Puzzle of My Heart

It's the way she fills my senses It's the perfume that she wears I think I'm losing my defences to the colour of her hair And every little piece of her is right Just thinking about her takes me through the night

それは彼女が私の感覚を満たす方法 それは彼女がつける香水 私は彼女の髪の色のせいで自分の防御を失いつつあると思う そして彼女の一部分すべてが正しい 彼女のことを考えるだけで私は夜を過ごす

Every time we meet, the picture is complete Every time we touch, the feeling is too much She's all I ever need to fall in love again I knew it from the very start Oh, she's the puzzle of my heart

私たちが出会うたびに、絵は完成する 私たちが触れ合うたびに、その感覚はあまりにも強烈 彼女は私が再び恋に落ちるために必要なすべて 私は最初からそう思った ああ、彼女は私の心のパズル

Oh, it's the way she's always smiling That makes me think she never cries (She never cries) I feel like I'm losing my defences to the colour of her eyes And every little piece of her is right

ああ、それは彼女がいつも笑顔を見せる方法 それが彼女が泣かないと思うようにさせる（彼女は泣かない） 私は彼女の目の色のせいで自分の防御を失いつつあると思う そして彼女の一部分すべてが正しい

Like a miracle, she's meant to be She became the light inside of me And I can feel her like a memory from long ago Every time we meet, the picture is complete Every time we touch, the feeling is too much

奇跡のように、彼女は運命づけられている 彼女は私の内側の光になった そして私は彼女を遠い昔の記憶のように感じる 私たちが出会うたびに、絵は完成する 私たちが触れ合うたびに、その感覚はあまりにも強烈

Every time we meet, the picture is complete Every time we touch, the feeling is too much She's all I ever need to fall in love again I knew it from the very start Oh, she's the puzzle of my heart

私たちが出会うたびに、絵は完成する 私たちが触れ合うたびに、その感覚はあまりにも強烈 彼女は私が再び恋に落ちるために必要なすべて 私は最初からそう思った ああ、彼女は私の心のパズル