I'd run the risk of losing everything Sell all my things, become nomadic I'd run the risk, and just in case I might Sell all my things and become the night
すべてを失うリスクを冒すわ 持ち物をすべて売り払い、放浪者になる リスクを冒して、念のため 持ち物をすべて売り払い、夜になる
Oh, it's hard to believe It's even irrational for me I'm cynical, a mess I'm touch-starved and shameless Mmm, hmm
ああ、信じられないわ 私にとって、それは非合理的ですらある 私は冷笑的で、めちゃくちゃ 触れられずに、恥知らず うーん、うーん
But I'd rather be alone than a stranger You'd come visit me late at night I'd rather wake up alone than be reminded Of how it was a dream this time
でも、私は見知らぬ人より、一人でいる方がいい あなたは夜遅くに私を訪ねてくるでしょう 私は、夢だったことを思い出させられるより、一人で目覚めた方がいい この時は
I'd run the risk of losing everyone I'd sail and say my phone was overboard I'd run the risk, and just in case I might Take a ship around the world to find
私はすべての人を失うリスクを冒すわ 私は船に乗り出して、携帯電話が overboard だったと言うでしょう 私はリスクを冒して、念のため 世界中を船で旅して、見つける
Oh, where you hid the key It's even irrational for me It's chemical, obsessed I'll blame you for locking me in Mmm, hmm, ah
ああ、あなたが鍵を隠した場所 私にとって、それは非合理的ですらある それは化学物質で、夢中になっている 私はあなたを閉じ込めたことで責めるわ うーん、うーん、ああ
But I'd rather be alone than a stranger You'd come visit me late at night I'd rather wake up alone than be reminded Of how it was a dream this time
でも、私は見知らぬ人より、一人でいる方がいい あなたは夜遅くに私を訪ねてくるでしょう 私は、夢だったことを思い出させられるより、一人で目覚めた方がいい この時は
It's always the same Always the same Every time I see someone new I just think of you Nothing I do Can help it now Guess I'll have to find
いつも同じ いつも同じ 新しい人を見るときはいつも 私はあなたを思い出すだけ 私がすること 今助けてくれるものはない 見つけなければ
That I'd rather be alone than a stranger You'd come visit me late at night I'd rather wake up alone than be reminded Of how it was a dream this time
私は見知らぬ人より、一人でいる方がいい あなたは夜遅くに私を訪ねてくるでしょう 私は、夢だったことを思い出させられるより、一人で目覚めた方がいい この時は
It was a dream this time It was a dream this time
それは夢だった それは夢だった
