So you face yesterday Thinking on the days of old And the price that we paid For a love we couldn't hold I let you slip away There was nothing I could do That was so long ago, yeah Still I often think of you I fall down, I get up And I've always had to fight Everything that was wrong For the things that were right
だからあなたは昨日と向き合う 昔の日のことを考えて そして私たちが払った代償を 握りしめることのできなかった愛のために 私はあなたを見逃してしまった できることは何もなかった それはとても昔のことだった、ええ それでも私はよくあなたのこと考えるわ 私は倒れる、そして起き上がる そして私はいつも戦わなければいけなかった 間違っていたすべてのことのために 正しいことのすべてのために
Now I finally found my way Now I know just what to do Once you said goodbye to me, yeah Now I say goodbye to you
今、私はついに自分の道を見つけた 今、私は何をすべきか知っている かつてあなたは私に別れを告げた、ええ 今、私はあなたに別れを告げる
It's so hard to find your way When the lies come around Still it happens everyday So don't let it get you down Just a time within a time Just a scheme within a scheme A little world within a world Yes, a dream, just a dream
嘘がまわりにいる時 自分の道を見つけるのはとても難しい それでも毎日起こる だから落胆しないで 時間の中での時間 計画の中での計画 世界の中での小さな世界 そう、夢、ただの夢
Now I best be on my way Before the night turns blue Once you said goodbye to me, yeah And now I say goodbye to you Once you said goodbye to me, yeah Now I say goodbye to you
今、私は自分の道を進むべき 夜が青くなる前に かつてあなたは私に別れを告げた、ええ そして今、私はあなたに別れを告げる かつてあなたは私に別れを告げた、ええ 今、私はあなたに別れを告げる
