New Love

この曲は、新しい恋に夢中になっている男性が、その恋の感覚について歌っています。彼は、相手との関係がルールに縛られることなく、自由に楽しめると感じ、その感情を「ニューラブ」と呼んでいます。歌詞からは、彼がこの恋に強い情熱を抱き、自由奔放で、相手との時間を大切にしたいという気持ちが伝わってきます。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oh yeah Oh, oh, oh yeah Oh, oh, oh, oh yeah

ああ、そうだよ ああ、ああ、ああ、そうだよ ああ、ああ、ああ、ああ、そうだよ

Who are you, the sex police? My sex ain't got no rules Got a million options next to me, yeah Let me do what I do

君は誰だ、セックス警察か? 俺のセックスはルールなんてない 隣には何百万もの選択肢がある、そうだよ 俺がやりたいことをやらせてくれ

And I call it new love, new love, new love And I call it new love, new love, new love And I call it new love, new love, new love Ne-e-e-ew love

そして、俺はそれをニューラブ、ニューラブ、ニューラブと呼ぶんだ そして、俺はそれをニューラブ、ニューラブ、ニューラブと呼ぶんだ そして、俺はそれをニューラブ、ニューラブ、ニューラブと呼ぶんだ ネェェェェェェューラブ

Don't say it's the wrong thing 'Cause it don't feel like the wrong thing (Oh yeah) I stay on my own thing That night bein' a long thing

間違っているとは言わないでくれ だって、間違っているようには感じないんだ(ああ、そうだよ) 俺は自分の道を突き進むんだ あの夜は長かった

And I call it new love Oh, oh, oh yeah Oh, oh, oh, oh yeah Oh, oh, oh yeah Oh, oh, oh, oh yeah

そして、俺はそれをニューラブと呼ぶんだ ああ、ああ、ああ、そうだよ ああ、ああ、ああ、ああ、そうだよ ああ、ああ、ああ、そうだよ ああ、ああ、ああ、ああ、そうだよ

I want all of you all over me (Ah, ah) In any dark room, ooh, ooh And I don't wanna know your name (No) Just let me do what I do, ooh yeah, baby (Oh)

君を全部、俺の上で欲しくなるんだ(ああ、ああ) どんな暗い部屋でも、うう、うう 君のことは知りたいとは思わない(ノー) ただ、俺がやりたいことをやらせてくれ、ああ、そうだよ、ベイビー(オー)

And I call it new love (New love), new love (New love), new love And I call it new love (New love), new love (New love), new love (New love) And I call it new love (New love), new love (New love), new love (New love) Ne-e-e-ew love

そして、俺はそれをニューラブ(ニューラブ)、ニューラブ(ニューラブ)、ニューラブと呼ぶんだ そして、俺はそれをニューラブ(ニューラブ)、ニューラブ(ニューラブ)、ニューラブ(ニューラブ)と呼ぶんだ そして、俺はそれをニューラブ(ニューラブ)、ニューラブ(ニューラブ)、ニューラブ(ニューラブ)と呼ぶんだ ネェェェェェェューラブ

Don't say it's the wrong thing (Don't say it's the wrong thing) 'Cause it don't feel like the wrong thing (Don't feel like the wrong thing, oh yeah) I stay on my own thing (I stay on my own thing) That night bein' a long thing (Ah, ah, ah)

間違っているとは言わないでくれ(間違っているとは言わないでくれ) だって、間違っているようには感じないんだ(間違っているようには感じない、ああ、そうだよ) 俺は自分の道を突き進むんだ(俺は自分の道を突き進むんだ) あの夜は長かった(ああ、ああ、ああ)

It's only love, it ain't official No expectations, only here and now Baby, we're in this thing together You and I don't feel like the wrong thing, yeah (Oh yeah)

それはただ愛、正式なものではない 期待は何もない、ただ今この時だけ ベイビー、僕たちは一緒なんだ 君と俺は間違っているように感じない、そうだよ(ああ、そうだよ)

Don't say it's the wrong thing (Don't say it's the wrong thing) (Oh, oh, oh yeah) 'Cause it don't feel like the wrong thing (Don't feel like the wrong thing) (Oh, oh, oh, oh yeah) I stay on my own thing (I stay on my own thing) (Oh, oh, oh yeah) That night bein' a long thing, yeah (At night, bein' the long) (Give it up now, oh, oh, oh, oh yeah)

間違っているとは言わないでくれ(間違っているとは言わないでくれ) (ああ、ああ、ああ、そうだよ) だって、間違っているようには感じないんだ(間違っているようには感じない) (ああ、ああ、ああ、ああ、そうだよ) 俺は自分の道を突き進むんだ(俺は自分の道を突き進むんだ) (ああ、ああ、ああ、そうだよ) あの夜は長かった、そうだよ(夜には、長かった) (今すぐ諦めて、ああ、ああ、ああ、ああ、そうだよ)

And I call it new love, new love, new love (New love) (Oh, oh, oh yeah) And I call it new love, new love, new love (New love) (Oh, oh, oh, oh yeah) And I call it new love, new love, new love (New love) (Oh, oh, oh yeah) 'Cause it don't feel like the wrong thing (Oh, oh, oh, oh yeah)

そして、俺はそれをニューラブ、ニューラブ、ニューラブと呼ぶんだ(ニューラブ) (ああ、ああ、ああ、そうだよ) そして、俺はそれをニューラブ、ニューラブ、ニューラブと呼ぶんだ(ニューラブ) (ああ、ああ、ああ、ああ、そうだよ) そして、俺はそれをニューラブ、ニューラブ、ニューラブと呼ぶんだ(ニューラブ) (ああ、ああ、ああ、そうだよ) だって、間違っているようには感じないんだ (ああ、ああ、ああ、ああ、そうだよ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Backstreet Boys の曲

#ポップ