Нарцисс vs. Орфей (Narcissus vs. Orpheus)

この曲は、ロシアのバトルラッパーNoize MCによる、ギリシャ神話のナルキッソスとオルフェウスを題材にした楽曲です。 ナルキッソスは自分の美しさに魅了され、オルフェウスは愛する妻を亡くした悲しみに暮れるという対照的な物語が描かれており、それぞれのキャラクターの心理描写が鮮明に表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

С вами снова Фортуна, и вторая пара полуфинала — Нарцисс против Орфея. Нарцисс — икона стиля, самый хайповый из хайпбистов. Суперстар и секс-символ: на сцене горяч, у микрофона неистов Let's go!

フォルトゥナが僕に言いました、オルフェウスがナルキッソスより優れていると。 ナルキッソスは自分の美しさに酔いしれて、愛を知らずに、不幸の道を歩む。 オルフェウスは妻を亡くし、その悲しみは計り知れないほど深いです。 神話と象徴、そして現実:ナルキッソスはナルシシズムの象徴、オルフェウスは喪失と悲しみの象徴。 さあ、行こう!

Эй, что это за колхозный прикид? Тут что, пикник возле реки? За роль бомжары в грязных обносках Ты бы точно получил «Оскар», прикинь? А я — герой номер один В сексуальных грёзах самых грозных богинь Если ты ещё не помер, иди, пока не стало поздно А лучше даже просто беги Мой образ и стиль — идеал А твой костюм будто сшит из шести одеял Будто сельский портной ослеп и стыд потерял Да на ощупь приштопал тупо в стык материал Я — Нарцисс, мирозданья венец, гениальный творец Я — рэпа мать и отец Я — гипер-альфа-самец А ты, видно, под кайфом, юнец, раз посмел со мной баттлить в офлайне Это самонадеянно крайне Ты — ссаный sub-underground-noname Я — superstar-overheadliner (рар) И так будет всегда Ты — one-hit wonder, но без хита, ха Зря ты вышел сюда С твоим талантом тебе место — там Внизу, чуть ниже начала Подножья моего пьедестала Ведь, если б не баттл с Нарциссом Даже родная мать бы слушать твои вопли не стала

おい、一体この奇妙な話は何だ? 一体どうすればいいんだ? 永遠に繰り返される世界の無数の謎 君の恋人は「オスカー」の曲? 僕はその名をよく知っている 世界の複雑で混乱した現実の中で お前は何も知らない、バカな若者、何も知らない! そしてあなたは、誰もが話している、決して止まることのない物語の中にいる。 僕の心の不安定さを、私の不安定な思いを、永遠の苦痛を この世界の混沌と、私の心の奥底にある不確かなものを 僕はナルキッソス、運命の囚人、魂の孤独 僕は自分の運命を、すべての美しさを、自分の美しさを壊す なぜなら、それは私の運命、私の現実であり、それは私の心を壊す。 しかし、私は戦う、私は生き続ける、私は自分の道を切り開く 私はナルキッソス、永遠の苦痛の囚人。

Кто здесь номер один? Нарцисс Кто здесь непобедим? Нарцисс Деревенщине время уйти И дорогу освободи по оси абсцисс И по оси ординат Ты — позади и под, я — впереди и над Ready or not, жалкий хейтер? Спиной к обрыву — и шаг назад Кто здесь номер один? Нарцисс Кто здесь непобедим? Нарцисс Деревенщине время уйти И дорогу освободи по оси абсцисс И по оси ординат Ты — позади и под, я — впереди и над Ready or not, жалкий хейтер? Спиной к обрыву — и шаг назад

誰が今、何をしているんだ?ナルキッソス 誰が今、何にもならない?ナルキッソス この世界の残酷な真実と、その中の永遠の苦痛。 そして、私はそれを受け入れる、私は自分の美しさを壊す そして、私はそれを理解する、私は自分自身を受け入れる あなたは、永遠に傷ついた、心の傷ついた者。 あなたは永遠に、孤独の囚人 あなたは、自分の心の囚人 あなたは、世界の囚人 あなたは、永遠に傷ついた、心の傷ついた者。 そして、私はそれを受け入れる、私は自分の美しさを壊す そして、私はそれを理解する、私は自分自身を受け入れる あなたは、永遠に傷ついた、心の傷ついた者。 あなたは永遠に、孤独の囚人 あなたは、自分の心の囚人 あなたは、世界の囚人 あなたは、永遠に傷ついた、心の傷ついた者。

Поу-поу-поу-поу-поу!

ポウ・ポウ・ポウ・ポウ・ポウ!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Noize MC の曲

#ラップ