[Текст песни «Соблазн (Фортуна и Орфей)» ft. Анастасия Александрина]
[「誘惑（フォルトゥーナ＆オルフェイ）」 ft. アナスターシア・アレクサンドリーナ]
Мм, Орфей...
おい、オルフェイ...
Неправда ли, сложно взлететь Когда на крыле кто-то повис Вцепился мёртвой хваткой и тянет вниз? Должно быть, не слишком удобно петь Когда тебя душат и топят Пилят под собой сук С такой женой как оказаться мужу-то в топе? Тебя, что ли, вдохновляют ненужные вопли? Ты любишь контроль? А геройство — твоё лишь облик? Маска и роль? И на деле ты — подкаблучник? Нет, я о тебе думаю лучше Ты же самый гениальный поющий Из ныне живущих Орфей Всемогущий Орфей Супермачо Неужели, легендарный Орфей, как маленький мальчик За юбку держась, по команде тёлочки мячиком скачет? Нет, утверждать такое может лишь наглый обманщик
泣かないで、一緒に飛ぼう あの星は君を待っている 視線は冷たい光 君を傷つけるものがある？ 君も知ってるでしょう だから逃げるんだ 願いは叶う その光はいつも輝く なぜそんなことを言わない？ 君、もう疲れた？ 力を合わせて 新しい希望を見出す さあ、飛ぶんだ 勇気、君にはあるでしょ？ 真実を見よう その答えは必ず見つける さあ、飛ぶんだ 君が信じているものを見つけるまで さあ、飛ぶんだ 君に真実を告げるまで
Ты другой Сводящий женщин с ума Герой влажных девичьих снов Сколько красоток по тебе сохнет — Астрономическое число Мисс мира всех миров мечтают быть с тобой Я знаю, ты другой Орфей, ты другой За право быть рядом каждая будет благодарна судьбе Поставь девочку на место — она не в себе Истинный гений не позволяет управлять собой Это уровень не твой Орфей, ты другой
君が飛ぶ 光り輝く未来と共に 青い空に飛び立とう すべての痛みを忘れよう 暗い影は消え去る 新しい光が君を照らす さあ、飛ぶんだ 君だけの光を見つけるまで さあ、飛ぶんだ もう一人で飛ぶことは無い さあ、飛ぶんだ 君が望む未来へと
Да, Эвридика права — я и вправду не тот уже Остаться таким — это был бы провал Я не вижу ни грамма хорошего в этом зажатом зародыше Уродующем своё «я» и увязшим в иллюзиях по уши Какой ещё брак, ну, какая семья? Это не про меня всё давно уже Вокруг меня — пышный пир А я всё водой запиваю свой хлеб У ног моих — высший мир А я, не вставая, с колен делаю вид, что я слеп И мой выбор нелеп Как выбор того, кто дворцу предпочёл бы склеп Где вместо светлых просторов Лишь тьма, теснота да истлевший скелет Да, я поднялся по-настоящему со дна самого Но якорь глубоко закопался и тащит туда заново Не приблизиться к облакам Пока ты под каблуком Я думал, я — моногам Щас думаю о другом Конечной инстанции нет ни в ком Но в какой-то итерации всё тянет уж лишь с пивком Зачем так надрываться, когда всё прям под рукой? Да, Фортуна, я другой
はい、エヴリディカ もう戻れない 忘れるんだ 君を支えるのは私 永遠に 強くなるんだ そして君を守る この世界のすべてが敵でも さあ、飛ぶんだ 君の夢を叶えるまで さあ、飛ぶんだ 君が生き続けるまで さあ、飛ぶんだ 君の未来のために さあ、飛ぶんだ オルフェイ、君を信じるから さあ、飛ぶんだ 君だけが真実を届けてくれる はい、フォルトゥーナ 君を飛ぶ さあ、飛ぶんだ この世界で君が生き生きと さあ、飛ぶんだ 君が愛されるまで はい、オルフェイ 君を飛ぶ さあ、飛ぶんだ この世界で君が生き生きと さあ、飛ぶんだ 君が愛されるまで
Орфей, ты другой Сводящий женщин с ума Герой влажных девичьих снов Сколько красоток по тебе сохнет — Астрономическое число Мисс мира всех миров мечтают быть с тобой Я знаю, ты другой Орфей, ты другой За право быть рядом каждая будет благодарна судьбе Поставь девочку на место — она не в себе Истинный гений не позволяет управлять собой Это уровень не твой Орфей, ты другой
オルフェイ、君が飛ぶ 光り輝く未来と共に 青い空に飛び立とう すべての痛みを忘れよう 暗い影は消え去る 新しい光が君を照らす さあ、飛ぶんだ 君だけの光を見つけるまで さあ、飛ぶんだ もう一人で飛ぶことは無い さあ、飛ぶんだ 君が望む未来へと
