Skrrt-skrrt I love Trippie Redd Skrrt-skrrt Skrrt-skrrt Skrrt-skrrt, ayy Skrrt Skrrt, ayy Ooh, huh
ブーンブーン トリッピー・レッドが好き ブーンブーン ブーンブーン ブーンブーン、あ ブーン ブーン、あ ああ、はあ
I left shawty in the back of my mind Fuck your love, shawty, I ain't got time Put my love and my feelings to the side Young nigga, I've been out on the grind Fuck your love, yeah Fuck your love, fuck your love Can't give two fucks, yeah (Fuck your love, fuck your love) I'm just really chilling, tryna count blue bucks, yeah (I'm just tryna count) You try to run off with my money, I'ma bust, yeah (You know I'ma bust) I'ma buck, yeah, nigga, I'ma bust, yeah (Ooh)
俺は彼女を心の片隅に置いてきた 君の愛なんて、もう時間がない 愛も感情も脇に置いてきた 若い俺は、ずっと働き続けてきた 君の愛なんて、そうだ 君の愛なんて、君の愛なんて もうどうでもいいんだ、そうだ（君の愛なんて、君の愛なんて） ただ本当に落ち着いて、青いお金を数えようとしてるんだ、そうだ（ただ数えようとしてる） 君がお金を持って逃げようとすれば、撃ち殺す、そうだ（撃ち殺すってわかってるだろ） 撃ち殺すんだ、そうだ、ニガー、撃ち殺すんだ、そうだ（ああ）
Ooh, uh This is how I move (This is how I move) Hey, you should move like this too (Like this too) You in the back of my mind, that's old news Oh, yeah, I don't need you no more, no more, huh I ain't need you no more No more, no more Yeah, yeah, yeah
ああ、ん 俺のやり方だ（俺のやり方だ） おい、君もこうやって動いたらいいのに（こうやって動いたらいいのに） 君は俺の心の片隅にいる、もう過去のニュースだ ああ、そうだ、もう君なんて必要ないんだ、もう、もう、はあ もう君なんて必要ない もう、もう そうだ、そうだ、そうだ
You in the back of my mind, yeah You in the back of the line, yeah You hate that I'm doing fine, yeah You know I'm back on my grind, yeah You in the back of my mind, yeah You in the back of my mind But I'm just here for a good time, yeah
君は俺の心の片隅にいる、そうだ 君は列の最後尾にいる、そうだ 俺がうまくいってるのが気に入らないんだろ、そうだ 俺はまた働き始めたんだ、そうだ 君は俺の心の片隅にいる、そうだ 君は俺の心の片隅にいる でも俺はただ楽しい時間を過ごしてるだけなんだ、そうだ
I got you in the back of my mind Got you in the back of my mind (I'm just for a good time) You hate that I'm doing fine I'm just here to have a good time (I'm just for a good time)
君は俺の心の片隅にいる 君は俺の心の片隅にいる （俺はただ楽しい時間を過ごしてるだけ） 俺がうまくいってるのが気に入らないんだろ 俺はただ楽しい時間を過ごしてるんだ （俺はただ楽しい時間を過ごしてるだけ）
Nah, baby, you don't wanna do that Texting me like I'ma give it right back And baby, you can get it like that, yeah, yeah But I'm ignoring all your calls, yeah, yeah, yeah Wrist game and I'm modest with my bling Got the whole damn block out bouncin' to this thing Got a couple fuckboys somewhere in the crowd I'll see you too baby, around
いや、ベイビー、そんなことしたくない 俺にメッセージを送ってくるけど、すぐに返信するつもりはないんだ そしてベイビー、そうやって手に入れることができるんだ、そうだ、そうだ でも俺は君の電話を全部無視してるんだ、そうだ、そうだ、そうだ 腕時計も輝かしいけど、控えめにしてるんだ この曲に合わせて、街中みんな跳ねてるんだ 群衆の中に何人かのクソ野郎がいるんだ 君にも会えるよ、ベイビー、近いうちに
Yeah, you in the back of my mind, yeah You in the back of the line, yeah You hate that I'm doing fine, yeah You know I'm back on my grind, yeah You in the back of my mind, yeah You in the back of my mind But I'm just here for a good time, yeah
そうだ、君は俺の心の片隅にいる、そうだ 君は列の最後尾にいる、そうだ 俺がうまくいってるのが気に入らないんだろ、そうだ 俺はまた働き始めたんだ、そうだ 君は俺の心の片隅にいる、そうだ 君は俺の心の片隅にいる でも俺はただ楽しい時間を過ごしてるだけなんだ、そうだ
I got you in the back of my mind Got you in the back of my mind (I'm just for a good time) You hate that I'm doing fine I'm just here to have a good time (I'm just for a good time)
君は俺の心の片隅にいる 君は俺の心の片隅にいる （俺はただ楽しい時間を過ごしてるだけ） 俺がうまくいってるのが気に入らないんだろ 俺はただ楽しい時間を過ごしてるんだ （俺はただ楽しい時間を過ごしてるだけ）
