It's a brand new day, got brand new bitches Wrapping up chickens, I'm leaning, I feel like I'm fallin' But really I'm trippin' Only wear Bally's when I rock the Bentley Gas so loud, y'all niggas can't hear me Pull out that KLAW, know they gone feel me Whippin' that Brittney, that Whitney, that Lindsay Like I'm a chemist, treat em like dentist You showing your benjis on Instagram flexing Maybe tonight, but ain't got a session I hate to be you cause I know its depressing Must think its a salad the way that I'm dressing I walk up in Neiman, I see it I cop it I pull out my pocket, you pull out your wallet Who you impressing, you know you ain't got it Diggin' through pockets, changing the topic Nigga just stop it, it hurt me to see you ain't got it Make me wanna come out my pocket I'ma get it back cause a nigga got a sack, so my lil' double cup got filled full of the Act Young nigga got bricksquad, we crack If a nigga talkin' back, I'm aimin' the strap It's a brand new day, in a brand new whip, and a brand new 45 sittin' in my lap
新しい日だ、新しい女がいる チキンを包んでる、寄りかかってる、落ちそう でも実際はつまづいてるんだ ベントレーに乗る時はいつもバリーだけ ガソリンはうるさい、みんな俺の言葉なんて聞こえない KLAWを取り出す、きっとみんな感じるだろう ブリン・ブリンと、ブリトニー、ホイットニー、リンジー まるで化学者のように、歯医者みたいに扱うんだ インスタでベンジを自慢してるのか？ 今夜はいいだろう、でもセッションはない お前は惨めだと知ってるから、お前になりたくない まるでサラダのように着飾ってる ニーマンに入ったら、見たら買うんだ ポケットから出す、お前は財布を出す 誰を感動させたいんだ？持ってないのは知ってるだろ ポケットを漁って、話題を変える やめてくれ、お前が持ってないのを見るのは辛い 俺のポケットから出してあげたくなるんだ 取り戻すよ、だって俺には袋がある、だからダブルカップはActでいっぱいなんだ 若いガキはブリックスクワッド、俺たちはクラックを売ってる もし誰かが反論したら、銃を向けるんだ 新しい日だ、新しい車で、新しい45を膝に乗せて
It's a brand new day and the birds they chirpin' It's a brand new day plus my Nextel chirpin' (brrrt-brrrrt) Ya'll niggas got work but you ain't never ever working Throwin' money in the club when you know your pockets hurting
新しい日だ、鳥が鳴いてる 新しい日だ、ネクステルも鳴ってる（ブッブッブッ） お前らは仕事があるだろう、でもお前らは永遠に働かない ポケットが空っぽなのにクラブで金をばら撒いてるんだ
Aye hold up Takeoff, you see that nigga It's a brand new nigga on the block, hit his ass with a brand new Glock Knock em off the block like he playing hopscotch My niggas is crazy, we keep the new babies We ride in Mercedes keep crack like the 80s They cook it, they whippin', they slavin' I ride 'round the city screaming "Mama we made it!" I'm busting them bricks out the wrapper Too hot for a trapper, so now I'mma rapper My pot too big, got too much water, so I skrt-skrt with a boat paddle I see you running with the sack Quavo the linebacker so I had to make the tackle Got Migos in Mexico right now, putting 50 bricks on a horse saddle I'm servin' them patients, my money is ancient My diamonds are lookin' like I bought a ice glacier Addicted to paper, I movin' to Cali I roll me a blunt and I go watch the Lakers So much gas you'll need a ventilator My house so big got marijuana acres Pots and the pans, Quavo the baker, molly in the jar, look like a saltshaker
ちょっと待って、テイクオフ、あいつ見えるか？ 新しいヤツがブロックにいる、新しいGlockでブチのめす 跳び箱みたいにブロックから叩き落とすんだ 俺の仲間はクレイジーだ、新しい子たちを守る メルセデスに乗って、80年代みたいにクラックを積む 料理して、かき混ぜて、奴隷のように働く 街中を走りながら「ママ、俺たちは成功したんだ！」って叫ぶんだ 俺はレンガを包装から出す 売人にとっては暑すぎる、だから今はラッパーになったんだ 鍋は大きすぎる、水が多すぎる、だからボートのパドルでブーンと走るんだ お前が袋を持って走ってるのが見える クオーヴォはラインバッカーだから、タックルしなきゃいけなかった 今メキシコにMigosがいる、馬の鞍に50レンガ積んでるんだ 患者の世話をしてる、俺のお金は古くて ダイヤモンドは氷河を買ったみたいに見える 紙に夢中なんだ、カリフォルニアに引っ越すんだ ジョイントを巻いて、レイカーズを見るんだ ガソリンが多すぎて、人工呼吸器が必要になるだろう 俺の家は広すぎて、マリファナ畑があるんだ 鍋とフライパン、クオーヴォはパン職人、モーリーは瓶に入ってる、塩入れみたいに見える
It's a brand new day and the birds they chirpin' It's a brand new day plus my Nextel chirpin'(brrrt-brrrrt) Ya'll niggas got work but you ain't never ever working Throwin' money in the club when you know your pockets hurting
新しい日だ、鳥が鳴いてる 新しい日だ、ネクステルも鳴ってる（ブッブッブッ） お前らは仕事があるだろう、でもお前らは永遠に働かない ポケットが空っぽなのにクラブで金をばら撒いてるんだ
