She walks the streets so mean with her high heels on It's a quarter past 3 a.m., she'll be out 'til dawn Give her what she wants, she'll do anything you need She wants to feel love like in the movie screen He said, "I got something that'll make you feel good" As long as you remain calm, I could take you away
彼女はハイヒールを履いて、街を闊歩する 午前3時15分、彼女は夜明けまで出歩く 彼女が望むものを与えれば、彼女はあなたの必要なことは何でもする 彼女は映画のスクリーンのような愛を感じたい 彼は言った、「気分が良くなるものがある」 君が落ち着いている限り、君を連れ去ることができる
Will you come and join us? Creatures of the night Will you come and join us? Creatures of the night
私たちに加わらないか？ 夜の生き物たち 私たちに加わらないか？ 夜の生き物たち
Mascara fallin' from her face Don't believe their lies, my eyes Feel so safe inside the chaos It's easy to hide
マスカラが彼女の顔から落ちる 彼らの嘘を信じるな、私の目は 混沌の中でとても安全だと感じる 隠れるのは簡単だ
So cold, young girl, she hates to be alone So cold, young girl, she'll be gone in the mornin'
とても寒い、若い女の子、彼女は一人になるのが嫌いだ とても寒い、若い女の子、彼女は朝にはいなくなるだろう
(One, two, three, shh) If you're quiet, you can hear 'em comin' He just appeared from nothin' Gettin' weirder and weirder 'Til I'm severely fucked up Drugs got me clearly buggin' But if I take another dose, I might eat a human Chug a pint of diesel fluid Lurkin' in the shadows with a makeshift weapon on me Tucked behind the Polo, my Ralph ain't got a logo We the monsters, we the gremlins, them who seek to cause the terror It's America, call the pallbearers up Creatures of the nightfall, bleedin' on your white wall Shittin' on you demons, see my shadow when the light's off And everybody hates a cokehead (Yeah) While cleanin' up my own mess, I noticed I wasn't grown yet I'm probably a little wiser, my mind is a synthesizer I'm next level, you the left pedal Yeah, we the dirty, we the garbage that you threw out Here to blow the fuse out, evict the White House, tell 'em, "Move out"
（1、2、3、シーッ） 静かにしていると、彼らの声が聞こえる 彼は何もないところから現れた どんどん奇妙になっていく ひどくおかしくなるまで ドラッグで明らかに狂っている でも、もう一回やったら、人間を食べてしまうかもしれない ディーゼル燃料を1パイント飲む 手作りの武器を持って影に潜む ポロの後ろに隠れて、僕のラルフにはロゴがない 私たちはモンスター、私たちはグレムリン、恐怖を引き起こそうとする者たち ここはアメリカだ、棺桶屋を呼べ 夜の生き物たち、白い壁に血を流す 悪魔におしっこをかける、光が消えたときに私の影を見る 誰もがコカイン中毒者を嫌う（ああ） 自分の尻拭いをしているうちに、まだ大人になっていないことに気づいた おそらく少し賢くなった、私の心はシンセサイザーだ 私は次のレベルだ、お前は左ペダルだ ああ、私たちは汚物だ、お前が捨てたゴミだ ヒューズを飛ばしに来た、ホワイトハウスを立ち退かせろ、「出て行け」と言え
Will you come and join us? Creatures of the night Will you come and join us? Creatures of the night
私たちに加わらないか？ 夜の生き物たち 私たちに加わらないか？ 夜の生き物たち
