Pin up girls at the roller derby Take me down to Newark, New Jersey American flags Blue, blue streamers Everybody's laughing The crowd is cheering
ローラースケート競技場で、人気者の女の子たち 私をニュージャージー州ニューアークに連れて行って 星条旗 青い、青いストリーマー みんな笑っている 観客は歓声を上げている
Baby, I've become someone Baby, I've become Baby, I've become someone Not of this world Not of this world
私、誰かになったのよ 私、なったのよ 私、誰かになったのよ この世のものじゃない この世のものじゃない
Dance at night back in Alabama Christmas lights on my teal green trailer American flags Blue, blue streamers All the men are watching The crowd is screaming
アラバマでの夜のダンス 私の緑がかった青のトレーラーにクリスマスの飾り付け 星条旗 青い、青いストリーマー 男性たちはみんな見ている 観客は悲鳴を上げている
Baby, I've become someone Baby, I've become Baby, I've become someone Not of this world Not of this world
私、誰かになったのよ 私、なったのよ 私、誰かになったのよ この世のものじゃない この世のものじゃない
Prizes, prizes A diamond tiara Here's to the girl with the blue mascara I have a disco ball mind Lights flashing all of the time I have a disco ball mind I wanna die, I wanna die I wanna die, I wanna die
賞品、賞品 ダイヤモンドのティアラ 青いマスカラをつけた女の子に乾杯 私はディスコボールのような心を持っている 常に光が点滅している 私はディスコボールのような心を持っている 死にたい、死にたい 死にたい、死にたい
Baby, I've become someone Baby, I've become Baby, I've become someone Not of this world Not of this world
私、誰かになったのよ 私、なったのよ 私、誰かになったのよ この世のものじゃない この世のものじゃない
