You got me wide open, wide open Now I'm yours You found me heartbroken, heartbroken On the floor Became my salvation, salvation Through the war, yeah You got me wide open, wide open Now I'm sure
あなたは私を完全に開かせた、完全に開かせた もう私はあなたのものよ あなたは私を心を痛めるほどに、心を痛めるほどに 床に倒していた あなたは私の救世主となり、救世主となり 戦争を乗り越えてくれた、そう あなたは私を完全に開かせた、完全に開かせた もう私は確信している
In a world like this where some back down I-I know we're gonna make it In a time like this where love comes 'round I-I know we gotta take it In a world like this where people fall apart In a time like this when nothing comes from the heart In a world like this, I've got you
こんな世界では、多くの人が諦めてしまう でも、私たちはきっと乗り越えられる こんな時代では、愛が巡ってくる 私たちはそれを受け止めなければいけない こんな世界では、人々はバラバラになっていく こんな時代では、本心から生まれるものがない こんな世界でも、私はあなたをそばに感じている
And now I'm free falling, free falling In your eyes You've got me still calling, still calling No surprise I never knew I could love 'til the End of time, yeah And now I'm free falling, free falling By your side
そして今は、私は自由落下している、自由落下している あなたの目に 私はまだあなたを呼んでいる、あなたを呼んでいる 驚かないで 私はこんなにも愛せるものだとは、考えたこともなかった 永遠まで、そう そして今は、私は自由落下している、自由落下している あなたのそばに
In a world like this where some back down I-I know we're gonna make it In a time like this where love comes 'round I-I know we gotta take it In a world like this where people fall apart In a time like this when nothing comes from the heart In a world like this, I've got you Yeah, in a world like this
こんな世界では、多くの人が諦めてしまう でも、私たちはきっと乗り越えられる こんな時代では、愛が巡ってくる 私たちはそれを受け止めなければいけない こんな世界では、人々はバラバラになっていく こんな時代では、本心から生まれるものがない こんな世界でも、私はあなたをそばに感じている そう、こんな世界でも
You got me wide open, wide open, yeah And now I'm free falling, free falling
あなたは私を完全に開かせた、完全に開かせた、そう そして今は、私は自由落下している、自由落下している
Hey-yeah-yeah! Yeah-yeah! In a world like, in a world like 'Cause I got you! In a world like this...
ヘイ、イエー、イエー! イエー、イエー! こんな世界で、こんな世界で だって、私はあなたがいるから! こんな世界で...
In a world like this where some back down I-I know we're gonna make it (we're gonna make it) In a time like this where love comes 'round I-I know we gotta take it (in a world like this!) In a world like this where people fall apart (they fall apart) In a time like this when nothing comes from the heart (It comes from the heart) In a world like this, I've got you
こんな世界では、多くの人が諦めてしまう でも、私たちはきっと乗り越えられる (乗り越えられる) こんな時代では、愛が巡ってくる 私たちはそれを受け止めなければいけない (こんな世界で!) こんな世界では、人々はバラバラになっていく (バラバラになっていく) こんな時代では、本心から生まれるものがない (本心から生まれる) こんな世界でも、私はあなたをそばに感じている