That money in front of my mind (Money in front of my mind) My pockets so deep she can climb (Pockets so deep she can climb) I fantasize you when I'm fine (You when I'm fine) I won't break your heart, make you cry (Yeah) Them diamonds so wet, leave you blind (Blind) I tell little mama, "You mine" (You mind) She was cuffin' her clothes with her cryin' I was checking the stars, read the signs The way your man move, unoriginal And I get so fly that it's pitiful The pretty ones wanna be difficult Wanna blame me for the things that he did to you But I can't blame her 'cause I shine (I shine) Take another shot to ease your mind (Mind) Wanna feel numb for the night, have a good time, yeah (Yeah) Independent bitches feel freaky (Feel freaky) Instagram thotties looking for a meal ticket, yeah, yeah (Yeah, yeah) Pay me for the pull up watch me feel different, yeah, yeah (Yeah, yeah) In the back of my mind you'll be still thinking "Yeah, yeah, yeah" (Yeah, yeah, yeah)
そのお金が俺の心の前にある（心の前にある） 俺のポケットは深くて、彼女も登れる（ポケットは深くて、彼女も登れる） うまくいってる時に君を想像するんだ（うまくいってる時に君を想像するんだ） 君の心を傷つけたり、泣かせたりはしない（そうだ） ダイヤモンドが濡れてて、君が見えなくなるんだ（見えなくなるんだ） 俺は小さなママに「君は俺のものだ」って言う（君は俺のものだ） 彼女は泣いて服をぎゅっと抱きしめていた 俺は星を見て、兆候を読み取っていた 君の男の動き方は、ありきたりだ 俺はすごくクールで、哀れみしかない 可愛い子は難しいものだ 彼からされたことを俺のせいにしたいんだ でも俺も彼女を責められない、だって俺が輝いてるから（輝いてるから） もう一杯飲んで、心を落ち着かせろ（心を落ち着かせろ） 一晩中、麻痺して、楽しい時間を過ごしたい、そうだ（そうだ） 自立した女は奇妙な感じがする（奇妙な感じがする） インスタグラムの女は、ご飯のチケットを探してるんだ、そうだ、そうだ（そうだ、そうだ） 俺に近づいてくればお金を払う、違う気分になってみよう、そうだ、そうだ（そうだ、そうだ） 君の心の中では、まだ「そうだ、そうだ、そうだ」って考えてるんだ
Ooh, uh This is how I move (This is how I move) Hey, you should move like this too (Like this too) You in the back of my mind, that's old news Oh, yeah, I don't need you no more, no more, huh I ain't need you no more No more, no more Yeah, yeah, yeah
ああ、ん 俺のやり方だ（俺のやり方だ） おい、君もこうやって動いたらいいのに（こうやって動いたらいいのに） 君は俺の心の片隅にいる、もう過去のニュースだ ああ、そうだ、もう君なんて必要ないんだ、もう、もう、はあ もう君なんて必要ない もう、もう そうだ、そうだ、そうだ
You in the back of my mind, yeah You in the back of the line, yeah You hate that I'm doing fine, yeah You know I'm back on my grind, yeah You in the back of my mind, yeah You in the back of my mind But I'm just here for a good time, yeah
君は俺の心の片隅にいる、そうだ 君は列の最後尾にいる、そうだ 俺がうまくいってるのが気に入らないんだろ、そうだ 俺はまた働き始めたんだ、そうだ 君は俺の心の片隅にいる、そうだ 君は俺の心の片隅にいる でも俺はただ楽しい時間を過ごしてるだけなんだ、そうだ
I got you in the back of my mind Got you in the back of my mind (I'm just for a good time) You hate that I'm doing fine I'm just here to have a good time (I'm just for a good time)
君は俺の心の片隅にいる 君は俺の心の片隅にいる （俺はただ楽しい時間を過ごしてるだけ） 俺がうまくいってるのが気に入らないんだろ 俺はただ楽しい時間を過ごしてるんだ （俺はただ楽しい時間を過ごしてるだけ）
You in the back of my mind, yeah You in the back of the line, yeah You hate that I'm doing fine, yeah You know I'm back on my grind, yeah You in the back of my mind, yeah You in the back of my mind But I'm just here for a good time, yeah I'm just here for a good time I'm just here for a good time You in the back of my mind, yeah You in the back of the line, yeah You hate that I'm doing fine, yeah You know I'm back on my grind, yeah You in the back of my mind, yeah You in the back of my mind But I'm just here for a good time
君は俺の心の片隅にいる、そうだ 君は列の最後尾にいる、そうだ 俺がうまくいってるのが気に入らないんだろ、そうだ 俺はまた働き始めたんだ、そうだ 君は俺の心の片隅にいる、そうだ 君は俺の心の片隅にいる でも俺はただ楽しい時間を過ごしてるだけなんだ、そうだ 俺はただ楽しい時間を過ごしてるだけなんだ 俺はただ楽しい時間を過ごしてるだけなんだ 君は俺の心の片隅にいる、そうだ 君は列の最後尾にいる、そうだ 俺がうまくいってるのが気に入らないんだろ、そうだ 俺はまた働き始めたんだ、そうだ 君は俺の心の片隅にいる、そうだ 君は俺の心の片隅にいる でも俺はただ楽しい時間を過ごしてるだけなんだ
