I forgot about you last night For the first time in a long time I did I was caught up in these drinks they keep on making An amazing conversation With this girl named Lorraine, who says she's from L.A And keeps makin me laugh and even asks if she can pay She could be good for me yeahh That's when you text me Tell me that you miss me, I forget about Lorraine And the fact she's right here with me She's starin' in my face, somethin had to change Thought that all these feelings went away Ohhh
昨日、君のことを忘れてたんだ 長い間、初めて ずっと飲んでて、ついつい 素敵な会話に夢中になっちゃったんだ ロレインって女の子と 彼女はL.A出身だって ずっと笑わせてくれて、おごらせてくれるって言うんだ 僕にピッタリかもしれない その時、君からメッセージが届いたんだ 君が僕を恋しがっていると ロレインのことを忘れてしまったんだ 彼女は目の前にいるのに 彼女は僕を見つめていて、何かを変えなきゃいけないと思ったんだ こんな気持ちはもう消えたと思ってたのに ああ
I hate getting, messages from you, from you It's like you know the perfect shit to say Fucks up my whole day I thought that all these feelings went away I hate getting messages from you, from you Especially when you say you should've stayed Fucks up my whole day I thought that all these feelings went away Ohhh
君からのメッセージなんて、もう受け取りたくない 君はいつも完璧な言葉を見つけるんだ 一日中、気分が悪くなる もうこんな気持ちは消えたと思ってたのに 君からのメッセージなんて、もう受け取りたくない 特に、一緒にいればよかったって言うメッセージは 一日中、気分が悪くなる もうこんな気持ちは消えたと思ってたのに ああ
Ooh, I hate the shit you do I hate the shit you do, I hate the shit you do I hate the shit you do, I hate the shit you do But I still text you back, say I miss you too
ああ、君がする事なんて大っ嫌いなんだ 君がする事なんて大っ嫌いなんだ、君がする事なんて大っ嫌いなんだ 君がする事なんて大っ嫌いなんだ、君がする事なんて大っ嫌いなんだ でも、まだ君に返信して、僕も君を恋しがっていると伝えてしまうんだ
