Here I am, stuck on this couch scrolling through my notes Heart was broken, still not growing, nah Why is it always televised? They want me desensitized I won't do it, I won't do it, mhm
ここにいるよ、ソファに座ってノートを見てる 心が壊れて、まだ成長してない、な なんでいつもテレビで放送されるんだろう?私を無感覚にしたいんだ やらないよ、やらないよ、うん
Pain, but I won't let it turn into hate No, I won't let it change me Never losing sight of the one I keep inside Now, I know it, yeah, I know it
痛み、でもそれを憎しみに変えない いや、変えさせない 心の奥に秘めたものを決して見失わない 今ならわかる、うん、わかる
You can't take my youth away This soul of mine will never break As long as I wake up today You can't take my youth away You can't take my youth away This soul of mine will never break As long as I wake up today You can't take my youth away
私の若さを奪うことはできない この魂は決して壊れない 今日目を覚ます限り 私の若さを奪うことはできない 私の若さを奪うことはできない この魂は決して壊れない 今日目を覚ます限り 私の若さを奪うことはできない
You can't take my youth away
私の若さを奪うことはできない
It's hard to sleep at night, knowing what's outside Feeling hopeless, I need focus You have died inside, and your soul's not worth the price Don't you lose it for this foolishness, no You hit me with words I never heard come out your mouth To be honest, I don't want it, no
夜眠るのも難しい、外がどんな状況かを知ってると 絶望を感じてる、集中力が必要なんだ 君は中で死んでしまった、そして君の魂は値段に見合わない この愚かさのためにそれを失うな、だめだ 君は私の耳にしたことのない言葉を口にした 正直言って、欲しくない、いや
Pain, but I won't let it turn into hate No, I won't let it change me
痛み、でもそれを憎しみに変えない いや、変えさせない
You can't take my youth away This soul of mine will never break As long as I wake up today You can't take my youth away You can't take my youth away This soul of mine will never break As long as I wake up today You can't take my youth away
私の若さを奪うことはできない この魂は決して壊れない 今日目を覚ます限り 私の若さを奪うことはできない 私の若さを奪うことはできない この魂は決して壊れない 今日目を覚ます限り 私の若さを奪うことはできない
You can't take my youth away (Can't take my youth) You can't take my youth away Oh, yeah
私の若さを奪うことはできない(奪うことはできない) 私の若さを奪うことはできない ああ、そう
How come certain boys in blue Can be so quick to shoot? You gotta be the change that you want to see Pain, but I won't let it turn into hate You gotta be the heaven you want to see No, I won't let it change me (Ohh)
なんで青い服を着たある男の子たちは そんなにすぐに撃つことができるんだろう? 自分が見てみたい変化を起こさなきゃ 痛み、でもそれを憎しみに変えない 自分が見てみたい天国にならなきゃ いや、変えさせない(ああ)
You can't take my youth away This soul of mine will never break As long as I wake up today You can't take my youth away (Youth away) You can't take my youth away This soul of mine will never break As long as I wake up today You can't take my youth away (Oh yeah) You can't take my youth away This soul of mine will never break As long as I wake up today (Oh, oh) You can't take my youth away You can't take my youth away This soul of mine will never break As long as I wake up today You can't take my youth away You can't take my youth away
私の若さを奪うことはできない この魂は決して壊れない 今日目を覚ます限り 私の若さを奪うことはできない(若さを奪うことはできない) 私の若さを奪うことはできない この魂は決して壊れない 今日目を覚ます限り 私の若さを奪うことはできない(ああ、そう) 私の若さを奪うことはできない この魂は決して壊れない 今日目を覚ます限り(ああ、ああ) 私の若さを奪うことはできない 私の若さを奪うことはできない この魂は決して壊れない 今日目を覚ます限り 私の若さを奪うことはできない 私の若さを奪うことはできない