった、ベイビー) ごめんね、ブーブー、君には愛情は無い、もうないんだ (Hahaha, yeah) きっと気が狂っているんだろう、混乱させてしまう、めちゃくちゃだよ、わあ (ボトルのせいだ) 君が知っての通り、男は君を支えることはできない、抑えつけることはできない ハハ、失礼な言い方だけど (Ha)
I'm a mirage Ha, fuck I look like? (You can't see me) I'm a mirage (Haha, look) What the fuck I look like? It's all in your mind, your mind (What?) Fuck I look like? Open your eyes, you're blind (You got me fucked up) What the fuck I look like?
僕は幻影 ハハ、何だと思ってるんだ？ (僕を見えないんだ) 僕は幻影 (Haha、見て) 何だと思ってるんだ？ それは全部、君の心の中にある、君の心の中にある (何？) 何だと思ってるんだ？ 目を覚まして、君は盲目なんだ (混乱させてしまった) 何だと思ってるんだ？
Yeah, you lookin' for love, and I'm the one you imagine With athlete money from just rappin' My body wrapped in some Valentino, Loro Piana fashion Sex with passion, romancin', laughin' Happiness, action, restaurants, relaxin' They got some good sushi in Aspen, that good pussy I'm smashin' I call you Matsuhisa, yeah, I'm your Visa American Express, I must confess I'm tryna go beyond love and this is hard to translate Love is good, but to me, good is just the enemy of great You wanna make it to the top, but you don't got what it take To be a model, actress, singer, stripper Want me to help you to become a star, you was my sister You was my soldier, damn, I used to miss ya, uh I used to love ya, I fiend to hold ya You didn't know me, it was only just a mirage
Yeah、君は愛を探していて、そして、私が君の想像する人 ただラッピングをするだけでアスリート並みの収入を得る ヴァレンティノ、ロロ・ピアーナの服に包まれた私の体 情熱的なセックス、ロマンチック、笑い声 幸福、行動、レストラン、リラックス アスペンには美味しい寿司がある、そして、美味しいお尻を叩く 僕は君をマツヒサと呼ぶ、Yeah、僕は君のビザ アメリカン・エキスプレス、告白するよ 愛を超えていきたい、でも、それは言葉にするのが難しい 愛は素晴らしい、でも、私にとって、素晴らしいはただ偉大なる敵 君は頂点に立ちたいんだ、でも、君は持っているはずの物を持っていない モデル、女優、歌手、ストリッパーになるために 君をスターにするために手助けしたい、君は私の妹だった 君は私の兵士だった、なんてね、昔は君が恋しかった、うう 昔は君を愛していた、君を強く抱きしめたい 君は私を知ってなかった、それはただ幻影だったんだ
A mirage (Mirage) (Uh, you didn't know me, it was only just a mirage) Ha, fuck I look like? I'm a mirage (Mirage, you know Nas) What the fuck I look like? (Yeah) It's all in your mind, your mind Fuck I look like? Open your eyes, you're blind (Do it, baby) What the fuck I look like? (Yeah)
幻影 (Mirage) (うう、君は私を知ってなかった、それはただ幻影だった) ハハ、何だと思ってるんだ？ 僕は幻影 (Mirage、Nasを知っているかい) 何だと思ってるんだ？ (Yeah) それは全部、君の心の中にある、君の心の中にある 何だと思ってるんだ？ 目を覚まして、君は盲目なんだ (やってみろ、ベイビー) 何だと思ってるんだ？ (Yeah)
Right What the fuck I look like? (I look like) Fucked up What the fuck I look like? (I look like)
Right 何だと思ってるんだ？ (僕はこう見えるんだ) めちゃくちゃ 何だと思ってるんだ？ (僕はこう見えるんだ)
