I've loved everything about you that hurt So let me see your moves, let me see your moves Lips pressed close to mine True blue But the prince of any failing empire knows that Everybody wants, everybody wants To drive on through the night if it's a Drive back home
あなたの痛みを含めて、私はあなたをすべて愛してきた だからあなたの動きを見せて、あなたの動きを見せて 唇が私の唇にぴったりとくっついている 正真正銘 でも、失敗した帝国の王子は知っている 誰もが欲しがり、誰もが欲しがる もしそれが 家に帰るドライブなら、夜通しドライブしたい
Things aren't the same anymore, some nights, they get so bad You almost pick up the phone
物事はもう以前のようではない、ある夜、とてもひどくなる あなたはほとんど電話を取り上げる
Trade baby blues for wide eyed browns I sleep with your old shirts and walk through this house in your shoes You know, it's strange It's a strange way of saying that I know I'm supposed to love you I'm supposed to love you
ベビーブルーをトレードして、目を大きく見開いた茶色にする 私はあなたの古いシャツを着て寝て、あなたの靴を履いてこの家の中を歩く あなたは知っている、それは奇妙だ それは私があなたを愛さなければならないことを知っている奇妙な言い方だ 私はあなたを愛さなければならない
I've already given up on myself twice Third time is the charm, third time is the charm Threw caution to the wind, but I've got a Lousy arm And I've traced your shadows on the wall, now I kiss them Whenever I'm down, whenever I'm down Figured on not figuring Myself out
私はすでに自分自身を2度あきらめている 3度目は幸運、3度目は幸運 用心深さを風まかせにしたけど、私は 腕がへぼい そして私は壁にあなたの影をなぞった、今はキスする 落ち込むときはいつでも、落ち込むときはいつでも 自分自身を理解しないことにした
Things aren't the same anymore, some nights, they get so bad I almost pick up the phone
物事はもう以前のようではない、ある夜、とてもひどくなる あなたはほとんど電話を取り上げる
Trade baby blues for wide eyed browns I sleep with your old shirts and walk through this house in your shoes You know, it's strange It's a strange way of saying that I know I'm supposed to love you I'm supposed to love you
ベビーブルーをトレードして、目を大きく見開いた茶色にする 私はあなたの古いシャツを着て寝て、あなたの靴を履いてこの家の中を歩く あなたは知っている、それは奇妙だ それは私があなたを愛さなければならないことを知っている奇妙な言い方だ 私はあなたを愛さなければならない
Born under a bad sign, you saved my life That night on the roof of your hotel "Cross my heart and hope to die Splintered from the headboard in my eye" Photo-proofed kisses I remembered so well
悪い兆候の下に生まれた、あなたは私の命を救った その夜はあなたのホテルの屋上 「心の臓を賭けて死んでもいい、目を覚ませ」 よく覚えている写真に撮られたキス
Trade baby blues for wide eyed browns I sleep with your old shirts and walk through this house in your shoes You know, it's strange It's a strange way of saying that I know I'm supposed to love you I'm supposed to love you
ベビーブルーをトレードして、目を大きく見開いた茶色にする 私はあなたの古いシャツを着て寝て、あなたの靴を履いてこの家の中を歩く あなたは知っている、それは奇妙だ それは私があなたを愛さなければならないことを知っている奇妙な言い方だ 私はあなたを愛さなければならない
Now press repeat
今、リピートを押す
