Uh, mmh, mmh Just wanna let you know I love you, but
あー、うーん、うーん ただ君に伝えたいのは、君を愛してるって、でも
When you put me down so easily, I frown Your words, they haunt my mind But I'll lie and say I'm fine When you put me down so easily, I frown But I need you in my life Our souls are intertwined (Uh, uh, uh)
簡単に私を傷つける時、私は眉をしかめる 君の言葉は、私の心を悩ませる でも、私は大丈夫だって嘘をつく 簡単に私を傷つける時、私は眉をしかめる でも、私は君を人生で必要としている 私たちの魂は絡み合っている(あー、あー、あー)
Baby, you know that you got a knife on your tongue Cut away at everything that I bask in Downplay my thoughts and all of my opinions So much for being repetitive You say the perfect things, to make me feel like I'm not enough for you It kinda sucks 'cause, I am in love with you You make me feel so damn uncomfortable to tell you how I feel But I want this for real, not a faker Kinda scared to tell you my problems, you seem abrasive Run away from all of the drama, I've been evasive Still thinkin' 'bout it on a daily basis
ねえ、君は自分が鋭い言葉を操ることを知っているよね 私が楽しんでいることをすべて切り裂く 私の考えや意見を軽視する 反復的になることなんて、もうどうでもいい 君は完璧な言葉を言うんだ、それで私は 君にとって十分じゃないように感じさせられる なんか嫌だな、だって私は君に恋してるんだ 君は私が自分の気持ちを伝えるのをとても不快にさせる でも、私はこれが本当に欲しいんだ、偽物じゃなく 君に私の悩みを打ち明けるのが怖いの、君は攻撃的なように見える すべてのドラマから逃げる、私は回避してきた それでも毎日そのことを考えている