I never knew perfection 'til I heard you speak, and now it kills me Just to hear you say the simple things Now waking up is hard to do And sleeping is impossible too Everything's reminding me of you What can I do?
私は君の声を聞くまで、完璧さを知らなかった 今は君の言葉が私の心を傷つける 単純な言葉を聞くだけで 目が覚めるのがつらい 眠るのも不可能になった すべてが君を思い出させる どうすればいいんだろう
It’s not right, not okay Say the words that you say Maybe we're better off this way? I’m not fine, I’m in pain It’s harder everyday Maybe we're better off this way? It’s better that we break
これは正しくないし、良くない 君の言う言葉を言ってほしい もしかしたら別れた方が良いのかもしれない？ 私は元気じゃないし、苦しんでいる 毎日が辛くなる もしかしたら別れた方が良いのかもしれない？ 別れた方が良いんだ
A fool to let you slip away I chase you just to hear you say You're scared and that you think that I'm insane The city looks so nice from here Pity I can’' see it clearly While you're standing there, it disappears It disappears
君を手放したなんて愚かだった 君の言葉を聞くためだけに追いかける 君は怖がっていて、私が気が狂っていると思っている ここから見える街は綺麗に見える だけど君がそこにいる間は、はっきりとは見えない 君がそこにいると、消えてしまうんだ 消えてしまうんだ
It's not right, not okay Say the words that you say Maybe we’re better off this way? I’m not fine, I’m in pain It’s harder everyday Maybe we’re better off this way? It’s better that we break
これは正しくないし、良くない 君の言う言葉を言ってほしい もしかしたら別れた方が良いのかもしれない？ 私は元気じゃないし、苦しんでいる 毎日が辛くなる もしかしたら別れた方が良いのかもしれない？ 別れた方が良いんだ
Saw you sitting all alone You’re fragile and you’re cold, but that’s all right Life these days is getting rough They’ve knocked you down and beat you up But it’s just a rollercoaster anyway, yeah
一人ぼっちで座っている君を見た 君は弱くて、冷たくて、だけどそれでも大丈夫 最近の生活は大変だ 彼らは君を打ちのめし、傷つけた でも、これはジェットコースターのようなものなんだ、そうさ
It's not right, not okay Say the words that you say Maybe we’re better off this way? I’m not fine, I’m in pain It’s harder everyday Maybe we’re better off this way? I’m not fine, not OK Say the words that you say Maybe we’re better off this way I’m not fine, I’m in pain It’s harder everyday
これは正しくないし、良くない 君の言う言葉を言ってほしい もしかしたら別れた方が良いのかもしれない？ 私は元気じゃないし、苦しんでいる 毎日が辛くなる もしかしたら別れた方が良いのかもしれない？ 私は元気じゃないし、良くない 君の言う言葉を言ってほしい もしかしたら別れた方が良いのかもしれない 私は元気じゃないし、苦しんでいる 毎日が辛くなる
Maybe we’re better off this way It’s better that we break, baby
もしかしたら別れた方が良いのかもしれない 別れた方が良いんだ、ベイビー
